Jos¨¦ Carreras dice que ha ganado la querella contra G¨¦rard Mortier

Jos¨¦ Carreras y Mirella Freni protagonizar¨¢n en el Liceo, desde el mi¨¦rcoles 27 hasta el 7 de noviembre, Fedora, de Umberto Giordano, dirigida por Stefano Ranzani y Giuseppe de Tomasi. Carreras, que no ha cantado ¨®pera en el Liceo desde 1989, rehus¨® comentar su enfrentamiento con G¨¦rard Mortier, director del Festival de Salzburgo, aunque afirm¨® que ha ganado la querella que interpuso contra ¨¦ste por haber dicho que no responder¨ªa a las acusaciones del tenor porque "est¨¢ enfermo".

G¨¦rard Mortier tiene abierta una guerra contra varios grandes cantantes de ¨®pera a los que considera "tenores-espect¨¢culo". En una entrevista concedida el pasado mes de agosto al semanario austr¨ªaco News, Carreras propuso al director de orquesta Carlos Kleiber como sustituto de Mortier al frente de los festivales de Salzburgo. En la misma revista, Mortier manifest¨® que no responder¨ªa al cantante porque "est¨¢ enfermo", declaraci¨®n que movi¨® a Carreras a querellarse"?ste no es el lugar indicado para hablar sobre el tema, por respeto a mis compa?eros, ya que hemos venido a hablar de Fedora", se?al¨® anteayer Carreras. El tenor zanj¨® la cuesti¨®n diciendo que es "una querella ganada". La ¨²ltima ¨®pera protagonizada por Carreras en el Liceo fue Crist¨®bal Col¨®n, de Leonardo Balada, una producci¨®n del Quinto Centenario estrenada en 1989. El tenor catal¨¢n, que en repetidas ocasiones ha manifestado que el teatro l¨ªrico barcelon¨¦s es uno de sus escenarios preferidos, no ha cantado ¨®pera en una producci¨®n lice¨ªstica desde la temporada 1986-1987, cuando interpret¨® Carmen. Carreras asegur¨® ayer que su cach¨¦ nunca ha sido obst¨¢culo para cantar en el Liceo y que la ¨²nica causa de esta larga ausencia ha sido la imposibilidad de encontrar las fechas adecuadas. "Siempre acepto los honorarios que el Liceo me ha propuesto. Si no he podido cantar antes una ¨®pera en este teatro ha sido por problemas de calendario", dijo.

La producci¨®n de Fedora, que cuenta con escenograf¨ªa de Ferruccio Villagrossi y vestuario de Pier-Luciano Cavallotti, se repone con muy pocos cambios sobre la producci¨®n estrenada por el Liceo en 1988. "Los decorados son los mismos, pero el vestuario de Freni y Carreras es diferente. Y cambia, l¨®gicamente, la direcci¨®n de actores", afirm¨® el director Giuseppe de Tomasi.

Jos¨¦ Carreras se?al¨® que la ¨®pera Stiffelio, de Verdi, con la que cosech¨® un gran ¨¦xito recientemente en el Covent Garden, de Londres, es uno de los t¨ªtulos que se barajan para pr¨®ximas temporadas. "Stiffelio es uno de los t¨ªtulos que podr¨ªa cantar en el Liceo, aunque todo depende de la remodelaci¨®n del escenario", dijo.

Mirella Freni cant¨® por primera vez Fedora el pasado mayo. "La funci¨®n que cantar¨¦ el mi¨¦rcoles ser¨¢ la novena Fedora que hago. Durante muchos a?os me resist¨ª a interpretar esta ¨®pera porque el personaje me parec¨ªa excesivo para mis medios vocales. El a?o pasado en La Scala demostr¨¦ que se puede cantar una Fedora de forma m¨¢s l¨ªrica y convencer al p¨²blico", se?al¨®.