Bille August rueda una novela de Isabel Allende

Actores, director, c¨¢maras, t¨¦cnicos y todo el personal que trabaja en la pel¨ªcula La casa de los esp¨ªritus, basada en la novela de la escritora chilena Isabel Allende, se trasladar¨¢n a Portugal para continuar con el rodaje de los exteriores del filme. De momento, todo el equipo est¨¢ entusiasmado con el trabajo que se est¨¢ realizando en unos estudios cercanos a la capital danesa y esperan que el estreno tenga lugar en octubre en Alemania, lugar de la productora. La escritora chilena, el director dan¨¦s Bille August (Pelle el conquistador y Las mejores intenciones) y los protagonistas del filme (Meryl Streep, Vanessa Redgrave y Glenn Close) se reunieron en la capital danesa.

La propia Isabel Allende asegur¨® que las tomas que hab¨ªa visto "est¨¢n fenomenal". "Mejor que el libro. Cuando escrib¨ª la novela hace 15 a?os, lo hice con una gran morri?a de mi tierra, y cuando vi lo que est¨¢n haciendo, fue como si un c¨ªrculo de mi vida se hubiese cerrado". La escritora, que sostiene que tuvo que rogarle al director Bille August para que llevara su libro al cine, no ha participado en la elaboraci¨®n del gui¨®n ni puso ninguna exigencia. Tampoco le preocupa el resultado. "Si la pel¨ªcula es mala, la gente dir¨¢ que el libro es mejor. Y si es buena, se interesar¨¢n por comprarlo", afirm¨® la autora de la novela, que relata la historia de cuatro generaciones arrancando de su abuela, una mujer que viv¨ªa en un mundo de esp¨ªritus y sue?os frente a un abuelo pragm¨¢tico que no comprend¨ªa el universo de su esposa.

Existe el temor de que el dan¨¦s Bille August est¨¢ arriesgando mucho al haber elegido a actrices sajonas y rubias para interpretar los papeles principales (Meryl Streep, Vanessa Redgrave y Glenn Close), pero ni el director ni los actores, ni la propia Isabel Allende, tienen miedo porque es una pel¨ªcula alejada de Hollywood y un reto para el stablishment.