El presidente cierra la campa?a del refer¨¦ndum en el 'arsenal de Rusia'

La rep¨²blica de Udmurtia, el arsenal de Rusia, ha sido el lugar elegido por el presidente Bor¨ªs Yeltsin para cerrar su campa?a electoral para el refer¨¦ndum del pr¨®ximo domingo. Este territorio de la zona de los Urales, al norte de Tatarst¨¢n, es la patria del compositor Piotr Chaikovski, de los misiles SS-20 y de los fusiles de asalto Kal¨¢shnikov.

El inventor del m¨¢s famoso fusil de asalto, Mija¨ªl Kal¨¢shnikov, un hombre pac¨ªfico y amante de la pesca, hab¨ªa sido invitado a la reuni¨®n que el presidente de Rusia mantuvo ayer con los dirigentes de lzhmash, el gigantesco complejo de construcci¨®n de maquinaria de Izhevsk, la capital de la rep¨²blica.Esta enorme empresa, cuyos or¨ªgenes se remontan al siglo XVIII, es una de las m¨¢s afectadas por el descenso de la producci¨®n b¨¦lica de Rusia. El material militar de Udmurtia, que en el pasado supon¨ªa el 72% de la producci¨®n industrial de la rep¨²blica medida en precios, ha descendido hasta un 23%, y muchas plantillas est¨¢n hoy en situaci¨®n de paro encubierto, seg¨²n el ministro de Econom¨ªa local, Valeri Bogatiriov. Los trabajadores cobran sueldos inferiores a los salarios medios de Rusia y laboran a baja capacidad, y a veces s¨®lo varios d¨ªas por semana. La situaci¨®n de crispaci¨®n social se dej¨® entrever durante la visita de Yeltsin, cuyo veh¨ªculo fue apedreado en el recorrido desde el aeropuerto a la ciudad.

Dinero para la industria

Del presidente ruso las autoridades de Udmurtia esperan algo muy concreto: dinero para la industria de Defensa y clarificaci¨®n sobre la doctrina militar de Rusia. S¨®lo una doctrina militar definida permitir¨¢ a la industria b¨¦lica decidir qu¨¦ producci¨®n debe conservar y qu¨¦ capacidades hay que reciclar hacia el campo civil. Respondiendo parcialmente a estos deseos, Yeltsin anunci¨® la concesi¨®n de 250 millones de d¨®lares para proyectos de reconversi¨®n del sector militar en esta rep¨²blica.Los dirigentes udmurtios, parte de los cuales han estado recientemente en la feria de armamentos de Abu Dabi, quieren que el Ministerio de Defensa ruso entregue todos los metales preciosos procedentes del desguace de los misiles a las f¨¢bricas que los est¨¢n destruyendo.

En V¨®tkinsk, una de las principales ciudades de la rep¨²blica, donde se fabricaban los misiles de alcance medio SS-20, reside actualmente un grupo de inspectores norteamericanos que vigilan el desmantelamiento de los cohetes, seg¨²n los acuerdos entre la Uni¨®n Sovi¨¦tica y EE UU.

Udmurtia quiere que todos los ingresos en divisas procedentes de la venta de armas se queden en la rep¨²blica, donde se han creado empresas al efecto: Baikal y la sociedad de accionistas Kal¨¢shnikov. El director de Izhmash pidi¨® ayer a Yeltsin que permita vender sus armas a Mija¨ªl Kal¨¢shnikov, que a¨²n no tiene el permiso correspondiente. El l¨ªder ruso, que visit¨® la exposici¨®n de la producci¨®n industrial republicana -donde hab¨ªa desde coches para ni?os hasta misiles-, dijo que estudiar¨ªa la petici¨®n, pues "58 pa¨ªses est¨¢n interesados" en estos fusiles. El mismo Mija¨ªl Kal¨¢shnikov se quej¨® de no haber cobrado un duro en divisas por sus fusiles.

Un programa de estabilizaci¨®n econ¨®mica para el periodo 1993-1995 prev¨¦ que el Estado efect¨²e encargos militares pag¨¢ndolos por adelantado, de cr¨¦ditos en condiciones ventajosas deje en Udmurtia un 50% de las divisas generadas por los 10 millones de toneladas de petr¨®leo que se producen al a?o.

Durante su visita a la exposici¨®n, respondiendo a la pregunta de si tiene algo preparado para el caso de que obtenga el voto de confianza del pueblo este domingo, pero que, al mismo tiempo, la gente rechace las elecciones anticipadas de diputados, Yeltsin declar¨®: "No quisiera, antes del 25, mostrar todas mis cartas. Pero indudablemente habr¨¢ que tomar medidas duras, aunque sin usar las bayonetas".