El festival japon¨¦s de Nara hermana la m¨²sica de diferentes culturas

ENVIADO ESPECIALEl festival The great musi¨¦ experience, celebrado ayer en Nara, la antigua capital de Jap¨®n, inaugur¨® una serie de recitales que recorrer¨¢n hasta el a?o 2000 escenarios incomparables en M¨¦xico, Egipto, Cuba, Ir¨¢n, India y China. La primera celebraci¨®n reuni¨® a m¨²sicos de diferentes nacionalidades y estilos; entre ellos, Bob Dylan, una orquesta japonesa, Los Chieftains, Ry Cooder, Joni Mitchell, INXS y los gigantescos tambores de Leonard Eto.

La explanada situada enfrente del milenario templo budista de Todaiji, con capacidad para albergar a 15.000 personas, registr¨® una media entrada debido al alto precio de las localidades 10.000 yenes (unas 13.000 pesetas) de pie, 28.000 yenes (cerca de 39.000 pesetas) con asiento. Los asistentes soportaron. durante m¨¢s de tres horas un intenso fr¨ªo y un espect¨¢culo que combin¨® hallazgos musicales de inter¨¦s y engendros de exotismo de grandes almacenes.El concierto comenz¨® con un shaymo, un canto interpretado por un coro de monjes budistas que motiv¨® las risas de una buena parte del p¨²blico m¨¢s joven. Tras una introducci¨®n instrumental a cargo de las dos orquestas japonesas (la tradicional de Ryu y la New Philarmonic de Tokio), los veteranos del folclore irland¨¦s Chieftains y un grupo de prestigiosos instrumentistas de rock, salieron a escena las primeras estrellas de la noche, losaustralianos INXS.

Nota intimista

Tras ellos actu¨® un mito de los anos sesenta, la cantante canadiense Joni Mitchell, que puso la nota intimista y folkie en compan¨ªa de Ry Cooder y de la estrella del rock japon¨¦s Hotei. Mitchell present¨® su ¨²ltima canci¨®n, Magdeleines laundry, con un breve alegato contra la explotaci¨®n de las mujeres, algo especialmente significativo en un pa¨ªs en el que el sexo femenino ha estado secularmente relegado a un, segundo plano.Pero el g¨¦lido p¨²blico japori¨¦s no se calent¨® hasta que apareci¨® Toshillnori Kondo, que interpret¨®, junto a Ry Coorder, las piezas m¨¢s bailables de la noche. Con la simpat¨ªa que le caracteriza, Bob Dylan interpret¨® algunos de sus cl¨¢sicos, entre ellos A hard rain`s gonnafall, y se march¨® sin dar las gracias ni decir adi¨®s. Y al final, la estrella que todas las estrafalarias fans japonesas esperaban: el rockero norteamericano J¨®n Bon Jovi. Quince minutos de histeria y, tras el t¨ªpico final en el que todos los artistas interpretaron el himno de Bob Dylan que suele cerrar los macroconciertos, I shall be released, los cantos de los monjes sirvieron para cerrar el festival.

En las horas previas al concierto, los artistas mostraron diferentes puntos de vista respecto al car¨¢cter del festival. Joni Mitchell, budista practicante, insisti¨® en las buenas intenciones del concierto. "Ha habido mucho escepticismo respecto a los grandes festivales", declar¨®. "Desde Woodstock, la gente de la prensa dice: 'Oh, no, otro gran festival'.Pero aqu¨ª: hay un ambiente de. verdadero optimismo, que espero que se transmita al p¨²blico". Roger Taylor, antiguo bater¨ªa de Queen, se mostr¨® algo m¨¢s esceptico: "No he tenido tiempo de hacer las visitas culturales de J¨®ni. S¨®lo he visto a Buda en la pel¨ªcula de Bertolucci".

El festival The great music experience se celebrar¨¢ hasta el a?o 2000 en otros lugares como la ciudad prehisp¨¢nica de Teotihuac¨¢n (M¨¦xico), las pir¨¢mides de Egipto, la parte vieja de La Habana (Cuba), Pers¨¦polis (Ir¨¢n), el Taj mahal (India) y el Palacio Imperial, en China.