El 'arrepentido' Portabales ratifica en el juicio las acusaciones contra Goyanes y Barreiros

Ricardo Portabales, el narcotraficante arrepentido que delat¨® a sus compa?eros de operaciones de desembarco de drogas, ratific¨® ayer ante el tribunal que juzga a 47 procesados de la Operaci¨®n Mago las acusaciones contra los empresarios Celso Barreiros y Carlos Goyanes. A preguntas del fiscal y las acusaciones, Portabales recit¨® sus andanzas en Centroam¨¦rica en el contrabando de armas y drogas y sus contactos con el traficante internacional de coca¨ªna Jos¨¦ Ram¨®n Matta Ballesteros por orden de Barreiros o la compra de diez kilos de coca¨ªna por parte de Carlos Goyanes.

Portabales remont¨® su relato a octubre de 1980, cuando se encontraba de marinero a bordo del Promarsa I, un barco de la naviera de Celso Barreiros. "La tarde antes de salir, lleg¨® un hermano de Celso Barreiros, en un Mercedes claro. Mand¨® bajar al capit¨¢n, habl¨® con ¨¦l y cogieron dos cajas de madera del maletero. Se las entregaron al patr¨®n de pesca dici¨¦ndole que conten¨ªa unas vajillas. Al tercer o cuarto d¨ªa, empezamos a comentar: '?Y si lo que lleva no son vajillas? ?Por qu¨¦ no las abrimos? Si se dan cuenta, decimos que se abrieron por un golpe de mar".El fiscal pregunt¨® a Portabales por el contenido de las cajas, pero el defensor de Barreiros, Manuel Cobo del Rosal, protest¨® por la pregunta y pidi¨® el amparo del tribunal. Seg¨²n lo convenido previamente entre los letrados, el interrogatorio a Portabales, realizado fraccionadamente, s¨®lo pod¨ªa afectar a los hechos en los que hab¨ªa participado Portabales y ¨¦ste no pod¨ªa responder, en esta parte del interrogatorio a preguntas que incumbiesen a otros procesados. El tribunal dio la raz¨®n al abogado y Portabales no pudo responder que las cajas embarcadas en el Promarsa I conten¨ªa grandes cantidades de dinero, tal como consta en la calificaci¨®n del ministerio fiscal.

Portabales confirm¨® tambi¨¦n sus viajes a Costa Rica por cuenta de Celso Barreiros y las entregas de maletines al traficante internacional de coca¨ªna Jos¨¦ Ram¨®n Matta Ballesteros por encargo de su patr¨®n.

Matta Ballesteros

El arrepentido explic¨® que, por sugerencia de Matta Ballesteros, a su vuelta a Espa?a busc¨® a alguien interesado en el tr¨¢fico de coca¨ªna e hizo una propuesta en ese sentido al procesado Jos¨¦ Manuel Pad¨ªn Gestoso, alias Manolo el catal¨¢n. En un viaje a Panam¨¢ y Costa Rica, Portabales puso en contacto a Pad¨ªn con Matta Ballesteros y ambos comenzaron a organizar el env¨ªo de alijos de 200 o 300 kilos de coca¨ªna a Galicia. El arrepentido tambi¨¦n describi¨® un presunto tr¨¢fico de armas en el que ¨¦l particip¨® junto a Barreiros, Matta Ballesteros y un general del Ej¨¦rcito colombiano apellidado Samudio y un comandante de las Fuerzas Revolucionarias de Colombia llamado Arenas.Todos ellos mantuvieron una reuni¨®n en la localidad costarricense de Golfito, en la que se acord¨® realizar un desembarco de armamento en Isla Co¨ªba (Panam¨¢). Seg¨²n Portabales, en la operaci¨®n intervino el buque Promarsa II, de Celso Barreiros, del que se descargaron m¨¢s de 800 cajas de armas largas y munici¨®n. Entre julio y agosto de 1988, Portabales viaj¨® con Manolo el Catal¨¢n, sin motivo aparente, a Valencia: "Me invit¨® a ir con ¨¦l en el viaje y como no ten¨ªa nada que hacer le acompa?¨¦". En la sala de fiestas Molino Rojo se reunieron con Carlos Goyanes y un tal Fidel S¨¢nchez.

"Manolo El Catal¨¢n me explic¨® qui¨¦n era Goyanes y que estuvo casado con una actriz muy famosa" (Marisol), afirm¨® Portabales. Goyanes pidi¨® a Pad¨ªn que le vendiese ocho o diez kilos de coca¨ªna y ¨¦ste respondi¨® que como la ten¨ªa en Portugal, ten¨ªa que subirle el precio en 500.000 pesetas el kilo porque el riesgo del transporte era muy grande. "Al final, llegaron a un acuerdo", a?adi¨® el arrepentido.

A preguntas del fiscal, Portabales se ratific¨® en la identificaci¨®n de Goyanes: "Si se me permite un comentario, dir¨ªa que si Goyanes no tiene un hermano gemelo, creo que es la misma persona".

El procesado describi¨®, por ¨²ltimo, una reuni¨®n en Cascais (Portugal) a la que presuntamente asistieron 10 o 12 capos gallegos de la droga para negociar env¨ªos de coca¨ªna con Fabio Ochoa V¨¢zquez, jefe de uno de los principales carteles del narcotr¨¢fico colombiano.

Los abogados de la defensa interrumpieron la sesi¨®n en numerosas ocasiones para formular distintas protestas.

Manuel Tuero, en nombre de todos los letrados, se quej¨® de las agresiones verbales y culp¨® de las mismas, sin nombrarle, al juez Carlos Bueren, al que consider¨® "heraldo de lo que est¨¢ ocurriendo" por manifestaciones hechas hace dos meses por el magistrado en los cursos de verano de El Escorial. Los letrados protestaron tambi¨¦n por la forma de interrogar del fiscal Javier Zaragoza, que suger¨ªa en sus preguntas las respuestas de Portabales.

Ayer compareci¨® en la Casa de Campo el procesado Benito Rey Ambr¨®s, que estaba fugado del juicio y contra el que la sala hab¨ªa dictado orden de busca y captura.