Elegir el desenlace, formula de ¨¦xito en Brasil

La serie Voc¨¦ decide (Usted decide), un programa cuyo desenlace es decidido por el p¨²blico por tel¨¦fono, se ha convertido en poco tiempo en uno de los grandes ¨¦xitos comerciales a escala internacional de la cadena de televisi¨®n Globo, la mayor de Brasil. El programa consiste en una historia cuya trama encierra alg¨²n dilema moral. El desenlace est¨¢ grabado con dos ep¨ªlogos y el p¨²blico vota por tel¨¦fono para elegir el final que prefiere.

En los intervalos, entrevistas callejeras muestran la opini¨®n del p¨²blico sobre el dilema, al tiempo que un panel luminoso exhibe las cifras de la votaci¨®n.A pesar de que algunos episodios son inveros¨ªmiles y la calidad dram¨¢tica es con frecuencia de las m¨¢s bajas de la televisi¨®n brasile?a, el formato interactivo del programa entusiasma a los telespectadores, a tal punto que el sistema telef¨®nico llega a recibir hasta 60.000 llamadas en s¨®lo una hora de programa.

Un episodio reciente narraba las peripecias de un desempleado que se encontr¨® una maleta con 500.000 d¨®lares, (unos 65 millones de pesetas) destinados a un programa para ni?os pobres. El protagonista enfrentaba el dilema de devolver el dinero o quedarse con ¨¦l y resolver sus problemas. En una votaci¨®n que suscit¨® editoriales de prensa sobre la corrupci¨®n y la crisis moral, los telespectadores decidieron que el personaje se quedara con el dinero.

Hasta ahora, la Globo vendi¨® Voc¨¦ decide a unos 30 pa¨ªses, entre ellos, Alemania, Dinamarca, Francia, Espa?a, Italia, Suecia y tambi¨¦n a la red norteamericana en espa?ol Telemundo.

"En la mayor¨ªa de los casos vendemos apenas el formato interactivo del programa y la idea del gui¨®n, que puede ser despu¨¦s adaptada a la realidad cultural de cada pa¨ªs", explic¨® a EL PA?S el jefe de producci¨®n, Vicente Lobato. Sin embargo, algunas emisoras prefieren comprar todo el paquete, realizado por los propios actores brasile?os, y simplemente repetir la votaci¨®n en sus ¨¢reas de actuaci¨®n.

Lo emite la BBC

Esta semana se anunci¨® que a partir del a?o pr¨®ximo la BBC de Londres comenzar¨¢ a emitir Voc¨¦ decide, que ser¨¢ presentado por uno de los animadores m¨¢s famosos de la televisi¨®n brit¨¢nica.La BBC ha preferido una f¨®rmula m¨¢s leve que la utilizada en Brasil. Intercalada con los bloques dram¨¢ticos del programa, se presenta una mesa redonda con tres personas famosas que discuten el dilema ante un auditorio. El sistema telef¨®nico que recibe las opiniones de los espectadores tendr¨¢ capacidad para m¨¢s de 100.000 llamadas. En los dos programas experimentales que realiz¨® este mes, la BBC form¨® sus paneles con humoristas, escritores, un periodista de u diario popular y un juez.La venta de Voc¨¦ decide representa para la Globo un ingreso anual de m¨¢s de tres millones de d¨®lares, una buena cantidad si se piensa que el a?o pasado vendi¨® al exterior una buena cantidad de sus interminables culebrones por valor de 25 millones de d¨®lares. La facturaci¨®n total de la red Globo se estima en unos 600 millones de d¨®lares en 1992.