Consternaci¨®n en toda Europa tras la desaparici¨®n del s¨ªmbolo m¨¢s representativo de la Grecia actual

"Fue una luchadora del pueblo, cuya figura sobrepasar¨¢ el tiempo y el espacio", dijo el primer ministro griego, Andreas Papandreu, nada m¨¢s conocer la noticia del fallecimiento de Melina Mercuri. "El pueblo griego la adoraba, y ella hab¨ªa identificado su nombre con Grecia misma", a?adi¨® ayer el veterano pol¨ªtico socialista, poco despu¨¦s de que las radios griegas suspendieran las emisiones para dar a conocer la muerte de Mercuri y emitir programas dedicados. a glosar la figura de la actriz y pol¨ªtica.Las reacciones en toda Europa no se hicieron esperar. La ministra espa?ola de Cultura, Carmen Alborch, profundamente impresionada por la noticia, declar¨®: "Fue el s¨ªmbolo femenino de tragedia griega en nuestros d¨ªas, tuvo la oportunidad de poner en marcha su creatividad, supo impulsar internacionalmente a su pa¨ªs en todo lo relacionado con la cultura y la defensa de la democracia, defendi¨® el patrimonio art¨ªstico de su tierra y promovi¨® la cultura mediterr¨¢nea".

Alborch conoci¨® a Mercuri el pasado mes de noviembre, en la primera reuni¨®n de ministros de Cultura de la Uni¨®n Europea, celebrada en Bruselas. "Transmit¨ªa una energ¨ªa impresionante. Cuando me acerqu¨¦ para saludarla, me susurr¨® al o¨ªdo: "?Carmen, tienes que ayudarme!'. Estaba un poco desmejorada, pero sus ojos eran felinos y fuertes, magn¨ªficos, y su voz atronadora y vital. Fumaba un, cigarrillo tras otro; deb¨ªa de consumir m¨¢s de tres cajetillas al d¨ªa".

Cre¨® las capitales culturales

Jacques Toubon, ministro franc¨¦s de Cultura, destac¨® de Mercuri el "trabajo realizado a favor de la excepci¨®n cultural cuando volvi¨® al Gobierno griego". Por su parte, Jack Lang, ex ministro de Cultura en Francia, declar¨®: "Encarnaba con brillantez el ideal griego de la libertad y la belleza. Juntos sentamos las bases de la Europa de la. cultura. La idea de designar una ciudad cada a?o como capital europea de la cultura, era suya".

El ex l¨ªder comunista Santiago Carrillo afirm¨® que su amistad con Melina Mercuri databa de finales de los a?os sesenta, cuando la actriz se exili¨® en Par¨ªs. "Asist¨ªamos a tertulias juntos y destacaba por sus ideas brillantes e inteligentes", dijo Carrillo, que tambi¨¦n record¨® la participaci¨®n de Mercuri en la campana para las primeras elecciones legislativas espa?olas, en 1977, a favor del Partido Comunista. "Vino con nosotros a un mitin en Torrelodones, y cay¨® m¨¢s agua que cuando enterraron a Zafra. Era maravillosa, hermos¨ªsima, de gran sentimiento y, sobre todo, muy mediterr¨¢nea".

El jefe de la oposici¨®n derechista griega, Miltiadis Evert, tambi¨¦n se uni¨® a las condolencias al declarar que "el helenismo no olvidar¨¢ jam¨¢s a Melina. Era la griega por excelencia". Alain Carignon, ministro franc¨¦s de la Comunicaci¨®n, se refiri¨® al papel desempe?ado por Mercuri en las recientes negociaciones del GATT. "Fue una de las m¨¢s ardientes defensoras de la excepci¨®n cultural. Sus convicciones y su coraje nos faltan para siempre". Por su parte, Elio di Rupo, viceprimer ministro belga" declar¨®: "Se ha ido una gran dama".

En Grecia, los medios de comunicaci¨®n rinden desde ayer un homenaje continuo a la actriz desaparecida, mientras las banderas ondean a media asta en la Acr¨®polis y en todos los centros oficiales y culturales. La canci¨®n Los ni?os del Pireo, que la Mercuri cantaba con su voz ronca y c¨¢lida, suena constantemente por la radio, como anunciando el traslado del cad¨¢ver a su pa¨ªs, previsto para ma?ana.

El adi¨®s del pueblo griego ser¨¢ el mi¨¦rcoles, cuando los restos mortales de Mercuri se expongan en la catedral de Atenas, antes de ser inhumados el jueves en el gran cementerio de la capital. Andreas Papandreu ha ordenado que sean rendidos a la actriz honores del primer ministro.