Seis cuentos del escritor Jorge Luis Borges, en una nueva serie de La 2

La segunda cadena de Televisi¨®n Espa?ola estrenar¨¢ el pr¨®ximo mi¨¦rcoles, 26 de mayo, a las diez de la noche, la serie Los cuentos de Borges, de seis episodios, basada en otros tantos relatos de Jorge Luis Borges. Los directores espa?oles Carlos Saura, Jaime Ch¨¢varri y Gerardo Vera; el argentino H¨¦ctor Olivera; el franc¨¦s Benoit Jaequot, y el brit¨¢nico Alex Cox se han encargado de la realizaci¨®n de cada uno de los cap¨ªtulos de esta coproducci¨®n de Televisi¨®n Espa?ola, la BBC brit¨¢nica y las productoras Cineteve, de Francia, e Iberoamericana Films, de Argentina.

Los cuentos de Borges seleccionados para la realizaci¨®n de la serie son EY Sur, La otra historia de Rosend9 Ju¨¢rez, Emma Zunz, La intrusa, El evangelio seg¨²n Marcos y La muerte y la br¨²jula. En la producci¨®n de Los cuentos de Borges han intervenido, adem¨¢s de Televisi¨®n Espa?ola, Cineteve de Francia, la BBC brit¨¢nica y la productora Iberoamericana Filins. Los cuentos de Borges se emitir¨¢ los mi¨¦rcoles, a las diez de la noche, en la segunda cadena de Televisi¨®n Espa?ola.La realizaci¨®n de la serie, basada en los seis relatos del escritor argentino, se reparte de la si guiente rr¨ªanera: Espa?a se ha encargado de tres epidodios, y Argentina, Francia y Reino Unido, de los tres restantes, respectivamente. En la adaptaci¨®n de los relatos para su narraci¨®n televisiva han intervenido, adem¨¢s de los seis directores, Fernando Fern¨¢n-G¨®mez, V¨ªctor Erice y Ra¨²l de la Torre. El reparto de Los cuentos de Borges tiene como principales protagonistas a acto res espa?oles -Antonio Banderas, Fernando Guill¨¦n, Mar¨ªa Asquerino, entre otros-, as¨ª como argentinos, franceses y bri t¨¢nicos.

Episodios

La serie se estrena con El Sur, cap¨ªtulo dirigido por el director cinematogr¨¢fico Carlos Saura, que tambi¨¦n se ha encargado de la elaboraci¨®n del gui¨®n. Este episodio, rodado en Argentina, est¨¢ protagonizado por Oscar Mart¨ªnez, Gerardo Romano, Nini Gambier, Villanueve Cosse, Jorge Narrale, Arturo Bon¨ªn, Luis Tasca y Juan Legrado.Gerardo Vera ha realizado La otra historia de Rosendo Ju¨¢rez. Este segurido cuento est¨¢ protagonizado por Antonio Banderas, Pastora Vega y Fernando Guill¨¦n. La acci¨®n de este relato, adaptado por Vera y Fernando Fern¨¢n-G¨®mez quien tambi¨¦n interviene como guionista en otro cap¨ªtulo-, se desarrolla en Espa?a durante la d¨¦cada de los a?os treinta- Completan el re parto Santiago Ramos, Mar¨ªa Asquerino, Miguel Molina y Te rele P¨¢vez.

La productora francesa Cine teve se ha encargado de la realizaci¨®n del tercer cap¨ªtulo de Los cuentos de Borges, Emma Zunz. Benoit Jaequot es el director de este episodio, que estar¨¢ protagonizado por Judith Godrechel Sandrine Kiberlain, Steplianie Cotta, Claude Brosset, Alain Godreche y Francoise Glaser.

El cuarto episodio, La intrusa, corresponde a otro director espa?ol, Jaime Ch¨¢varri. Ra¨²l de la Torre y Fernando Fern¨¢n G¨®mez han adaptado el relato, cuya acci¨®n se desarrolla a finales del pasado siglo en Andaluc¨ªa. Amparo Mu?oz, Joaqu¨ªn Hinojosa, ?ngel Alc¨¢zar, Rosario Flores, Juana Ginzo y Ra¨²l Fraire son los principales int¨¦rpretes.

Los dos ¨²ltimos cap¨ªtulos de la serie est¨¢n realizados por el director argentino H¨¦ctor Olivera y por el brit¨¢nico Alex Cox. Olivera ha dirigido El evangelio seg¨²n Marcos, que se ha rodado en Argentina. Los protagonistas de este cuento, ambientado en los ¨²ltimos a?os veinte, son Hugo Soto, Miguel Dedovich, Gustavo Garz¨®n, Mima Su¨¢rez, Marcelo Rodr¨ªguez, Rolando Serrano y Ronaldo Parcerisas. Alex Cox ha adaptado La muerte y la br¨²jula, el sexto y ¨²ltimo episodio, en el que intervienen, entre otros int¨¦rpretes, Peter Boyle, Chris Ecclestone, Miguel Sandoval, Pedro Armend¨¢riz y Alonso Echanove. Est¨¢ previsto que la serie concluya a mediados del pr¨®ximo mes de julio.