Kohl asegura a Balladur que respetar¨¢ el calendario pactado en Maastricht

Ni las buenas palabras, ni las dolidas declaraciones de los jefes de Gobierno alem¨¢n y franc¨¦s negando rotundamente que las relaciones entre sus pa¨ªses pasen por un mal momento, consiguieron evitar que, tras su reuni¨®n de ayer en Bonn, quedara a¨²n m¨¢s claro que el eje sobre el que se ha construido la uni¨®n europea est¨¢ en franco deterioro. El canciller alem¨¢n Helmut Kohl y el primer ministro franc¨¦s ?douard Balladur no pudieron esconder la evidencia de los muchos puntos en que diverge la pol¨ªtica de sus pa¨ªses. Sin embargo, Kohl asegur¨® a Baladur que Alemania respetar¨¢ el calendario de la Uni¨®n Europea pactado en Maastricht.

En unas recientes declaraciones, Kohl apunt¨® la posibilidad de retrasar dos a?os la Uni¨®n Monetaria Europea prevista en el Tratado de Maastricht. Par¨ªs reaccion¨® entonces con gran irritaci¨®n. Ayer, el canciller alem¨¢n tranquiliz¨® a sus vecinos al indicar que hay que "respetar los acuerdos concluidos" sobre el tema, pero insisti¨® en que, para entrar en la tercera fase de la uni¨®n monetaria en 1999, no s¨®lo hay que respetar el calendario, sino tambi¨¦n las condiciones previas, que no son otras que la convergencia econ¨®mica.Sobre el tema de la sede del futuro Banco Central Europeo, que debe decidirse precisamente en la pr¨®xima cumbre, Kohl reconoci¨®, al ser preguntado, que desea que se establezca en Francfort, algo que los alemanes consideran condici¨®n indispensable.La iniciativa que saque a Europa de su marasmo tendr¨¢ que esperar a la cumbre extraordinaria de la Comunidad Europea (CE) prevista para mediados de octubre, que ambos mandatarios anunciaron que preparar¨ªan conjuntamente.

El ¨²nico movimiento real de acercamiento que pudo detectarse se produjo en el tema que m¨¢s divide en estos momentos a las dos Administraciones; el bloqueo franc¨¦s de la Ronda Uruguay del GATT para la liberalizaci¨®n del comercio mundial. Si todav¨ªa el martes, en Dresde, donde se reunieron los ministros de Exteriores de ambos pa¨ªses, Bonn apoyaba incondicionalmente el llamado Acuerdo de Blair House concluido entre la CE y EE UU sobre la reducci¨®n de las subvenciones agr¨ªcolas, mientras que Par¨ªs lo consideraba "inaceptable", ayer Kohl pesta?e¨® al admitir que "Blair House tiene problemas".

"Nos duelen las especulaciones sobre nuestras relaciones", dijo el canciller nada m¨¢s empezar la conferencia de prensa conjunta, para reconocer acto seguido que "hay temas qu¨¦ merecen ser discutidos m¨¢s profundamente". "Tenemos", a?adi¨®, "el deber de representar los intereses de nuestros pueblos". Balladur insisti¨® en la fortaleza de la amistad franco alemana, que es "fundamental para la consolidaci¨®n de Europa", aunque reconoci¨® que "ha habido dificultades que deben superarse".