_
_
_
_
Entrevista:

"La reforma sigue adelante sin vacilaciones ni cambios"

A pesar del fracaso electoral, en los despachos de la Plaza Vieja, en donde se encuentra la sede del Gobierno de Mosc¨², se respiran aires de victoria. A las siete de la tarde, los ocupad¨ªsimos ministros entran y salen del despacho de Yegor Gaidar, de 37 a?os, viceprimer ministro y padre de la reforma econ¨®mica radical que ha empujado a una parte de los rusos a los brazos del l¨ªder ultranacionalista VIad¨ªmir Zhirinovski. Pero ahora que Bor¨ªs Yeltsin ha declarado p¨²blicamente que Gaidar seguir¨¢ en el Gobierno, este pol¨ªtico ha vuelto a encontrar la seguridad y la serenidad de siempre. Sentado detr¨¢s de su escritorio de madera oscura anuncia que, a pesar del resultado electoral, el Gobierno de Mosc¨² no ha cambiado de proyecto: "La reforma sigue adelante, sin vacilaciones ni cambios".Pregunta. Las elecciones de diciembre han evidenciado el fuerte hast¨ªo de la poblaci¨®n respecto a la pol¨ªtica del Gobierno. En estos casos, los ministros dimiten o proponen modificaciones de la l¨ªnea pol¨ªtica. ?Por qu¨¦ han elegido la v¨ªa opuesta?

Respuesta. Estas han sido las primeras elecciones libres multipartidistas en Rusia. Los diputados dem¨®cratas en el nuevo Parlamento son m¨¢s numerosos que en el pasado, por lo que nuestra posici¨®n ha salido reforzada. Adem¨¢s, la Constituci¨®n que acaba de aprobarse transforma a Rusia en una rep¨²blica presidencial. El presidente se convierte en jefe del Ejecutivo, forma el Gobierno para dirigir la pol¨ªtica por la que el pueblo le ha elegido. Yo habr¨ªa dimitido s¨®lo en el caso de que se hubiera producido un cambio sustancial de la pol¨ªtica gubernamental.

P. Al d¨ªa siguiente de las elecciones, el primer ministro Chernomirdin declar¨® que se debe abandonar la terapia de choque y Yeltsin a?adi¨® que es necesaria una pol¨ªtica que atienda a los problemas de las clases con menos recursos.

R. En primer lugar, en Rusia no se ha llevado nunca a cabo una verdadera terapia de choque. Ha habido medidas radicales, pero es rid¨ªculo hablar de choque. En segundo lugar, las transformaciones radicales, como por ejemplo la liberalizaci¨®n de los precios, son necesarias s¨®lo una vez y no hay por qu¨¦ repetirlas. Tercera cuesti¨®n: la protecci¨®n social. Por ahora estamos pensando en modificarlos m¨¦todos de distribuci¨®n de las pensiones y de las ayudas familiares para que sean m¨¢s eficaces y directos respecto a las capas sociales m¨¢s necesitadas. Habr¨¢ tambi¨¦n una reestructuraci¨®n del Gobierno. Y si logramos obtener resultados positivos en el control de la inflaci¨®n, logrando la estabilizaci¨®n del presupuesto entre marzo o abril, nuestras posibilidades de maniobra ser¨¢n mayores. Lo que no se prev¨¦ es un relajamiento de la tensi¨®n respecto a la pol¨ªtica financiera. No es ¨¦ste el problema, sino la continua necesidad de lograr determinados acuerdos.

P. Por tanto no habr¨¢ cambios en los pr¨®ximos tres o cuatro meses.

R. Nuestra l¨ªnea est¨¢ clara: modificar la pol¨ªtica financiera y monetaria producir¨ªa consecuencias bastante negativas para nuestra econom¨ªa. Esto no quiere decir que estemos completamente satisfechos. La creaci¨®n del mercado, en especial el alimentarlo, es demasiado lenta. Demasiado lentamente se han eliminado los restos del control estatal. La pol¨ªtica antimonopolio no es adecuada a las necesidades. No se ha incentivado la creaci¨®n de empresas peque?as y medianas. Se han eliminado demasiado lentamente los subsidios y los cr¨¦ditos a las empresas no productivas.

P. Muchos, sin embargo, han tenido la impresi¨®n de que tras las elecciones, con la aparici¨®n en la vida pol¨ªtica. rusa de Zhirinovski, la evoluci¨®n de la situaci¨®n es completamente imprevisible.

R. No mucho m¨¢s de lo que era en septiembre, antes de la disoluci¨®n del Parlamento. Sin duda el nacimiento de fuerzas nacionalistas es tan peligroso como inoportuno, pero no tiene efectos directos en los cimientos del poder.

P. Pero sin una actividad legislativa coherente no ser¨¢ f¨¢cil llevar a cabo estos proyectos. ?C¨®mo piensan organizar el trabajo en el Parlamento?

R. Los problemas ser¨¢n bastante graves. El Parlamento ser¨¢ un organismo dividido, con un grupo radical compuesto por comunistas y otros partidos cercanos a ellos en ideolog¨ªa y un grupo fuerte ultranacionalista. Estos dos grupos podr¨¢n bloquear con facilidad la adopci¨®n de medidas y leyes ¨²tiles para el pa¨ªs. Pero no hay que olvidar que nosotros somos un grupo parlamentario fuerte y que el presidente tiene grandes poderes. Los nacionalistas no est¨¢n en el Consejo de la Federaci¨®n, por lo que ser¨¢ posible frenar en esa sede las tentativas m¨¢s extremistas y peligrosas. Adem¨¢s, a pesar de las diferencias, nosotros podemos formar una coalici¨®n sobre muchos puntos con el partido de Yablinski, Shajr¨¢i, y, quiz¨¢s, con el de las mujeres.

P. El Parlamento estar¨¢ en vigor durante s¨®lo dos a?os. ?No tienen miedo de que se use este periodo como una larga campa?a electoral?

R. Nuestro destino y el resultado de las pr¨®ximas elecciones dependen de lo que seamos capaces de hacer en los dos pr¨®ximos a?os. Yo estoy convencido de que cualquier vacilaci¨®n en el campo econ¨®mico est¨¢ lleno de graves peligros. En septiembre, cuando la inflaci¨®n alcanz¨® un nivel cr¨ªtico, tuvimos que realizar una restricci¨®n monetaria. Una pol¨ªtica tan dura inmediatamente antes de las elecciones produce siempre conflictos sociales e inestabilidad pol¨ªtica. Pero no ten¨ªamos otra elecci¨®n, ya que en 1993 nos vimos obligados a respetar demasiados compromisos, y, adem¨¢s, la inflaci¨®n hab¨ªa crecido demasiado. Tuvimos que interrumpir las subvenciones estatales para el pan, los cr¨¦ditos a las industrias, a la importaci¨®n, etc. Sin embargo, ahora ya es t¨¢n sentadas las bases de la estabiliza ci¨®n. Y por tanto, despu¨¦s de haber pagado un precio pol¨ªtico tan alto, o tratamos de reducir al m¨¢ximo la inflaci¨®n para permitir las inversiones, el ahorro, la producci¨®n y llegar a las elecciones en 1995 con una econom¨ªa saneada, o, por el contrario, nos dejamos llevar por el miedo, cambiamos de direcci¨®n y nos precipitamos en la inflaci¨®n galopante para encontrarnos nuevamente en la si tuaci¨®n de tener que adoptar medidas duras o renunciar al mercado.

P. Despu¨¦s de la victoria de Zhirinovski, en Occidente se ha alzado un coro de voces cr¨ªticas contra la Administraci¨®n americana por haber apoyado la pol¨ªtica del presidente Bor¨ªs Yeltsin.

R. No quisiera sobrevalorar el papel de Occidente en la pol¨ªtica rusa. En realidad, lo que sucede aqu¨ª depende de Rusia. Pero si realmente se quiere apoyar a nuestro pa¨ªs en esta fase tan dif¨ªcil se deber¨ªa pensar no tanto en una ayuda financiera cuanto en la eliminaci¨®n de las barreras para la entrada de nuestro pa¨ªs en el mercado internacional: la exportaci¨®n de uranio, por ejemplo, que se ha discutido desde los tiempos de George Bush. Adem¨¢s, necesitamos que empiecen a crearse relaciones econ¨®micas paritarias con el mundo occidental en las que se tengan en cuenta los intereses reales de todas las partes.

P. ?Piensan poder solucionar el desempleo, el cierre de empresas y los conflictos sociales?

R. Por desgracia, no. El desempleo ya existe. Y es un desempleo importante si te nemos en cuenta el empleo clandestino, no oficializado, la reducci¨®n de las horas de trabajo, las vacaciones obligatorias, etc. Todos estos factores ser¨¢n un grave problema para la reforma estructural de nuestra econom¨ªa. En Rusia la relaci¨®n entre el patr¨®n y los trabajadores no se basa exclusivamente en factores econ¨®micos sino paternalistas, casi familiares.

P. Usted, por tanto, afirma que Rusia est¨¢ entrando hoy en la fase m¨¢s dura y dificil de la reforma, mientras que en las altas esferas tiene que v¨¦rselas con un Parlamento enemigo, legitimado por el reciente voto popular; un presidente elegido en 1991 cuando todav¨ªa exist¨ªa la URSS, y un Ej¨¦rcito que no esconde una cierta simpat¨ªa por las tesis de Zhirinovski y de los comunistas. ?Hay realmente motivos para ser optimistas?

R. La Constituci¨®n existe. El presidente ha obtenido un voto de confianza en 1993. Sus poderes son grandes. Los dem¨®cratas tienen fuerza en el Parlamento. La situaci¨®n es grave, estoy de acuerdo, pero ?cu¨¢ndo ha sido f¨¢cil?

La Repubblica / EL PA?S

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com