"Una locura peligrosa"

EL PA?S, La negativa del Parlamento de Pale ha despertado en el mundo las m¨¢s enconadas reacciones, entre las m¨¢s significativas est¨¢n las siguientes:

David Owen, mediador de la Comunidad Europea en el conflicto: "Es una locura peligrosa".

Bill Clinton, presidente de Estados Unidos: "Europa tiene que entender que tiene que ir con nosotros y tomar medidas firmes".

Radovan Karadzic, jefe de los serbios de Bosnia: "No veo ninguna raz¨®n para una intervenci¨®n militar".

Un habitante de Sarajevo: "Era lo que esper¨¢bamos. S¨®lo la intervenci¨®n militar de Occidente puede convencerles para que acepten el plan".

Momir Bulatovic, presidente de Montenegro: "Tal nivel de irresponsabilidad de los dirigentes y diputados no tiene igual en el mundo contempor¨¢neo".

Klaus Kinkel, ministro alem¨¢n de Asuntos Exteriores: "Es verdaderamente catastr¨®fico".

Cedric Thornberry, director de Asuntos Civiles de la Fuerza de Protecci¨®n de las Naciones Unidas en la antigua Yugoslavia (Unprofor): "Es un tr¨¢gico error de c¨¢lculo".

Dobrica Cosic, presidente de la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro): "De todas las decisiones desastrosas que un Parlamento puede tomar en este pa¨ªs, la de los serbios de Bosnia ha sido la peor, la m¨¢s desastrosa".

Andr¨¦i K¨®zirev, ministro de Exteriores ruso: "Los serbios de Bosnia han destruido los esfuerzos de paz de Rusia. El rechazo conducir¨¢ a un monstruoso ba?o de sangre".

Margaretha af Ugglas, ministra sueca de Exteriores: "Es una desgracia en un contexto cr¨ªtico".

Hadzo Efendic, viceprimer ministro bosnio: "Pienso que todos los hombres de buena voluntad han comprendido que no se puede confiar ni en el llamado Parlamento serbio ni en quienes dirigen al pueblo serbio. Jam¨¢s han puesto en pr¨¢ctica los acuerdos suscritos".

Manfred W?rner, secretario general de la OTAN: "Espero que la comunidad internacional estudiar¨¢ medidas adicionales para llegar a una soluci¨®n para terminar esta terrible guerra".

Niels Helveg Petersen, ministro dan¨¦s de Exteriores y actual presidente de la Comunidad Europea: "No excluimos ninguna medida, ni siquiera las militares".

Constantino Mitsotakis, primer ministro de Grecia: "Es un reto a la comunidad internacional, pero creo en una soluci¨®n pac¨ªfica y voy a seguir mi esfuerzo con m¨¢s celo y m¨¢s fe".

Warren Christopher, secretario de Estado norteamericano: "Es otra trampa c¨ªnica para obtener tiempo e invadir nuevos territorios".

Bor¨ªs Yeltsin, presidente de Rusia: "Espero que, contrariamente al Parlamento de los serbios de Bosnia, el pueblo demostrar¨¢ su responsabilidad y aprobar¨¢ el plan en el refer¨¦ndum".

Douglas Hurd, secretario del Foreign Office: "Es importante que pongamos en pr¨¢ctica las sanciones hasta convertirlas en un bloqueo efectivo".