_
_
_
_

Como bombas de relojería

Cerca de 40.000 ni?os bosnios intentan superar en Austria los horrores de la guerra

, Adil, de 13 a?os, es uno de los miles de ni?os -casi 40.000- de Bosnia que viven en campos de refugiados y colegios de Austria esperando la utopía del retorno. Los esfuerzos de profesores y psicólogos han sido inútiles para aliviarle el trauma de ser el único superviviente de un ataque de granadas en Sarajevo, en el que perdió una pierna. El joven, pálido y ojeroso, cuya única obsesión es vengarse, intentó estrangular a su madre en un ataque de agresividad. "Son bombas de relojería que detonarán en dos a?os o en dos décadas", dice Mustafá, uno de sus profesores, también bosnio.

De los 67.000 refugiados de Bosnia que viven en Austria, un 55% de ellos son ni?os menores de 15 a?os. Si tuvieron la suerte de escapar antes de iniciarse la guerra, son víctimas de los conflictos psicosociales y la desintegración familiar porque el padre murió o tuvo que quedarse en Bosnia para luchar. Sufren además las consecuencias de la vida colectiva forzada, sin posibilidad de intimidad en los campamentos y la depresión cada vez más aguda de sus familiares, que ahora han perdido toda esperanza de regresar a sus pueblos destruidos. "Son ni?os con el alma herida", afirma Mustafá I.La urgente necesidad de tratamientos psicoterapéuticos para suavizar los efectos de la guerra es reconocida por todos los pedagogos de un colegio especial de Viena -creado para 360 refugiados de Bosnia-, del barrio obrero más grande de la ciudad. Helmut Rauch, director de ese centro, reconoce que "no hay atención psicológica suficiente porque las posibilidades financieras son reducidas". Resignado, afirma que los pedagogos intentan que los ni?os aprendan a vivir en una situación de paz y tratan que ellos revisen su propia historia, para evitar así traumas irreversibles".

El director, un hombre bordeando los 60 a?os con un estilo antiautoritario a quien los alumnos saludan con auténtico cari?o en los pasillos, ha prohibido sólo tres cosas en el colegio: armamentos de juguete, casacas de guerra con dise?o de camuflaje y tiras cómicas nacionalistas. "En este colegio", dice con humor, "no quiero guerras extraterritoriales". "Los ni?os son las mayores víctimas de la guerra", asegura la psicóloga Maria Mill, especializada en síndromes postraumáticos infantiles que trabaja desde hace más de un a?o con ni?os refugiados de la antigua Yugoslavia. Manfred Pinteritz, de la Academia Pedagógica de Viena, que creó un programa de estudio especial para los ni?os de Bosnia en su idioma materno, dice que es muy difícil que los ni?os reciban la ayuda de sus propios padres, porque "éstos han perdido su identidad, la libertad de elección, no pueden trabajar y están en constante situación de espera". Dice Pinteritz que el colegio tiene efectos terapéuticos en los ni?os porque "para ellos la escuela es una liberación de la presión psíquica que ejercen sobre ellos sus padres sin quererlo".

Las iluminadas salas de clases y el entusiasmo de maestros austriacos y bosnios para animar a los ni?os dan una apariencia de normalidad. Pero los ni?os sufren problemas de insomnio, depresión y concentración; y cada uno de ellos tiene una historia que excede los límites imaginables de la tolerancia al sufrimiento".

A solas con la mu?eca

Arnela, de nueve a?os, una ni?a frágil de pelo rizado, perdió la infancia y su historia cuando escapó de Bosnia en enero pasado. Con su tímida voz cuenta que se despidió de su madre, sus amigas, sus primos, de los columpios del jardín de su casa y se subió sola al autobús cargado de ni?os, agarrada al único juguete que pudo rescatar: una mu?eca vieja y mutilada, regalo de su padre desaparecido.

Por las prisas de la guerra y la burocracia de quienes deciden los desplazamientos de los refugiados de guerra en Europa, Arnela terminó en Viena y hace casi medio a?o que no ve a su madre, que vive tan sola como ella en Estocolmo.

Donde nació Arnela ya no quedan piedras que marquen el paisaje de su ni?ez, pero ella pinta como motivo permanente a su villorrio en tiempos de paz. Son cinco casas con huertos rodeadas de monta?as y praderas verdes, y en medio una mezquita con una torre coronada por una media luna y una estrella. Sobre ese valle idílico, en el que hay sólo una figura humana, un hombre que lleva flores sobrevuela un enorme avión que dispara corazones rojos.

Arnela tiene problemas de insomnio, concentración y unos fuertes dolores de estómago, que a pesar de todos los exámenes médicos no tienen causa visible.

La doctora Mill, que recorre cada día varios campamentos de refugiados donde realiza terapias grupales, dice que se "necesita mucho tiempo y mucha paciencia para que saquen a flote sus vivencias". Lo más difícil para Mill es que "no hay demasiada experiencia o investigaciones con ni?os que han vivido este tipo de. traunias".

Millón y medio de desplazados

V. S., Los ni?os representan un 50% de los 3,8 millones de desplazados y refugiados por la guerra en la antigua Yugoslavia, según cifras del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). En un informe elaborado a finales de abril por esa organización internacional, se insta a instituciones no gubernamentales y a especialistas a dedicar "una atención especial" para rehabilitar psíquicamente a las víctimas. "Muchos de los desplazados o aquellos que se han visto afectados por la guerra han experimentado un fuerte trauma", dice el informe. "Ni?os y adultos han sido testigos de los asesinatos de sus padres y amigos, han perdido todas sus posesiones y se encuentran en circunstancias horribles. Ni?as y mujeres han sido violadas y torturadas", afirma el ACNUR.

Esta organización de ayuda a los refugiados, en combinación con Unicef y la Organización Mundial para la Salud (OMS), iniciarán próximamente un programa de diagnóstico de desórdenes postraumáticos y de rehabilitación médica y psicosocial tanto en el territorio de la antigua Yugoslavia como en los países europeos de acogida.

Se capacitará a personal de los países respectivos para crear talleres de rehabilitación de víctimas, especialmente para ni?as y mujeres que sufrieron violaciones. Unicef, por su parte, estará a cargo de un programa de cuidado pre y posnatal de ni?as jóvenes y mujeres que den a luz después de haber sufrido agresiones sexuales. También se instalarán nuevas líneas telefónicas especiales tanto para localizar víctimas traumatizadas como para que éstas puedan iniciar una terapia.

Uno de los problemas más graves para la salud mental de los ni?os refugiados es la pérdida de sus referentes, causada por la desintegración familiar. La Cruz Roja Internacional y ACNUR han iniciado una acción de reunificación familiar que por ahora beneficia esencialmente a los ex detenidos. Para este grupo, ACNUR logra lentamente que países europeos otorguen permisos de entrada y de residencia temporal para ellos y sus familias.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top