El esc¨¢ndalo de Sarajevo

La ambigua resoluci¨®n sobre la guerra en la antigua Yugoslavia, protagonista en muchas de las reuniones del Pen Club, volvi¨® a centrar ayer la atenci¨®n en la asamblea de delegados despu¨¦s del par¨¦ntesis impuesto por la aparici¨®n de Salman Rushdie.El escritor brit¨¢nico, que sigui¨® con atenci¨®n el debate desde la mesa presidencial, pudo comprobar c¨®mo escritores de las distintas partes en conflicto se cruzaban acusaciones y c¨®mo el representante del Pen de Bosnia, Mario Susko, gritaba exaltado desde la tribuna de oradores: "No, hab¨¦is entendido nada".

"No me importa si se aprueba o no una resoluci¨®n sobre esta guerra", a?adi¨® un encolerizado Susko, "pero os digo que est¨¢is hablando de algo que no conoc¨¦is, que no quer¨¦is conocer. Estamos hablando de vidas humanas y de muerte".

Cuando el presidente del Pen Club daba por concluido el turno de intervenci¨®n, Rushdie intervino: "No he asistido a las restantes reuniones y por tanto no quiero hablar sobre la resoluci¨®n; s¨®lo quiero decir algo sobre Sarajevo". Y, tras expresar su comprensi¨®n por la ira y la pasi¨®n del representante bosnio, coment¨®: "Creo que, pase lo que pase en la antigua Yugoslavia, no hay duda de que el crimen cometido contra Sarajevo es el m¨¢s grande de los cr¨ªmenes. Es una verg¨¹enza lo que est¨¢ pasando all¨ª, es uno de los grandes esc¨¢ndalos de la Europa actual y estoy seguro de que marcar¨¢ el continente durante d¨¦cadas y generaciones".

Rushdie continu¨®: "Imaginad por un momento", dijo, "qu¨¦ pasar¨ªa si los agresores fueran musulmanes en vez de serbios, qu¨¦ pasar¨ªa si un gran ej¨¦rcito musulm¨¢n atacara una ciudad cristiana. Estoy seguro que el mundo occidental ya habr¨ªa intervenido. Si los musulmanes bosnios han sido sacrificados es porque se ha despreciado su cultura, y la tragedia es que su cultura es tambi¨¦n una cultura de Europa". En referencia al acuerdo de paz entre Israel y la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP), Salman Rushdie se mostr¨® satisfecho por "un hecho positivo" que conduce "al optimismo y a pensar que puede haber un camino para la paz".