Zepa arde 'protegida' por la ONU

HERMANN TERTSCH, El Consejo de Seguridad de la ONU declar¨® ayer a Zepa y otras cuatro ciudades en Bosnia bajo su protecci¨®n. Unas 40.000 personas, en su mayor¨ªa musulmanes bosnios, muchos llegados desde aldeas pr¨®ximas en pasados meses, subsist¨ªan ayer en Zepa bajo intenso fuego artillero serbio. En los ¨²ltimos d¨ªas han muerto varios centenares de hombres, mujeres y ni?os all¨ª. En cuevas habilitadas como hospitales, se hacinan los heridos.

La ONU, que en Nueva York anunciaba asumir la protecci¨®n de esta poblaci¨®n, no pod¨ªa ayer siquiera enviar a Zepa a sus observadores. Barricadas en las carreteras, controladas por diversas bandas paramilitares, militares y civiles serbias, imped¨ªan el paso a los representantes de la comunidad internacional. El general franc¨¦s Philippe: Morillon ped¨ªa ayer con tanta insistencia como falta de ¨¦xito el permiso a las fuerzas serbias para enviar a sus observadores.

Zepa, Gorazde y Srebrenica son los ¨²ltimos enclaves en Bosnia oriental de lo que hace tan solo un a?o era la poblaci¨®n mayoritaria all¨ª, la comunidad musulmana bosnia. Cuando hace unas semanas el mundo se declar¨® indignado por el asalto a Srebrenica -o quiz¨¢ m¨¢s por las im¨¢genes que de este asalto llegaban a los hogares en Occidente-, los observadores advirtieron que Zepa y Gorazde ser¨ªan los pr¨®ximos objetivos de las fuerzas serbias.

Semanas despu¨¦s, este f¨¢cil vaticinio se cumple sin que en Zepa, ciudad protegida desde ayer, se encuentren fuerzas de la ONU que al menos fiscalicen la matanza. Los paquetes de comida lanzados con paraca¨ªdas en los pasados meses sobre esta ciudad solo servir¨¢n, seg¨²n parece, para que sus cad¨¢veres tengan mejor aspecto.

El l¨ªder serbio Radovan Karadzic anunci¨® ayer que sus fuerzas respetar¨¢n la decisi¨®n de la ONU de declarar "zonas de seguridad" a las tres ciudades de Bosnia oriental, as¨ª como a Sarajevo y Bihac. Esta afirmaci¨®n merece el mismo cr¨¦dito que la promesa de Karadzic, hecha en Atenas el domingo, de que dimitir¨ªa si la asamblea de jefes guerreros e intelectuales fanatizados por el mito de la raza, que algunos llaman Parlamento serbio de Bosnia, votaba en contra del plan de Paz Vance-Owen, como sucedi¨®.

Mientras, en Banja Luka, capital de los territorios conquistados por las fuerzas serbias en Bosnia, desaparecieron ayer dinamitadas las tres ¨²ltimas mezquitas que quedaban en la regi¨®n, una de ellas del siglo XVI. Prosigue as¨ª la liquidaci¨®n de toda huella musulmana.El jefe del ej¨¦rcito serbio en Bosnia, Ratko MIadic, nombrado en su d¨ªa por Milosevic, dej¨® claro ayer que estas zonas protegidas son un molesto obst¨¢culo para su cercano objetivo de liquidar toda presencia musulmana en Bosnia oriental. Seg¨²n dijo, Occidente ha iniciado en Srebrenica una operaci¨®n en su estrategia de "exterminar a la religi¨®n ortodoxa" en Europa al salvar a los musulmanes de la derrota segura.

Las Naciones Unidas conocen los m¨®viles y m¨¦todos de Ratko MIadic para saber que la resoluci¨®n del Consejo de Seguridad no supone nada sobre el terreno si no se impone, en Zepa y Gorazde, la presencia militar internacional. Frente a las firmes convicciones de Mladic poco podr¨¢ hacer por Zepa la timidez de la nueva resoluci¨®n de las Naciones Unidas que pide a aqu¨¦l respeto para el indefenso.