Chernomirdin forma un Gobierno cuya misi¨®n es acabar con el "romanticismo del mercado"

Las reformas en Rusia ser¨¢n revisadas, y la pol¨ªtica financiera monetarista, abandonada: esto es lo que se desprende tanto de la composici¨®n del nuevo Gobierno acordada por el presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, con el primer ministro, Viktor Chernom¨ªrdin, como de las declaraciones de ¨¦ste -"la ¨¦poca del romanticismo del mercado ha terminado", entre otras- y de la negativa de Bor¨ªs Fi¨®dorov a aceptar la cartera de Finanzas. El ¨²nico hombre del equipo de Yegor Gaidar, el arquitecto de las reformas, que queda ahora en el Gobierno es Anatoli Chubais, quien conserva su puesto de viceprimer ministro responsable del programa de privatizaci¨®n. Chernomirdin tiene un Gobierno a su medida.

Chernomirdin, que nunca ha ocultado sus reticencias ante las reformas, no convenci¨® a nadie al manifestar ayer que el Gobierno continuar¨¢ profundizando en ellas. Mucho m¨¢s significativa fue su afirmaci¨®n de que "la ¨¦poca del romanticismo de mercado ha terminado", aunque la matiz¨® se?alando que no permitir¨¢ que ¨¦ste sea reemplazado "por el fetichismo de la producci¨®n".Tambi¨¦n fue elocuente el hecho de que entre los miembros del nuevo Gabinete figurara el conservador Alexandr Zavenuja.

Fi¨®dorov estaba categ¨®ricamente en contra de que este responsable de Agricultura continuara como viceprimer ministro; una de las condiciones que hab¨ªa puesto para permanecer en el Gobierno era precisamente el relevo de Zaveriuja. La otra condici¨®n era la sustituci¨®n del presidente del Banco Central, V¨ªctor Guer¨¢shchenko.

No s¨®lo Zaveriuja fue confirmado como viceprimer ministro, sino que Chemomirdin subray¨® en conferencia de prensa que no ve¨ªa motivos por los cuales Guer¨¢slichenko deb¨ªa dejar de encabezar el Banco Central.

"No aceptamos condiciones por parte de ninguna persona. Le hemos propuesto [a Fi¨®dorov] la cartera de Finanzas y punto. ?l, ahora, debe decidir", declar¨® Chernomirdin. Fi¨®dorov decidi¨® enseguida: en otra concurrida conferencia de prensa anunci¨® su decisi¨®n de no formar parte del nuevo Gabinete en el que han quedado reducidas al m¨ªnimo las fuerzas reformistas. "No hay reforma posible sin monetarismo", vino a decir el dimisionario.

El primer ministro explic¨® la nueva estructura del Gabinete, que, como ya se hab¨ªa anunciado, reduce de nueve a cuatro el n¨²mero de viceprimeros ministros. El tecn¨®crata Oleg Soskovets ha sido nombrado primer viceprimer ministro, mientras que conservan sus puestos de viceprimeros ministros Zaveriuja, Chubais y el reformista moderado Yuri Y¨¢rov.

Sergu¨¦i Shajr¨¢i, l¨ªder del Partido de la Uni¨®n y la Concordia, mantiene la cartera de las Nacionalidades, pero pierde el cargo de viceprimer ministro; y Alexandr Shojin, otro ex vicejefe de Gobierno, que era el responsable de renegociar la deuda exterior de Rusia, pasa a ser titular de Econom¨ªa.

El Gobierno ha sido reducido de 77 personas a 29 y Chernomirdin adelant¨® que no deb¨ªan esperarse cambios en las carteras de Exteriores, Defensa, Interior, Contraespionaje y Espionaje, aunque esto es algo que depende del presidente.

Chernomirdin, que neg¨® que existiera crisis de Gobierno alguna, anunci¨® serias correcciones en el programa de reformas aunque insisti¨® en que continuar¨¢n. Prometi¨® tambi¨¦n abandonar la pol¨ªtica financiera monetarista y luchar contra la inflaci¨®n con otros m¨¦todos cl¨¢sicos, ya probados en numerosos pa¨ªses.

Malos principios

El primer ministro reconoci¨® que el a?o ha comenzado mal. "Los fen¨®menos que componen la crisis disminuyen mucho m¨¢s lentamente de lo esperado", dijo, antes de agregar que el mes de enero "transcurre bajo el signo de la agudizaci¨®n de los problemas financieros y de un serio aumento de la inflaci¨®n". Seg¨²n Chernomirdin, los precios suben semanalmente m¨¢s del 4% y el volumen de la producci¨®n s¨®lo llega al 85% del volumen alcanzado en diciembre.El jefe de Gobierno opin¨® que la inflaci¨®n a mitad del a?o rondar¨¢ una cifra entre el 15% y el 18% mensual, pero espera que a fines de a?o descienda al 8% o 9% mensual. El a?o pasado, Fi¨®dorov hab¨ªa pactado con el Fondo Monetario Internacional una inflaci¨®n del 5% a fines de 1994, pero ahora que ha dejado de ser responsable de Finanzas piensa que tendr¨¢ un promedio mensual del 30%.