Silvina Ocampo, escritora

A los 90 a?os y tras padecer una enfermedad de origen gen¨¦tico que la mantuvo postrada durante los 10 ¨²ltimos afios de su vida, muri¨® en la madrugada del martes en Buenos Aires la escritora Silvina Ocampo. El sepelio, al que asistieron s¨®lo unos pocos amigos ¨ªntimos, se realiz¨® el mismo martes por la tarde en el cementerio del tradicional barrio de La Recoleta, donde se encuentra la b¨®veda familiar. Silvina Ocampo, considerada una de las mejores narradoras hispanoamericanas de literatura fant¨¢stica, era la menor de seis hermanas, entre la que se destacaba en especial Victoria Ocampo, la fundadora de la m¨ªtica revista Sur.La personalidad de Silvina, una mujer t¨ªmida y reservada que casi no conced¨ªa entrevistas ni permit¨ªa que le tomaran fotograf¨ªas, encontr¨® su sitio detr¨¢s de la fama de su hermana Victoria, del reconocimiento internacional que con el tiempo lograr¨ªa la obra literaria de su marido, el escritor Adolfo Bioy Casares, y de su amistad con Jorge Luis Borges.

Hermana de Victoria, esposa de Bioy, amiga de Borges, de M¨²gica L¨¢inez y de los m¨¢s notables pintores y escritores de su generaci¨®n, Silvina Ocampo construy¨® una obra personal, intensa y valiosa que la cr¨ªtica descubri¨® en su momento, pero que lentamente fue olvidando junto con ella cuando qued¨® tendida para siempre en la cama de su habitaci¨®n hace diez a?os. Los amigos ¨ªntimos de la familia dicen que Bioy Casares, que no asisti¨® al entierro, ha quedado muy triste y deprimido por la muerte de su mujer.

Silvina Ocampo era tambi¨¦n escultora y pintora. Su relaci¨®n con Bioy Casares comenz¨® precisamente cuando ilustr¨® un libro suyo en 1935. Dos a?os m¨¢s tarde public¨® ella su primer libro de cuentos, Viaje olvidado. En 1940 la pareja se cas¨® y, ya juntos, cada uno produjo lo mejor de su obra. Silvina Ocampo escribi¨® varios libros de poemas, pero se destac¨® como cuentista.

Entre sus libros de cuentos se recuerdan La furia, Las invitadas, Los d¨ªas de la noche, El cofre volante, Y as¨ª sucesivamente, el ¨²ltimo que public¨®, en 1988. Silvina Ocampo hizo tambi¨¦n varias traducciones de escritores ingleses y franceses, escribi¨® una novela en colaboraci¨®n con Bioy Casares y trabaj¨® en antolog¨ªas de literatura fant¨¢stica y de poes¨ªa argentina junto con Bioy y con Borges-