_
_
_
_

Mortier pone a Salzburgo en pie de guerra

El director del festival lucha contra las casas de discos y el ego de los cantantes

Andr¨¦s Fern¨¢ndez Rubio

Claudio Abbado, Riccardo Muti, Luciano Pavarotti, Jessye Norman, Jos¨¦. Carreras, los m¨²sicos de la Filarm¨®nica de Viena. Todos ellos han participado en la guerra que el belga G¨¦rard Mortier, director del m¨¢s importante festival de m¨²sica del mundo, el de Salzburgo, tiene declarada en la ciudad austriaca. Los cambios son torrenciales: los divos han visto recortados sus cach¨¦s y las casas de discos, vetadas en la programaci¨®n, que hasta ahora dictaban. La batalla que se libra mueve poderes gigantes, de dinero y de egos. Mortier tiene a a su favor que en s¨®lo dos a?os ha transformado un acortado festival para ricos en un foco de vanguardia esc¨¦nica. Adem¨¢s, est¨¢ batiendo r¨¦cords de venta de entradas.

Pero Mortier tampoco es inocente. Es capaz de derrochar ingenio y llamar gordos a dos y divos al mismo tiempo que los rechaza: "Nuestras puertas son demasiado estrechas para Jessye Norman y Pavarotti". Es capaz de lanzarle en dos palabras a Jos¨¦ Carreras dos litros de veneno: "Est¨¢ enfermo".Los que trabajan en este centro de poder musical en que se convierte Salzburgo en verano van coleccionando las batallas. Con Riccardo Muti, despu¨¦s de insultarse mutuamente, Mortier, al parecer, ha hecho las paces. Quienes vivieron el enfrentamiento recuerdan c¨®mo el director de orquesta, que ten¨ªa que estrenar La clemencia de Tito, se march¨® porque la puesta en escena no le gustaba nada. Mortier, que hab¨ªa contratado a los escen¨®grafos, bram¨® contra su falta de profesionalidad.

De Jessye Norman, la gran diva negra que viaja con su propio juego de t¨¦, Mortier se ha mofado criticando que entre sus exigencias figurase determinado tipo de kleenex. Jos¨¦ Carreras contraatac¨® a la desesperada proponiendo como sustituto de Mortier a Carlos Kleiber, excelso director, pero con un repertorio de una veintena de obras y unas extravagancias con visos de leyenda (la ¨²ltima dice que guarda dinero en la nevera). Hasta el discreto Abbado ha quedado en evidencia. Mortier program¨® Elektra, de Strauss, para 1995, y Abbado, director del Festival de Salzburgo de Semana Santa, Wozzeck. Pero de pronto Abbado cambi¨® de idea y program¨® tambi¨¦n Elektra para 1995, con lo que cre¨® una situaci¨®n imposible: dos montajes diferentes de la misma obra. ?La raz¨®n? Seg¨²n Mortier, muy simple: los intereses de las casas de discos. La firma Sony anunci¨® una Elektra en disco con Barenboim para 1995. Abbado ten¨ªa que darse prisa si quer¨ªa competir desde la Deutsche Grammophon, y decidi¨® echarle un pulso a Mortier para que ¨¦ste retirase su Elektra diciendo que la que ¨¦l dirigir¨ªa, con escenograf¨ªa de Strehler, se har¨ªa con o sin la colaboraci¨®n de Mortier, ya que la programar¨ªa en temporada la Scala de Mil¨¢n. Pero Carlo Fontana, director de la Scala, dijo tajante que su programaci¨®n est¨¢ cerrada y no cabe ning¨²n t¨ªtulo m¨¢s. Abbado no ha vuelto a abrir la boca.

Coraje y carisma

"Tiene mucho coraje; ¨¦l est¨¢ a gusto cuando todos pelean alrededor", dice refiri¨¦ndose a Mortier un habitual de Salzburgo. "Tiene carisma, inteligencia y rigor. Pelea contra el establishment como disciplina intelectual. Por ahora, los pol¨ªticos le han dejado las manos libres, y el Gobierno lo protege. Tiene contrato hasta 1997".

Salzburgo vive una inigualable renovaci¨®n esc¨¦nica. "Mortier ha tra¨ªdo ideas nuevas, los m¨¢s modernos directores, como Luc Bondy, J¨¹rgen Flimm, Peter Stein, Peter Sellars, o Patrice Ch¨¦reau el pr¨®ximo a?o", dice Didier de Cottignies, director de marketing de Decca. "Gente que antes nunca hubiera venido aqu¨ª".

Adem¨¢s, la m¨²sica ha dejado un hueco mucho mayor a la palabra del que ¨¦sta hab¨ªa tenido en Salzburgo hasta el momento. La parte teatral, coordinada por Stein, ha rejuvenecido al p¨²blico y ha conseguido que de las 34.1000 butacas teatrales en 1990 haya este verano 80.000. El p¨²blico teatral se ha triplicado entre 1991 y 1993, y Mortier adem¨¢s de sanear las cuentas, ha presentado ya el mejor balance en venta de entradas de la historia de este festival, creado en 1920.

Ahora s¨®lo le falta a este Pol¨¦mico director, de peque?a estatura y ojos despiertos, ganarle la batalla a la Filarm¨®nica de Viena, reacia a compartir con otros grupos el protagonismo del festival, sobre todo ahora que ha aumentado el repertorio del siglo XX y existen agrupaciones consideradas m¨¢s id¨®neas para esta m¨²sica. El ¨²ltimo problema son los hoteleros de la ciudad, que, sin reparar en la crisis econ¨®mica que atraviesa Europa, acusan a Mortier del descenso de turistas millonarios. Su respuesta no se ha hecho esperar: "Que bajen los precios".

Los admiradores de este singular personaje se apresuran a se?alar que su estrategia es el "divide y vencer¨¢s", y que despu¨¦s de cada tormenta que provoca con sus declaraciones rupturistas, le ha ganado unos metros al enemigo conservador. No dudan de que la guerra, por ahora, la est¨¢ ganando ¨¦l.

El pol¨¦mico legado de Karajan

G¨¦rard Mortier, el director del Festival de M¨²sica de Salzburgo, polemista infatigable y propenso a la diatriba y el insulto, explic¨® que cuando se hizo cargo del festival volaba sobre ¨¦l el ¨¢ngel de la muerte, "todo en manos de los representantes discogr¨¢ficos y los agentes". Era el legado del anterior director, Herbert von Karajan, inventor del marketing musical, que grababa obras que luego representaba en Salzburgo con el mismo reparto del disco. Hab¨ªa muchos cantantes en su entorno que se beneficiaban. Su casa de discos, Deutsche Grammophon, ten¨ªa la supremac¨ªa en Salzburgo, seguida por Emi.Todas las discogr¨¢ficas en general estaban encantadas con la situaci¨®n.

El nuevo director ha tomado las riendas de la programaci¨®n y ha cortado radicalmente lo que parece que ya era una costumbre: la utilizaci¨®n de Salzburgo por las multinacionales como periodo. de ensayos para las grabaciones.

"Las casas discogr¨¢ficas compet¨ªan hasta en decorar los escaparates con las fotograf¨ªas de sus artistas", dice Didier de Cottignies, director de marketing de Decca. "Era como jugar al Monopoly: se pagaba, y se sigue pagando, por estar en los escaparates hasta 200.000 pesetas a los due?os de cada tienda".

G¨¦rard Mortier convoc¨® a las empresas discogr¨¢ficas para pedirles que hicieran con el dinero empleado en conquistar escaparates alguna otra pol¨ªtica publicitaria m¨¢s inteligente. Este a?o, Emi y Decca se han retirado de la competici¨®n, entre otras razones porque en Austria el mercado del disco es reducido, dada la apabullante calidad de la m¨²sica en directo.

Pero Deutsche Grammophon y Sony siguen ocupando todo tipo de comercios, y sigue habiendo artistas cuyo ego se resiente si no se ven en las vitrinas. Los menos, como Radu Lupu, se enfadan si est¨¢n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com