La OTAN amenaza con romper por la fuerza el cerco serbio a Tuzla y Srebrenica

La OTAN dio ayer un paso m¨¢s para hacer cre¨ªble su amenaza de recurrir a la fuerza contra los serbios de Bosnia, aunque no elimin¨® las dudas sobre si est¨¢ o no dispuesta a llevarla a cabo. Se fij¨® dos objetivos prioritarios: la reapertura del aeropuerto de Tuzla y la sustituci¨®n del contingente de cascos azules canadienses en Srebrenica. Y advirti¨® que los impondr¨¢ mediante ataques a¨¦reos si el cerco no se levanta. Los 16 l¨ªderes de la Alianza cerraron la cumbre de Bruselas celebrando "el apoyo un¨¢nime" en la declaraci¨®n final al uso de la fuerza si las circunstancias lo requieren. Clinton se mostr¨® de acuerdo en pasar de las palabras a los hechos, pero pidi¨® que la misma firmeza se mostrase en el caso de Sarajevo, lo que, para brit¨¢nicos y franceses, sin embargo, supondr¨ªa una peligrosa escalada del conflicto.

Dentro del tono de energ¨ªa que podr¨ªa traducirse con la frase "s¨®lo se debe amenazar si se est¨¢ dispuesto a cumplir la amenaza", Clinton se?al¨® que los ataques a¨¦reos deber¨ªan estar condicionado! a dos circunstancias: "el comportamiento de los serbios y los informes militares" de las fuerzas de la ONU en Bosnia (Unprofor).El presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, se hab¨ªa propuesto que la cumbre en la que la OTAN iba a abrir los brazos al Este no diese la espalda al conflicto en la antigua Yugoslavia. Lo logr¨® gracias al inesperado cambio de actitud del primer ministro brit¨¢nico, John Major. Ambos sugirieron en la cena con sus. hom¨®logos del lunes por la noche que la OTAN deb¨ªa proponerse "forzar el relevo del contingente de Unprofor [los cascos azules] en Srebrenica", asediada por los serbios, que impiden la sustituci¨®n de los soldados canadienses por holandeses. Tambi¨¦n insistieron en que era necesario "examinar como se puede abrir el aeropuerto de Tuzla", a lo que se niegan los serbios, "para hacer llegar la ayuda humanitaria".

Clinton desminti¨® haber, tenido fuertes discrepancias con MaJor y Mitterrand. Dijo que ambos comprenden la negativa de EE UU a desplegar fuerzas de tierra mientras no se consiga un acuerdo entre las partes enfrentadas, y que ¨¦l aceptaba las reservas que hab¨ªan venido mostrando brit¨¢nicos y franceses a los ataques a¨¦reos reservas que ayer se despejaron.

Defender Sarajevo

Los mandos de las fuerzas de la ONU son los encargados por la OTAN de elaborar planes para alcanzar los objetivos de romper el cerdo de Tuzla y Srebrenica, en los que se podr¨¢n incluir "ataques a¨¦reos", seg¨²n el comunicado final de la cumbre. Hasta ahora, la Alianza hab¨ªa esgrimido el uso de la fuerza para lograr metas m¨¢s generales, que ayer tambi¨¦n recordaba la declaraci¨®n final, como "evitar el estrangulamiento de Sarajevo, de las zonas de seguridad y otras". Clinton mencion¨® por cierto como una de las necesidades m¨¢s urgentes detener los ataques a la capital bosnia, y pidi¨® para la capital el mismo trato que para Srebrenica y Tuzla, seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas norteamericanas. Major y Mitterrand no estuvieron de acuerdo, por el riesgo de escalada en el conflicto. Pese a ello, el presidente de EE UU no retir¨® su apoyo a una eventual acci¨®n en las dos primeras ciudades citadas.

Delegaciones como la francesa habr¨ªan deseado lanzar un ultim¨¢tum a los serbios para despejar los alrededores de Tuzla y Srebrenica y que, de no atender se ¨¦ste, que se recurriese a la fuerza. La propuesta no prosper¨®, por lo que sigue siendo probable que, por ahora, no se produzca ning¨²n bombardeo a¨¦reo que, en todo caso, deber¨ªa efectuarse bajo la autoridad del Consejo de Seguridad de la ONU.

A¨²n as¨ª, la opci¨®n militar est¨¢ ahora m¨¢s que nunca al alcance de la mano. En la cumbre de la OTAN hubo, seg¨²n su secretario general, Manfred W?rner, "una fuerte determinaci¨®n para eliminar los obst¨¢culos", que entorpecen la labor de los cascos azules en Bosnia. Hubo adem¨¢s un, lenguaje nuevo por parte de Major, hasta ahora temeroso de que la intervenci¨®n armada acarrease represalias sobre su contingente all¨ª destacado. "Es indispensable", declar¨®, "garantizar que la rotaci¨®n de las tropas de la ONU en Srebrenica se efect¨²a y, si hay que usar la fuerza para conse,guirlo, se usar¨¢".

"Advertimos a aquellos que se oponen a esas dos operaciones (Tuzla y Srebrenica)", confirmaba el jefe de la diplomacia francesa, Alain Jupp¨¦, "que si siguen en esa actitud se utilizar¨¢ la fuerza a¨¦rea contra ellos".

"Estados Unidos respald¨® la propuesta franco-britanica", declar¨®, por su parte, el presidente Bill Clinton. En las tres conferencias de prensa que dio ayer por la ma?ana repiti¨®, sin embargo, hasta la saciedad que "estas medidas s¨®lo pueden ser planteadas si todos est¨¢n dispuestos a asumir las consecuencias", incluidos aquellos que tienen tropas sobre el terreno ' "S¨®lo as¨ª esta acci¨®n tendr¨¢ la credibilidad que se merece", a?adi¨®.

Ausencia espa?ola

Los p¨¢rrafos de la declaraci¨®n final de la cumbre sobre Bosnia fueron elaborados fundamentalmente entre franceses, brit¨¢nicos y norteamericanos sin contar con representantes de otros socios que cuentan con contingentes militares en Bosnia, como es el caso de Espa?a. En sinton¨ªa con sus socios, Felipe Gonz¨¢lez calific¨® tambi¨¦n de "intolerables" las "presiones y ataques" que padecen los cascos azules, pero hizo tambi¨¦n especial hincapi¨¦ en lo dif¨ªcil que puede resultar emplear la fuerza en, Bosnia.

"No se puede determinar", dijo el jefe del Gobierno espa?ol, "quienes son los causantes de la ruptura de la tregua" despu¨¦s de Navidad "porque no hay un solo causante, y no se puede reaccionar militarmente frente a un solo causante". O sea, como los musulmanes tambi¨¦n violan el alto el fuego en Sarajevo, la aviaci¨®n de la OTAN tambi¨¦n deber¨ªa atacarles.

En un d¨ªa en que, seg¨²n un diplom¨¢tico, "la t¨®nica fue m¨¢s bien de desenfundar las armas y no de hacer las maletas", Gonz¨¢lez fue el ¨²nico que volvi¨® a evocar en p¨²blico la posibilidad de retirar al contingente si al empezar la primavera no se vislumbra la paz. "Nadie quiere actuar un?lateralmente", dijo, "pero todo el mundo considera que pasado el invierno hay que reflexionar". Poco antes, Mitterrand hab¨ªa asegurado: "Nadie ha evocado la retirada de los cascos azules tras el invierno".

[En una reacci¨®n oficial a la cumbre de la OTAN el secretario general de la ONU, Butros Butros Gali, afirm¨® en Nueva York que las Fuerzas de Protecci¨®n de las Naciones Unidas (Unprofor) en la antigua Yugoslavia no escamitar¨¢n ning¨²n esfuerzo "dentro de sus posibilidades" para garantizar la rotaci¨®n de los contingentes en Srebrenica y la reapertura del aeropuerto de Tuzla "con fines humanitarios", informa France Presse.

Gali subray¨® especialmente "la expresi¨®n de apoyo" de los jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza Atl¨¢ntica a los esfuerzos de la ONU para conseguir "un acuerdo negociado" en Bosnia-Herzegovina. En el comunicado oficial de la ONU difundido ayer no se hizo menci¨®n alguna a la posibilidad de bombardeos a¨¦reos contra las fuerzas militares serbias.]