''Ya podemos ganar a cualquiera"

La euforia se ha desbordado en el Deportivo tras su victoria (0- 1) en el Villa Park de Birmingham, lo que permite a los coru?eses pasar a la tercera ronda de la Copa de la UEFA. Los jugadores coru?eses brindaron con champa?a en el hotel donde estaban hospedados, un festivo ritual que se repiti¨® al mismo tiempo en decenas de hogares de emigrantes gallegos en el Reino Unido. "Somos un equipo grande que podemos ganarle a cualquiera en Europa", proclam¨® el presidente del Deportivo, Augusto C¨¦sar Lendoiro.Los aproximadamente 2.000 gallegos que llenaron de banderas espa?olas y de su comunidad aut¨®noma las gradas del Villa Park estallaron de alegr¨ªa al final del encuentro. Minutos antes de la conclusi¨®n, los gritos de los seguidores deportivistas consiguieron acallar a la indesmayable afici¨®n brit¨¢nica, cuyos c¨¢nticos fueron dirigidos incluso a toque de corneta por la megafon¨ªa del estadio. Entre los gallegos residentes en el Reino Unido pod¨ªa percibirse cierta sensaci¨®n de incredulidad: un equipo de su tierra, totalmente desconocido en Europa, hab¨ªa derrotado a los brit¨¢nicos delante de sus mismas narices.

En la expedici¨®n deportivista hasta el, impasible Arsenio Iglesias no pod¨ªa ocultar su euforia. "Estoy muy feliz. Hemos hecho mucho por el f¨²tbol espa?ol, por el f¨²tbol gallego y por el Deportivo", sentenci¨® emocionado el entrenador coru?¨¦s sobre el c¨¦sped del Villa Park. Arsenio destac¨® especialmente la conjunci¨®n con la que su equipo hizo frente al Aston Villa. "No les hemos dado opci¨®n. Les hemos cerrado todos los huecos y s¨®lo han podido crear alg¨²n peligro lanzando balones altos", explic¨®. Pero, tras la euforia de los primeros momentos, Arsenio volvi¨® a adoptar su habitual actitud taciturna. No quiso ni hablar de las aspiraciones del equipo en la Copa de la UEFA -"a veces miramos a los rivales con alguna soberbia", se quej¨®- y puso todo su empe?o en restar trascendencia al triunfo. "Las victorias pasan pronto. ?sta ha sido muy importante, pero dentro de unos d¨ªas, ya nadie se acordar¨¢ de ella".

Pendientes del futuro

Tampoco los jugadores quisieron hablar de su futuro inmediato en las competiciones continentales mientras saboreaban el triunfo de Birmingham. "Todo depender¨¢. del rival que nos toque", coment¨¦ el capit¨¢n, Fran. "Pero esta victoria nos dar¨¢- mucha moral porque aqu¨ª lo ten¨ªamos todo en contra". Los futbolistas destacaron especialmente su superioridad sobre el conjunto brit¨¢nico y su adaptaci¨®n a un ambiente desconocido para algunos de ellos. "Hemos estado muy bien", agreg¨® Fran, "sobre todo porque hemos jugado como un conjunto. El p¨²blico aqu¨ª es incre¨ªble,pero nosotros hemos sabido mantenernos muy centrados en el partido".

El m¨¢s optimista parec¨ªa el presidente Augusto C¨¦sar Lendoiro, quien proclam¨® que nadie debe establecer l¨ªmites a las aspiraciones europeas del Deportivo. "Podernos ganarle a cualquiera porque somos un equipo grande. A m¨ª no me importar¨ªa jugar contra un conjunto italiano importante, como el Juventus o el Inter. Ahora bien, tampoco debemos pensar que las cosas van a ser f¨¢ciles", se?al¨®. Seg¨²n Lendoiro, al alcanzar la tercera eliminatoria de la Copa de la UEFA se superan ya las previsiones que hab¨ªa realizado el club.

,En la prensa brit¨¢nica la victoria del Deportivo qued¨® algo oscurecida por la sorprendente eliminaci¨®n del Manchester United de la Copa de Europa frente al Galatasaray de Turqu¨ªa. Pero todos los peri¨®dicos coincidieron en reconocer la superioridad del conjunto gallego, "el equipo del momento de la Liga espa?ola", como lo define The Independent.