Los movimientos de Buthelezi y Mandela debaten con otros 24 grupos el futuro de Sur¨¢frica

La m¨¢s amplia concentraci¨®n de divergentes puntos de vista en la historia de Sur¨¢frica qued¨® reducida ayer a dos campos: el de los que quieren la inmediata discusi¨®n sobre el ordenamiento federal del pa¨ªs y los que ahogan por la lecci¨®n democr¨¢tica previa de una Asamblea Constituyente encargada de definir la futura forma del Estado. El grupo de Mongosuthu Buthelezi, el Partido de la Libertad Inkatha (IFP, casi exclusivamente zul¨²), defendi¨® la primera postura y el Nelson Mandela, el Congreso Nacional, Africano (ANC), la segunda.

En total, 26 grupos, partidos y gobiernos participaron en la primera jornada de la conferencia preparatoria para la reanudaci¨®n formal de las negociaciones sobre el futuro de Sur¨¢frica. Otras 11 entidades tuvieron el estatuto de observador.La representaci¨®n zul¨², la m¨¢s numerosa de las tribus surafricanas, estuvo dividida entre el Gobierno del homeland de Kwazulu y la delegaci¨®n del IFP. "Creemos que Sur¨¢frIca deber¨ªa ser dividida en regiones con poderes aut¨®nomos", dijo el portavoz del Gobierno de Kwazulu, Baldwin Ngubane. "Compartimos la convicci¨®n de que los l¨ªmites los poderes de los Estados deber¨ªan determinarse antes de la elecci¨®n de un nuevo Gobierno".

Procesos alternativos

El delegado del lFP, por su parte, hizo notar que la propuesta de un Estado unitario o con regiones de autonom¨ªa d¨¦bil que busca el ANC no es la ¨²nica propuesta y que existen otros procesos alternativos en marcha para crear una rep¨²blica federal y democr¨¢tica en Sur¨¢frica.Una de las objeciones que el ANC plantea a esta reclamaci¨®n es que la realiza un Gobierno nacido al amparo de las estructuras del apartheid, que busca mediante ese sistema perpetuar su control absoluto en la provincia de Natal-Kwazulu y que no resistir¨ªa dignamente el paso por las urnas.

De ah¨ª que Joe Slovo, presidente del partido comunista y miembro de la direcci¨®n del ANC, disparara con bala verbal: "Queremos acabar con esos Estados de chiste [en referencia a los homelands independientes] y con los peque?os feudos [en alusi¨®n a las pretensiones del IFP]".

Cyril Ramaphosa, secretario general del ANC, aludi¨® a que los conflictos que sufre Sur¨¢frica no pueden ser resueltos con la "decisi¨®n de agarrarse al poder o el deseo de construir feudos regionales" y asegur¨® que la Constituci¨®n ser¨¢ redactada por una C¨¢mara elegida democr¨¢ticamente de la que tambi¨¦n emanar¨¢ un Gobierno de unidad nacional.

El IFP de Buthelezi rechaz¨® su eventual participaci¨®n en ese Ejecutivo de amplia base al que el actual Gobierno y el ANC piensan invitar a todos los partidos que tengan m¨¢s del 5% de los votos.

La jornada de ayer estuvo dedicada a definir las posiciones de los 26 participantes en la conferencia, cada uno de los cuales tuvo siete minutos para exponer su caso.

No hubo diferencia entre grandes y peque?os, la identidad de algunos de ¨¦stos (en general partidos de los homelands, que dejar¨¢n de existir tan pronto existan urnas en Sur¨¢frica) result¨® ser un misterio para los m¨¢s sazonados de los corresponsales y analistas pol¨ªticos surafricanos.