El ubicuo Don Juan

Como manda la tradici¨®n, don Juan Tenorio resucita en Madrid el fin de semana dedicado a la festividad de los Difuntos. Cinco versiones de la obra de Jos¨¦ Zorrilla y una de la de Tirso de Molina volver¨¢n a narrar las correr¨ªas del burlador de Sevilla a partir de hoy y hasta el pr¨®ximo martes. Actores profesionales y aficionados se reparten los papeles principales del cl¨¢sico, don Juan y do?a In¨¦s. Los municipios de Alcal¨¢ de Henares y Pozuelo de Alarc¨®n, el distrito de Ciudad Lineal y los teatros Alb¨¦niz y Espa?ol recogen las versiones que se representan este a?o del mito espa?ol.

En Alcal¨¢ de Henares, Don Juan, interpretado por Pedro Mari S¨¢nchez, perseguir¨¢ a Do?a In¨¦s -encarnada por la actriz alcala¨ªna Esther Rodr¨ªguez- en la plaza de los Santos Ni?os. El montaje de la Productora Teatral Complutense incorpora la Iglesia Magistral de Alcal¨¢, del siglo XV, al escenario: es el convento donde se recluye In¨¦s.A escasos metros de la iglesia, en la misma plaza, se sit¨²an la hoster¨ªa y la quinta, donde se escuchar¨¢n las apuestas de los dos caballeros y donde posteriormente se batir¨¢n en duelo.

Antonio Bechent, Luis Mej¨ªa en la obra, asegura que no ser¨ªa extra?o en Alcal¨¢ ver a un caballero rondando a una dama embozado en una capa, informa Javier Barrio.

En plena calle

Para todos, ¨¦sta ser¨¢ su primera interpretaci¨®n de El tenorio de Jos¨¦ Zorrilla. La dificultad que supone para los actores la representaci¨®n en plena calle, y de forma itinerante, se ha salvado con un intenso trabajo y con la ayuda del marco esc¨¦nico.

?ngel Quinlant es el director de la compa?¨ªa La Far¨¢ndula, de actores aficionados, que llevar¨¢ el Tenorio al barrio de Ciudad Lineal, tal como hace desde hace cuatro a?os, con una innovaci¨®n: "Las m¨¢scaras entrar¨¢n repartiendo caramelos, matasuegras y serpentinas".

El Don Juan y la Do?a In¨¦s de La Far¨¢ndula, que est¨¢n ensayando desde el pasado 18 de octubre, trabajan en Pegaso y la Administraci¨®n. "Los ancianos, que suelen ser mayor¨ªa entre el p¨²blico, se saben la obra de memoria y recitan los versos con los actores", a?ade Quinlant. Asegura que la tradici¨®n est¨¢ volviendo con mucha fuerza, pues les llamaron de 20 sitios distintos para montar la obra.

Gustavo P¨¦rez Puig dirige Don Juan Tenorio en el teatro Espa?ol desde 1990. Este a?o, los actores principales son Juan Carlos Naya y Fernando Delgado.

En Pozuelo de Alarc¨®n, Don Juan es at¨ªpico. "El actor que lo representa est¨¢ muy gordo y queda curioso", se?ala la directora de Cultura, Avelina Tojo. En el teatro Alb¨¦niz, una compan¨ªa francesa compuesta por mujeres ha montado una ins¨®lita versi¨®n, femenina, de la obra de Tirso de Molina, llamada Don Juan Dorigine, los d¨ªas 30 y 31.

La ¨²ltima versi¨®n

Un amante de las tradiciones y estudioso de Madrid, Julio G¨®mez de Salazar, desempolvar¨¢ su vieja capa el d¨ªa 1 y elegir¨¢ un Don Juan para aplaudir. "Jos¨¦ Zorrilla escribi¨® la obra en cinco o seis horas. Era un encargo especial para homenajear al actor Carlos Latorre y se la pidieron de un d¨ªa para otro", explica. Por este motivo se estren¨® en marzo de 1844 y no en noviembre, como se hac¨ªa con los don juanes de Tirso de Molina y Antonio de Zamora.