Les Luthiers encandilan al p¨²blico en su primera noche

Hac¨ªa tres a?os y medio que no actuaban en Madrid Les Luthiers, unos artistas que pertenecen a la casta de los que crean adicci¨®n. Cuando hace unas horas se presentaron en el Alcal¨¢ Palace con su espect¨¢culo Grandes Hitos, una caluros¨ªsima ovaci¨®n llen¨® la sala, ya de por s¨ª abarrotada de p¨²blico. No hab¨ªa un solo hueco entre las 1.400 localidades de aforo del teatro.La expectaci¨®n provocada por la reaparici¨®n del grupo argentino ha sido mayor que nunca. Y eso que ya vinieron hace 20 a?os. Anoche ya estaban agotadas todas las entradas para los 31 conciertos con los que Les Luthiers celebran su 25 aniversario. Se han vendido m¨¢s de 40.000 entradas.

Comenzaron su actuaci¨®n con una mordaz s¨¢tira llamada El sendero de Warren S¨¢nchez, en la que dan un palo radical y desternillante a la fauna de los predicadores. No se libra ni Dios ni el demonio. Su aparici¨®n en escena fue recibida con el entusiasmo propio de los espectadores incondicionales. Excepto 20 invitaciones, todas las dem¨¢s localidades fueron rigurosamente compradas por los contribuyentes.

A continuaci¨®n interpretaron Serenata medio oriental y el resto del repertorio estaba compuesto por una antolog¨ªa cuidad¨ªsima de sus 25 a?os de risa y calidad, que incluye temas como Encuentro en el restaurante y Entreteniencia familiar. Les Luthiers son ya reconocidos como unos cl¨¢sicos. El humorista Jos¨¦ Luis Coll, uno de sus incondicionales ha afirmado: "S¨®lo tienen un defecto, pero no s¨¦ cu¨¢l es".

Autosuficientes

Ayer por la ma?ana hab¨ªan dado una rueda de prensa sosegada y bastante informal. Son un director de orquesta, un doctor en qu¨ªmica, un escritor, un compositor y un locutor. Da toda la impresi¨®n, a primera vista, de que se trata de cinco premios nobeles de biolog¨ªa.Pero Les Luthiers son con toda seguridad los artistas y m¨²sicos que han llegado a cotas m¨¢s altas en el sentido del humor en toda la historia del espect¨¢culo en espa?ol. Han compuesto hasta 128 canciones, que interpretan con la ayuda de m¨¢s de 30 instrumentos musicales de creaci¨®n propia; instrumentos en cuya elaboraci¨®n utilizan materiales como tubos de cart¨®n, ca?er¨ªas, mangueras, y que tienen un nombre muy adecuado a su origen: manguel¨®dica pneum¨¢tica, dactil¨®fono, tub¨®fono silic¨®nico, violata o viola de lata, lat¨ªn o viol¨ªn de lata...

Les Luthiers declaran su admiraci¨®n por Woody Allen, por Chaplin o por nuestro Jardiel Poncela. Desde que empezaron hace 25 a?os est¨¢n consiguiendo convertir la parodia en un g¨¦nero musical y literario a la altura de las mayores creaciones.

Hace a?os probaron la traducci¨®n de sus espect¨¢culos al portugu¨¦s, para Brasil, y al ingl¨¦s, para Estados Unidos, pero aquello no result¨®, les llevaba mucho m¨¢s tiempo la traducci¨®n que la creaci¨®n del espect¨¢culo.