Aumenta la proporci¨®n de obras europeas en las televisiones de los Doce

Setenta canales de televisi¨®n de la Uni¨®n Europea, que representan el 66,6% de las cadenas, cumplieron en 1992 con la directiva sobre Televisi¨®n sin Fronteras, que exige difundir una proporci¨®n mayoritaria de obras producidas en Europa. La evaluaci¨®n ha sido realizada por la Comisi¨®n Europea, de acuerdo con las tareas de seguimiento que le encomiendenda la propia directiva. La Comisi¨®n considera "globalmente positiva" la aplicaci¨®n de la misma.

La fuerte progresi¨®n en la presencia de obras europeas, entre 1991 y 1992, es similar para el caso espa?ol, en el que 8 de 13 cadenas cumplieron la proporci¨®n exigida por la normativa europea. La situaci¨®n ha continuado evolucionando en 1993 (ver gr¨¢fico), seg¨²n datos de fuentes privadas que a¨²n no han sido valorados por la Comisi¨®n.La directiva Televisi¨®n sin Fronteras, destinada a "promover la producci¨®n y la distribuci¨®n de programas europeos e independientes", exige que m¨¢s del 50% de la programaci¨®n televisiva -con exclusi¨®n de los informativos, las retransmisiones deportivas, los concursos y la publicidad- sea ocupado por obras producidas en Europa y que el 10% de la programaci¨®n o del presupuesto de la cadena sea empleado en la difusi¨®n de obras de productores europeos independientes.

La primera evaluaci¨®n sobre la aplicaci¨®n de la directiva, aprobada ayer por la Comisi¨®n en forma de comunicaci¨®n dirigida al Consejo de Ministros y al Parlamento Europeo, arroja un resultado positivo con tendencia a mejorar en la proporci¨®n de obras europeas y no tan satisfactorio, pero igualmente positivo, en cuanto a la difusi¨®n de obras independientes.

El an¨¢lisis de la programaci¨®n de las 13 cadenas espa?olas revela, seg¨²n la Comisi¨®n, que ninguna cumpli¨® la directiva en 1992 en cuanto a programaci¨®n europea. En el siguiente periodo, en cambio, 8 de las 13 cadenas programaron una proporci¨®n mayoritaria de obras europeas, y las otras cinco realizaron fuertes progresos. Entre las cadenas que no han cumplido hay tres p¨²blicas (Telemadrid, TV-3 y Canal Nou) y dos privadas (Canal + y Tele 5). Canal +, en concreto, alcanz¨® el 44% de programaci¨®n europea. Ninguna de las 13 cadenas cumpli¨® con la cuota de producciones independientes, pero todas realizaron progresos peque?os.Cumplieron seis pa¨ªses

Seis pa¨ªses cumplieron las proporciones de programaci¨®n europea exigidas por la directiva: Portugal, Irlanda, Dinamarca, Holanda, Francia y el Reino Unido, aunque estos dos ¨²ltimos s¨®lo por parte de sus cadenas hercianas. No lo hicieron, en cambio, las cadenas por sat¨¦lite o cable de estos dos pa¨ªses.

La Comisi¨®n hace notar que "las cadenas que a¨²n registran largamente, en cada Estado miembro, las partes de mercado m¨¢s importantes, que son las hercianas, alcanzan proporciones de obras europeas con frecuencia superiores al 51 % requerido" y excepcionalmente por debajo del 40%.

Respecto a la proporci¨®n de obras independientes, 63 cadenas cumplieron con los criterios de la directiva. S¨®lo cuatro pa¨ªses -Francia, Alemania, Dinamarca y Holanda- cuentan con canales que cumplieron en todos los casos.

La Comisi¨®n menciona tambi¨¦n "una cierta falta de transparencia por parte de los Estados miembros", que permite expresar dudas sobre la precisi¨®n y fiabilidad de los datos.