Dos j¨®venes grupos estrenan comedias de Shakespeare
Noche de Reyes, traducida por Jos¨¦ Mar¨ªa Valverde, y El sue?o de una noche de verano, con adaptaci¨®n de Juan Carlos de Ibarra, son los textos shakespearianos, ambos c¨®micos, elegidos por las j¨®venes compa?¨ªas Talleret de Salt, de Gerona, y Taller de la RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dram¨¢tico), de Madrid, respectivamente.
Los primeros, compa?¨ªa muy prestigiada en los ¨²ltimos a?os, estrenar¨¢n pasado ma?ana en el Teatro de la Comedia, sede de la Compa?¨ªa Nacional de Teatro Cl¨¢sico, que estas semanas se encuentra en Barcelona presentando sus dos ¨²ltimas producciones en el Mercat de les Flors y cede, excepcionalmente, su teatro. El montaje est¨¢ dirigido por Konrad Zschiedrich y cuenta con escenograf¨ªa de Juli¨¢ Colomer.
El Taller de la RESAD, que estrena esta tarde en el Centro Cultural Galileo, est¨¢ formado por alumnos de la ¨²ltima promoci¨®n de la Escuela de Arte Dram¨¢tico, organismo que ha asumido la producci¨®n de cuatro millones del montaje. Estos 21 j¨®venes se han constituido en compa?¨ªa y han realizado todo lo necesario para la puesta en escena, dirigida por el actor y director irland¨¦s Denis Rafter. Tambi¨¦n han contado con la colaboraci¨®n de varios profesores de la RESAD, que les han orientado el trabajo, como Jos¨¦ Luis Raymond, Elisa Ruiz o Luis Carre?o.
La obra, cuya adaptaci¨®n ha tenido en cuenta que hay muchas m¨¢s chicas que chicos en la compa?¨ªa, al rev¨¦s que en el texto de Shakespeare, ofrece como originalidad que ¨¦sta se desarrolla no s¨®lo en el escenario, sino que los actores tambi¨¦n acceden al patio de butacas, y los espectadores, al escenario.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
