Escribir, su juego preferido

Para Ana Isabel Fern¨¢ndez de la Rosa, de 11 a?os, escribir es un juego, una de sus diversiones favoritas. Por eso se anim¨® a seguir el encabezamiento propuesto por Je Bouquine -revista francesa para j¨®venes aficionados a la literatura- a partir del cual sus lectores deb¨ªan inventar un relato si quer¨ªan presentarse al concurso Mini Plume. Ana Isabel lo escribi¨®, lo envi¨®, y ahora ha ganado este premio internacional de literatura francesa, pensado para escritores en ciernes de entre 10 y 15 a?os de edad.Las primeras l¨ªneas, redactadas por alg¨²n autor c¨¦lebre, como Michel Tournier, Michel D¨¦on, Jean d'Ormesson o, como en este caso, por Erik Orsenna, premio Goncourt y ex negro de Fran?ois Mitterrand, comenzaban as¨ª: "Apolline y Victor, acompa?ados de su padre, van al aeropuerto a buscar a su madre, que regresa de un viaje de negocios en ?frica. ?Vaya sorpresa! Su madre viene acompa?ada de dos j¨®venes africanos que tienen exactamente su edad...". Ana Isabel explica c¨®mo continu¨® la historia: "La madre es guionista de cine y viene de rodar una pel¨ªcula en Senegal y Marruecos, y los ni?os se hacen amigos enseguida. El ni?o negro trae un rinoceronte blanco peque?ito y la ni?a una tortuga. El rinoceronte hace muchas trastadas. Luego, al final, he hecho que los padres de estos ni?os vayan a vivir a Francia y se instalen cerca de la familia de Apolline y Victor y as¨ª puedan ir a la misma escuela"`.

El concurso Mini Plume ha contado con 15.856 participantes, 1.707 de ellos residentes fuera de Francia que optaban al premio internacional. Ana Isabel vive en Madrid. "Voy al Liceo Franc¨¦s. Mis padres son espa?oles, pero lo eligieron porque les gusta la educaci¨®n laica". Supo del concurso porque est¨¢ suscrita a esta revista, que tiene m¨¢s de 450.000 lectores. "Las mejores notas las tengo en literatura francesa y espa?ola. En matem¨¢ticas, mis resultados son deplorables".

Orsenna est¨¢ encantado de presidir la ceremonia de entrega de premios. Ha descubierto que es muy popular entre los ni?os. Todos quieren que les firme un aut¨®grafo. Ana Isabel tambi¨¦n. Se fotograf¨ªa con la ganadora y le da consejos: "En una novela es muy importante no olvidarse de los personajes, contar y describir la vida de la gente, no ser ni demasiado serio ni demasiado tr¨¢gico". Ella est¨¢ impresionada por el bullicio que la rodea, por las c¨¢maras de televisi¨®n y por ese encuentro con un escritor de carne y hueso. "He escrito varios libros, en franc¨¦s y en espa?ol, pero los guarda yo, nadie los ha le¨ªdo". A sus 11 a?os, Ana Isabel es m¨¢s que precoz. "Yo no escrib¨ª mi primera novela", le cuenta Orsenna, "hasta los 14 a?os. Transcurr¨ªa en Nueva York, donde nunca hab¨ªa estado".

"La literatura no es un oficio", explica Orsenna, "sino mi vida, mi equilibrio. He trabajado en el cine, la diplomacia, la magistratura, he sido profesor. Son oficios y posibilidades de cambiar de entorno". Ana Isabel no habla ni de trabajo ni de oficio, sino de diversi¨®n. "Mis aficiones preferidas son leer y escribir, pero tambi¨¦n esquiar y montar a caballo". Otro autor, Michel Tournier, del que Ana Isabel conoce su versi¨®n de Robinson, le dice: "Cuando nos dec¨ªs "yo leo", sabemos que nos est¨¢is diciendo "yo escribo", porque, en realidad, no se lee un libro si no es reescribi¨¦ndolo en tu cabeza. Montaigne dec¨ªa que hacer leer a un ni?o no equivale a llenar un vaso, sino a encender un fuego".