Falsas corralas
Vi en El Pa¨ªs Madrid, publicado como carta de lector, un extracto de la carta en que le propon¨ªa un art¨ªculo que se titular¨ªa Corrala no hay m¨¢s que una.Le agradezco la pulcritud con que hicieron el extracto. Pero el extracto no es suficiente para corregir el constante error en que se incurre. Ahora ha saltado a las p¨¢ginas del suplemento Babelia (5 de marzo de 1994, p¨¢gina 10) el art¨ªculo de Jos¨¦ M¨¦ndez titulado Pelea en la corrala.
Se est¨¢ confundiendo la explanada independiente llamada "la Corrala" con la casa que da a la Corrala, y se est¨¢ llamando "corralas" indebidamente a las que s¨®lo son "casas de corredor".
En mi carta anterior se me olvid¨® decirle que nunca existieron "galdosianas corralas" (El Pa¨ªs Madrid, 'Sucursal de la Caja', publicado el 26 de febrero de 1994) en los textos de Benito P¨¦rez Gald¨®s, sino "casas de corredor", como se lee en su novela Misericordia.
Perdone usted mi insistencia. Le agradezco su atenci¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
