25 a?os de seres alados y sagrados

La mejor manera que ha encontrado Jos¨¦ Mar¨ªa Amado de celebrar el milagro de que Litoral haya cumplido 25 a?os ha sido publicar en 100 p¨¢ginas la intensa correspondencia mantenida durante todos estos a?os con Rafael Alberti, un poeta s¨ªmbolo de lo que significa esta revista de poes¨ªa: la recuperaci¨®n, a partir de 1968, de la Generaci¨®n del 27. Y una clarificaci¨®n que hoy parece inaudita: el 27 estuvo sobre todo en el exilio. Hace 25 a?os la propaganda de la dictadura hac¨ªa lo posible por disimularlo."El poeta es una cosa ligera, alada, sagrada, que no est¨¢ en posesi¨®n de crear sino despu¨¦s de ser inspirado por un dios y de dejar de ser due?o de su raz¨®n", citaba a Plat¨®n Litoral en el n¨²mero de sus 20 a?os, en lo que era una declaraci¨®n de principios y tambi¨¦n la formulaci¨®n de una esperanza. A partir de 1968, Litoral se dedic¨® a 11 aclarar el 27", pues, seg¨²n Amado, por entonces a¨²n se dec¨ªa que el 27 estaba formado fundamentalmente por D¨¢maso Alonso, Gerardo Diego y, eventualmente, Vicente Aleixandre, pero se prescind¨ªa de la memoria de Jos¨¦ Bergam¨ªn o Rafael Alberti -dos pilares en la historia de Litoral-, de Le¨®n Felipe, Pedro Garfias o Miguel Hern¨¢ndez.

Tras la refundaci¨®n, en 1,968, de Litoral (creada en 1926 por Emilio Prados y Manuel Altolaguirre, y continuada un poco en M¨¦xico a partir de 1944), Amado busc¨® la colaboraci¨®n de algunos de los supervivientes, y algunos, como Alberti, se la dieron de forma entusiasta desde el exilio.

As¨ª lo prueba este n¨²mero de Litoral, construido con una correspondencia intensa entre un poeta y un editor suficientemente visionario como para emprender la azarosa experiencia, en el declive del franquismo, de una revista de poes¨ªa en la costa malague?a. Cierto d¨ªa la censura tach¨® tres versos de Alberti y ¨¦ste se enfad¨® tanto que amenaz¨® con retirar todos sus poemas; la revista ya estaba compuesta y se trataba de un n¨²mero casi monogr¨¢fico. Mas la amenaza hubiese supuesto un gran perjuicio para Amado; Alberti le envi¨® otros tres versos para llenar el blanco.

"Te saludan los ¨¢ngeles, Victoria, / luna de los balcones. / Si est¨¢s dormida, despierta. / Que son las 12". ?se fue el primer contacto con Alberti de Jos¨¦ Mar¨ªa Amado cuando era ni?o: Victoria Amado, su hermana, que por aquel entonces deb¨ªa de tener unos 18 a?os y que conserv¨® los billetes de autob¨²s, entradas para el cine, cartas y versos escritos con fiebre en cualquier esquina.

Alberti no s¨®lo compon¨ªa para Victorita: "Fr¨ªo, fr¨ªo, fr¨ªo, Victorita, y yo me r¨ªo", dice una luna carcaje¨¢ndose. Tambi¨¦n le copiaba los versos famosos de otros poetas: "Quand vous serez bien vieille, au soir ¨¢ la chandelle..." (Ronsard); "Volver¨¢n del amor en tus o¨ªdos las palabras ardientes a sonar..." (B¨¦cquer); o "T¨² que entre las verdes hojas andas alegre y murmuras..." (un poeta an¨®nimo del siglo XV).

"Querido Equis"

De 1927 data el ¨²ltimo de estos poemas, titulado Fin: "T¨². Yo. Luna. Al estanque. / Brazos verdes y sombras / te apretaban el talle. / Recuerda. No recuerdo. / ?Ah, s¨ª! Pasaba un traje / deshabitado, hueco, / cal muerta, entre los ¨¢rboles. / Yo segu¨ªa... Dos voces / me dijeron que a nadie".El n¨²mero incorpora tambi¨¦n ejemplares de la correspondencia entre Alberti y Jos¨¦ Bergam¨ªn, y que se llamaban mutuamente Equis. "Querido Equis: llueve y hace fr¨ªo / en esta Roma que se desbernina / de rinc¨®n a rinc¨®n, de esquina a esquina / y que cada ma?ana / sufre el gran desvar¨ªo / de la eterna estultez democristiana", le escribe Alberti, cuando dudaba de si regresar a Espa?a o quedarse en Roma. Y Bergam¨ªn: "X amigo, aqu¨ª la primavera / se ha vuelto, al parecer, helado invierno, / o, como si lo fuera, / con lluvias y con vientos heladores, / que apagan los ardores /de este espa?ol infierno, / cada vez m¨¢s oscuro y m¨¢s eterno...". La labor est¨¢ cumplida, piensa Amado: la Generaci¨®n del 27 ha sido suficientemente clarificada y, con n¨²meros sobre poes¨ªa ¨¢rabe, o los 500 a?os de poes¨ªa en espa?ol en 1992, o poes¨ªa catalana, la revista, dise?ada por Lorenzo Saval, yerno de Amado y sobrino nieto de Emilio Prados, se va orientando hacia temas m¨¢s internacionales. Tambi¨¦n hacia los j¨®venes.