Christopher anuncia "un cambio sustancial" en las negociaciones de paz entre Israel y Siria

Las conversaciones del secretario de Estado estadounidense, Warren Christopher, con el primer ministro israel¨ª, Isaac Rabin,primero; con el presidente sirio, Hafez el Asad, despu¨¦s, y de nuevo con Rabin, han producido un "cambio sustancial en la negociaci¨®n entre israel¨ªes y sirios", seg¨²nafirm¨® Christopher en Jerusal¨¦n. Sin embargo, el portavoz oficial sirio rechaz¨® con desprecio la propuesta israel¨ª de abandonar los Altos del Gol¨¢n por etapas.

Radio Damasco calific¨® la propuesta israel¨ª como "un refrito de antiguas ideas", mientras que el ministro sirio de Exteriores, Faruk al Shara, lleg¨® a calificar de "est¨²pida" la oferta israel¨ª de evacuar, en un primer estadio, las poblaciones drusas del Gol¨¢n.Sin embargo, lejos de los microf¨®nos, la respuesta siria transmitida a Rabin y su ministro de Exteriores, Sim¨®n Peres, por Christopher es mucho m¨¢s seria y justifica la apreciaci¨®n optimista del secretario de Estado. La reflexi¨®n de Peres al respecto es significativa: "Tenemos que estudiar cuidadosamente la propuesta siria y no reaccionar apresuradamente". Rabin, por su parte, declar¨®: "No aceptaremos nada que pueda da?ar la seguridad de Israel". Todo se desarrolla como si ambos hubieran decidido repartirse los papeles: Peres ser¨ªa el polic¨ªa bueno, abierto, atento; mientras que Rabin, el malo, es duro y amenazante. Este fue el escenario durante las negociaciones con la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP), y se repite ante Siria.

La respuesta siria a la propuesta israel¨ª contiene, entre otros, tres elementos importantes, seg¨²n ha podido saber este Corresponsal:

Los sirios est¨¢n dispuestos a discutir la normalizaci¨®n de las relaciones entre los dos pa¨ªses.

Assad comprende que Israel tiene necesidades de seguridad que deben establecerse en las conversaciones.

Todo ello est¨¢ sujeto a una condici¨®n: Israel debe comprometerse, completado el proceso de paz, a evacuar el conjunto del Gol¨¢n.

Los dos ¨²ltimos puntos no son nuevos pero, por primera vez, Damasco ha aceptado incluir en la negociaci¨®n la normalizaci¨®n de relaciones. La normalizaci¨®n de relaciones entre Siria e Israel es parte del "contenido de la paz" que Rabin ha exigido a Asad durante meses antes de abordar en profundidad la retirada israel¨ª del Gol¨¢n".

El primer ministro Rabin ha declarado abiertamente que prev¨¦ un repliegue importante y ha reiterado que en el conjunto de un acuerdo de paz con Siria, las colonias jud¨ªas tendr¨¢n que ser evacuadas. Ayer, en unas declaraciones ante el grupo laborista ?del Parlamento difundidas por Radio Israel, Rabin asegur¨® que "los tanques son m¨¢s importantes para los colonos que para la seguridad en el Gol¨¢n".

En cuanto a los preparativos de paz para la firma del acuerdo de paz con la OLP, previsto para el mi¨¦rcoles en El Cairo, Peres ten¨ªa previsto partir anoche hacia la capital egipcia para ultimar los ¨²ltimos puntos en litigio.

Arafat, en Stuttgart

Arafat viaj¨® ayer a Alemania, donde se entrevist¨® con el presidente del consorcio industrial DaimIer Benz AG, Edzard Reuter. Arafat respondi¨® as¨ª a una invitaci¨®n de Reuter, que le present¨® la gama de productos del gigante industrial, desde veh¨ªculos hasta potabilizadoras de agua. Ambas partes expresaron su confianza en que la entrevista sea productiva para la reconstrucci¨®n de las infraestructuras en el futuro territorio aut¨®nomo bajo control palestino.

En v¨ªsperas de la hist¨®rica firma del acuerdo de autonom¨ªa para Jeric¨® y Gaza, la violencia sigue viva. Cuatro soldados israel¨ªes resultaron heridos cuando el veh¨ªculo en que viajaban fue tiroteado en una emboscada, seg¨²n confirmaron fuentes militares. Ninguno est¨¢ grave. El grupo palestino radical Ham¨¢s reivindico el ataque.