La trama

El d¨ªa 20 de mayo, tras el partido Valenciennes-Marsella, directivos del primero denuncian en el acta arbitral que Jacques Glassmann, central de su equipo, asegura que Eydelie, jugador del conjunto marsell¨¦s, le propuso dinero a cambio de dejarse ganar. Tres d¨ªas despu¨¦s Glassmann precisa que la oferta se hizo extensiva a sus compa?eros Burruchaga y Robert. Jean-Pierre Bern¨¦s, director general del OM, estaba al otro lado del tel¨¦fono, junto a Eydelie.9 de julio. El fiscal Eric de Montgolfier abre una investigaci¨®n judicial "por corrupci¨®n activa y pasiva". El juez instructor del caso ser¨¢ Bernard Beffy.

24 de junio. Christophe Robert reconoce haber aceptado el dinero. La polic¨ªa encuentra, enterrados en el jard¨ªn de la casa del matrimonio Robert, 250.000 francos (unos 5 millones y medio de ptas.) dentro de un tipo de sobre que s¨®lo una sociedad deportiva en Francia usa: el Ol¨ªmpico de Marsella.

26 de junio. Es interrogada la esposa de Robert y se detiene a Jean-Jacques Eydelie. Al d¨ªa siguiente, cuando la polic¨ªa se presenta con una orden de detenci¨®n contra Jean-Pierre Bern¨¦s, se encuentra con que ¨¦ste ha sido internado en un sanatorio. El d¨ªa 30 la polic¨ªa registra la sede del OM. Encuentra sobres id¨¦nticos al que conten¨ªa el dinero, as¨ª como billetes en numeraci¨®n correlativa a los localizados en el jard¨ªn de los Robert.

1 de julio. Se le comunica a Burruchaga, que regresa de Argentina. El d¨ªa 6, una vez fuera del hospital, se detiene a Bern¨¦s y a la ma?ana siguiente el juez Beffy acude a los locales de Bernard Tapie Finance (BTF) para interesarse sobre el "affaire dentro del affaire": el ex-entrenador del Valenciennes, Boro Primorac, asegura que Tapie quiso sobornarle, en su sede de BTF, el d¨ªa 17 y entre 14.30 y 15.00, para que dijese haber sido ¨¦l quien ofreci¨® el partido al OM. Tapie desmiente el encuentro con Primorac y dice tener testigos de la imposibilidad del mismo.

8 de julio. La esposa de Eydelie admite que Bern¨¦s oblig¨® a su esposo a sobornar a los jugadores del USV. A cambio, ser¨¢ titular en la final de la Copa de Europa y su contrato se revisar¨¢ a la alza. Al d¨ªa siguiente, durante una confrontaci¨®n, Eydelie desmiente lo afirmado por su mujer pero el d¨ªa 12 admite que ella dice la verdad. El jugador es puesto en libertad, Berri¨¦s lo ser¨¢ d¨ªas despu¨¦s.

31 de julio. Jacques Mellick descubre que el d¨ªa 17 ¨¦l estaba con Tapie en BTF entre 14.30 y 15.30. Niega la visita de Primorac. El d¨ªa 12 de agosto se descubre un foto que situa a Mellick, a 230 km de Par¨ªs, a las 14.00, en B¨¦thune, de donde es alcalde. Mellick niega validez horaria a la foto pero el d¨ªa 17 el juez Beffy descubre que hay varios testigos que vieron a Beffy en B¨¦thune entre las 15.30 y las 16.30. La coartada de Tapie parece desvanecerse y surgen otras preguntas: ?Por qu¨¦ una retahila de explicaciones tan burdas? ?Es cre¨ªble que Tapie sea tan imprudente como para intentar, ¨¦l en persona y en BTF, sobornar a un testigo?. ?Es l¨ªcito que la justicia detenga y espose a testigos con el simple objetivo de amedrantarles?