El jefe militar serbio dice que no entregar¨¢ la artiller¨ªa para no dejar a su pueblo indefenso

A cinco d¨ªas de que expire el ultim¨¢tum de la OTAN para que los serbios retiren su artiller¨ªa a 20 kil¨®metros de Sarajevo, todos se empe?an en tapar las discrepancias. A pesar de ello, ¨¦stas existen. Una muestra: mientras el general brit¨¢nico Michael Rose, jefe de los cascos azules en Bosnia, se?alaba ayer que el alto el fuego que vive Sarajevo es un ejemplo y confirmaba que la entrega de armas prose gu¨ªa, EE UU record¨® que el n¨²mero de piezas de artiller¨ªa neutralizadas a¨²n no es suficiente. El jefe militar de los radicales serbios, el general Ratko Mladic, advirti¨® por su parte que no dejar¨¢ "indefenso" a su pueblo.

Las divergencias entre las Naciones Unidas y OTAN sobre qu¨¦ hacer a prop¨®sito de Sarajevo han alcanzado el punto de ebullici¨®n, seg¨²n lo sugiere el anuncio de una reuni¨®n convocada para ma?ana en la vecina Zagreb entre el representantes de la ONU, de la Alianza Atl¨¢ntica y de la Fuerza de Protecci¨®n de las Naciones Undias (Unprofor) en la antigua Yugoslavia.El almirante estadounidense, Mike Boorda, jefe de la OTAN para el sur de Europa -y canditado del Pent¨¢gono para mandar la Marina de EE UU-, reiter¨® ayer desde N¨¢poles que la ¨²nica interpretaci¨®n posible del texto es que los combatientes coloquen sus armas bajo control de la ONU o que las retiren a 20 kil¨®metros del centro de Sarajevo.

Los serbios, por su parte, parecen decididamente empe?ados en convertir el ultim¨¢tum en una partida de p¨®cker. Ayer, el general Mladic jug¨® el papel de duro al decir: "Nadie nos puede obligar a abandonar a nuestra gente frente a los musulmanes fan¨¢ticos". Su jefe pol¨ªtico, Radovan Karadzic, busca en una l¨ªnea pretendidamente m¨¢s moderada explotar el desacuerdo surgidos. Karadzic ech¨® le?a al fuego al elogiar a los mandos de la ONU en Sarajevo y acusar a la OTAN de ser un "desastre moral".

El l¨ªder de los radicales serbios de Bosnia precis¨® que sus tropas est¨¢n cumpliendo el compromiso adquirido y que parte de su artiller¨ªa pesada, incluyendo carros de combate, est¨¢ retir¨¢ndose del radio exigido. Para el jefe de los serbios bosnios el procedimiento de neutralizaci¨®n de su armamento continuar¨¢.

Para evitar malentendidos, Unprofor decidi¨® ayer no facilitar m¨¢s informaci¨®n sobre el n¨²mero de piezas entregadas. Tambi¨¦n advirti¨® que su intenci¨®n es establecer un "control eficaz" del armamento.

El sistema elegido, agrupamiento del armamento pesado no retirado m¨¢s all¨¢ de 20 kil¨®metros de Sarajevo en media docena de dep¨®sitos, dentro de las propias brigadas serbias en la capital, y vigilado por observadores militares de la ONU desarmados, garantiza seg¨²n el mando de Unprofor un control efectivo de las piezas.

Una eventual captura de estas armas por el ej¨¦rcito de los serbios de Bosnia, se se?ala, pasar¨ªa no s¨®lo por un enfrentamiento abierto con tropas de la ONU. Requerir¨ªa tambi¨¦n varias horas, tiempo mas que suficiente para tener encima a la aviaci¨®n aliada, que conoce precisamente los emplazamientos artilleros serbios gracias a sus ininterrumpidos vuelos de reconocimiento sobre Sarajevo.

Mientras en Sarajevo se mantiene el alto el fuego (desde el pasado 10 de febrero no ha habido muertos ni heridos por acciones b¨¦licas en la capital bosnia), en Bihac, al noroeste de Bosnia, una de las seis zonas bajo protecci¨®n especial de la ONU, se libran feroces combates, seg¨²n inform¨® ayer Sylvarta Foa, portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en Sarajevo. Seg¨²n ACNUR, las fuerzas serbias han desatado la mayor ofensiva contra los musulmanes bosnios desde que comenz¨® la guerra.