Kohl empuja a Francia a llegar a un compromiso

Nada est¨¢ a¨²n perdido, pero el plazo para llegar a un compromiso en la Ronda Uruguay del GATT empieza a ser "cuesti¨®n de horas", seg¨²n el canciller alem¨¢n Helmut Kohl. El primer ministro franc¨¦s Eduard Balladur record¨® ayer en Bonn, al finalizar la cumbre francoalemana, que la postura de la Uni¨®n Europea (UE) cuando el pr¨®ximo d¨ªa 15 se cierre el plazo de las negociaciones debe ser tomada por unanimidad. "No hay posibilidad de aislarse", a?¨¢di¨®, "ser¨ªa la UE la que se aislar¨ªa".La reuni¨®n entre Alemania y Francia se centr¨® pr¨¢cticamente en el GATT y en la conferencia de prensa ofrecida por el jefe del Estado franc¨¦s Fran?ois Mitterrand, Kohl y Balladur -sentados por este orden- se pudo apreciar que los esfuerzos de Bonn est¨¢n finalmente consiguiendo un acercamiento entre Par¨ªs y Washington. "Debemos seguir esforz¨¢ndonos para alcanzar un compromiso que permita la firma del acuerdo", dijo Mitterrand, "y estamos dispuestos a hacer este esfuerzo". Kohl, por su parte, asegur¨® que el presidente norteamericano Bill Clinton, con quien mantuvo el lunes una larga conversaci¨®n telef¨®nica, "no es pesimista".

Nada concreto, sin embargo, sali¨® a la superficie. Todos los pol¨ªticos presentes evitaron filtrar qu¨¦ concesiones adicionales ofrece Francia. Fuentes del Ministerio de Econom¨ªa alem¨¢n indicaron que su titular, el liberal G¨¹nter Rexrodt, estaba "muy satisfecho" con la ¨²ltima propuesta francesa. Bonn, a lo largo de todo el conflicto, ha intentado evitar que Par¨ªs llegara a sentirse aislado o, como dijo ayer Kohl, "contra la pared". Mitterrand y Balladur agradecieron la labor alemana. "Ning¨²n pa¨ªs debe salir con la impresi¨®n de haber sido tratado injustamente", dijo el primero, "y Francia a veces ha tenido este sentimiento, como hemos explicado a nuestros amigos alemanes".

El canciller alem¨¢n insisti¨® en la necesidad de un compromiso "a ambos lados del Atl¨¢ntico", recordando la premura de tiempo. "Hay que utilizar las pr¨®ximas horas para llegar a un acuerdo", dijo. Balladur record¨® que los parlamentos nacionales de los miembros de la UE necesitan "de ocho a 10 d¨ªas para examinar" el borrador del acuerdo, antes de que se cierre el plazo para las negociaciones el pr¨®ximo d¨ªa 15, aunque descart¨® que el document¨® pudiera estar disponible hoy, tal y como se hab¨ªa previsto.

A su regreso a Par¨ªs, Balladur transmiti¨® un mensaje esperanzador aunque cargado de cautelas. Ante el Parlamento, el primer ministro asegur¨® que ser¨ªa un alarde de valent¨ªa equivocado aceptar un mal acuerdo por temor a quedarse aislados. Dijo que Francia deb¨ªa actuar responsablemente en los pr¨®ximos quince d¨ªas puesto que est¨¢ en juego el futuro del pa¨ªs.

Balladur segur¨® que por el momento no se ha observado ning¨²n progreso en las negociaciones EE UU-UE sobre los cuatro temas que m¨¢s preocupan a Francia: la creaci¨®n de un ¨®rgano que vigile el comercio mundial, la disputa sobre el acceso a los mercados, el tratamiento de los audiovisuales y la liberalizaci¨®n de los servicios financieros y la agricultura.