Rosa Reg¨¤s gana el Nadal con 'Azul', un relato sobre las dependencias del amor

La novela Azul, de Rosa Reg¨¤s, result¨® ganadora ayer de la 50? edici¨®n del Premio Nadal de novela, dotado con tres millones de pesetas y publicado por Ediciones Destino. "Azul trata de las distintas dependencias que crean las relaciones amorosas", manifest¨® la escritora, "vistas a trav¨¦s de una historia de amor entre un chico joven y una mujer que proceden de distintos ambientes sociales". Rosa Reg¨¤s, nacida en Barcelona hace 60 a?os, trabaja actualmente de traductora para las Naciones Unidas. Qued¨® finalista la novela de un joven autor madrile?o de 22 a?os, Jos¨¦ ?ngel Ma?as, que centra su acci¨®n en la llamada ruta del bakalao. Su t¨ªtulo es Historias de Kronen.

"Me hac¨ªa mucha ilusi¨®n presentarme al Nadal", comentaba ayer Rosa Reg¨¤s, "porque le¨ª no hace mucho que era el a?o del cincuentenario y record¨¦ que, cuando era peque?a, las chicas de los cursos superiores de mi escuela comentaban que hab¨ªa ganado la primera edici¨®n una chica joven que se llamaba Carmen Laforet".

Ha pasado mucho tiempo desde que, aquel 1944, triunf¨® Nada, de Laforet. Han pasado 50 a?os y una larga lista de nombres que han ido prestigiando el Nadal: Carmen Laforet, Miguel Delibes, Ana Mar¨ªa Matute, Jes¨²s Fern¨¢ndez Santos, Manuel Vicent, Juan Jos¨¦ Mill¨¢s y un largo etc¨¦tera. Algunos de ellos estaban presentes anoche en el hotel Ritz para subrayar este primer medio siglo. Delibes no pudo desplazarse a causa del temporal pero mand¨® un mensaje en directo a trav¨¦s de Radio Nacional. Ana Mar¨ªa Matute intervino despu¨¦s de ser atentida por los servicios m¨¦dicos: sufri¨® una ca¨ªda al entrar en el hotel. El presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, presidi¨® la cena.

Relaci¨®n amorosa

Azul, novela ganadora del Nadal de este a?o, narra en tercera persona una relaci¨®n amorosa que se prolonga durante m¨¢s de diez a?os. Los protagonistas son una mujer de Barcelona y un chico de Guadalajara. Rosa Reg¨¤s la empez¨® a escribir hace tres a?os y ha situado la acci¨®n b¨¢sicamente en cuatro escenarios: Barcelona, Nueva York, Cadaqu¨¦s y la peque?a isla griega de Castellorizo.

"Cuando empec¨¦ a escribirla, hace tres a?os, decid¨ª ponerle Azul, porque a las novelas hay que ponerles t¨ªtulo", manifest¨® Reg¨¤s. Al comentarle la coincidencia con la pel¨ªcula de Kieslawski, actualmente en cartelera, responde: "Es cierto, y hasta pens¨¦ en cambiar el t¨ªtulo, pero luego vi que no hac¨ªa falta; tambi¨¦n hay un libro de Rub¨¦n Dar¨ªo que se llama Azul y un corto de Manuel Huerga. En mi caso, se llama Azul porque hay muchas cosas azules en el libro: est¨¢ el mar, por ejemplo, y tambi¨¦n los ojos azules de la protagonista".

Rosa Reg¨¤s se inici¨® en el mundo editorial de la mano de Carlos Barral, en cuya editorial empez¨® a trabajar reci¨¦n salida de la universidad y cuando ya ten¨ªa cinco hijos. Posteriormente, fund¨® La Gaya Ciencia, editorial muy popular en la transici¨®n con colecciones como Qu¨¦ es ... la democracia.

Reg¨¤s, que vivi¨® a fondo la gauche divine de los a?os sesenta, comenta: "He situado parte de la acci¨®n en Cadaqu¨¦s, pero no en los tiempos de la gauche divine, sino en una etapa posterior, en los a?os de la transici¨®n. En cualquier caso, no pretende ser una cr¨®nica de la gauche divine, sino un marco para situar unos personajes".

En su primera novela, Memoria de Almator, publicada en 1991 en Planeta, Rosa Reg¨¤s utiliz¨® la primera persona para narrar unas memorias noveladas en un escenario identificable como el Empord¨¤, donde reside normalmente. "Azul y Memoria de Almator son obras muy distintas", coment¨® Reg¨¤s, "pero lo que tienen en com¨²n es ese enfoque de las dependencias que crean las relaciones amorosa".

Rosa Reg¨¤s hab¨ªa publicado anteriormente en Destino una gu¨ªa literaria dedicada a la ciudad de Ginebra, dentro de la colecci¨®n Las Ciudades. A la actual edici¨®n del Premio Nadal se hab¨ªan presentado un total de 253 novelas. Por otra parte, el Premio Josep Pla de narrativa en catal¨¢n, otogado en la misma velada, fue para Dins el darrer blau, de Carme Riera (Palma de Mallorca, 1948), novela hist¨®rica sobre la quema de jud¨ªos en la Mallorca de 1691. Seg¨²n la autora, se trata de "una reflexi¨®n sobre la intolerancia".