20 actores de doblaje se encierran en Barcelona tras 83 d¨ªas de huelga
Una veintena de actores de doblaje iniciaron el pasado viernes una huelga indefinida en los locales de Comisiones Obreras en Barcelona. Los encerrados pertenecen a la Asociaci¨®n Profesional de Actores de Doblaje de Catalu?a y pretenden continuar en su actitud hasta que se suscriba un convenio a nivel de toda Espa?a y no por comunidades aut¨®nomas c¨®mo pretende la patronal del sector.La prolongada huelga de actores ha hecho que los empresarios decidieran doblar la pel¨ªcula Parque Jur¨¢sico en Par¨ªs. Se da la circunstancia de que s¨®lo Barcelona y Madrid cuentan con estudios capacitados para el doblaje de este tipo. El director del filme, Steven Spielberg, quer¨ªa en un principio que el doblaje de Parque Jur¨¢sico se realizara en los estudios Sonoblok de Barcelona; al no ser posible, propuso que el estreno se realizara con subt¨ªtulos. Finalmente, se opt¨® por doblarla en Par¨ªs.
Fue precisamente la ruptura de los c¨ªrculos habituales de doblaje en Madrid y Barcelona por parte de otras pel¨ªculas -que se doblaron en Galicia- lo que llev¨® a la productora del filme de los dinosarios a doblar la pel¨ªcula.
Los filmes de Stallone y Schwarzenegger -estrenos de este verano en Espa?a- fueron doblados en Galicia en formato v¨ªdeo y luego se pasaron a formato pel¨ªcula.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
