_
_
_
_
Entrevista:

"Mi obra no se ha entendido en Espa?a"

Pregunta ?Sigue trabajando al mismo ritmo de siempre o nota ya los 96 a?os?Respuesta. Estaba escribiendo un libro, pero he tenido que interrumpirlo por razones t¨¦cnicas. Me hab¨ªa metido en camisa de once varas y fue una interrupci¨®n natural. Pero lo malo es que he tenido un derrame en el ojo derecho (el izquierdo lo ten¨ªa perdido hace tiempo) y ya no veo nada. Y ahora me toca tener paciencia. Mi hijo y mis amigos me dicen que me acostumbre a dictar, que as¨ª trabaja mucha gente, pero antes tengo que hacerme a la idea.

P. Pero usted se habituar¨¢, porque es una gran luchadora.

R. S¨ª. Eso s¨ª. Pero este problema me tiene sin poder pensar en otra cosa. El libro en el que trabajaba, y del que se ha hablado bastante, se llama Pozo artesiano. Constababa una realidad ocurrida en un pueblo de Valladolid y eso se ha transformado en ese deseo de sacar el m¨¢ximo de lo profundo del ser humano. El tomar un camino abstruso me interrumpi¨® el desarrollo. Pero el ojo me ha paralizado y tengo que saber si voy a tener la paciencia de soportar esta situaci¨®n f¨ªsica. S¨¦ que un arreglo total de mi vista es imposible, pero espero algo. Y si no es as¨ª, tendr¨¦ que ver. si puedo tolerar ese otro sistema de funcionamiento que es el dictar a alguien lo que yo misma tendr¨ªa que escribir. No puedo leer ni nada de nada. Sufro un momento de total inutilidad, yo que siempre he tenido una salud fant¨¢stica.

P. Al margen de ese problema con el ojo, ?c¨®mo transcurre su vida?, ?con qui¨¦n se relaciona?

R. Vivo con mis hijos. Mi ¨²nico placer o pecadillo es ir a los pueblos a comer cordero, a recorrer Castilla. Mi hijo tiene pasi¨®n por la sierra y se va a esquiar. Con escritores de mi generaci¨®n no me relaciono, porque se han muerto. S¨®lo quedamos Rafael Alberti y yo, y con ¨¦l s¨ª, con ¨¦l a veces hablo.

P. ?Qu¨¦ siente cuando dice que, junto con Alberti, es la ¨²ltima superviviente de una generaci¨®n tan importante como la del 27% ?no pesa mucho el haber contemplado un siglo de historia y haber sido una de sus m¨¢ximas protagonistas literarias?

R. Soy muy realista y s¨¦ que tenemos que morirnos. De los' grandes de mi grupo han muerto Zubiri, D¨¢maso Alonso y Aleixandre. Conservo completo el recuerdo de todo, sobre todo de mi familia, de mis primeros a?os. Ellos y yo ¨¦ramos tres. Nunca me trataron como a una ni?a, yo era una m¨¢s con ellos, por eso he dicho a veces que nunca fui ni?a y no lo he dicho con pesar, todo lo contrario. Mi madre era una mujer divertid¨ªsima. La recuerdo siempre ingeniosa, bailando sevillanas y cosas as¨ª.

P. Y tambi¨¦n ha dicho que durante el ¨²nico mes que usted fue al colegio pudo comprobar que no le gustaban nada las ni?as.

R. S¨ª, s¨®lo fui un mes al colegio y no me gust¨® nada. Las ni?as me resultaban tont¨ªsimas. No s¨¦ que pensar¨ªan ellas de m¨ª, ?verdad?, pero ellas a m¨ª me parec¨ªan insustanciales. En casa lo entendieron y, como mi madre era maestra. decidimos que ella me ense?ar¨ªa todo lo que yo necesitaba saber. De forma que yo ni colegio, ni universidad, ni nada. He aprendido porque soy muy esponja y siempre intent¨¦ tratar s¨®lo con personas inteligentes. He dicho tambi¨¦n muchas veces que mis padres me legaron algo de valor incalculable: el buen castellano que se hablaba en casa y que es con el que yo he escrito.

P. Usted y su marido, el pintor Timoteo P¨¦rez Rubio, fueron testigos de un siglo intenso en todos los sentidos. ?C¨²al es su recuerdo m¨¢s duro?

R. La guerra civil, sin duda. Mi hijo hab¨ªa nacido en 1930 y de ninguna manera quise que ¨¦l viviera la guerra y lo que vendr¨ªa despu¨¦s. Me negu¨¦ a afrontarlo, auque mi marido s¨ª quiso enfrentarse de una manera decidida, sin coger el fusil. Yo tengo que confesar que me escap¨¦ con el ni?o a Par¨ªs. ?l hizo un trabajo muy importante en defensa del patrimonio art¨ªstico, sobre todo en el Museo del Prado.

P. Despu¨¦s de la guerra se fueron a Am¨¦rica: Brasil, Argentina.

R. En Argentina ten¨ªa yo grandes amigos: Borges, Victoria Ocampo, etc¨¦tera. Todos los grandes escritores eran amigos nuestros. Y tengo que decir una cosa que siempre cae mal: para m¨ª, el exilio no fue atroz, no fue. duro. Tuvimos las dificultades materiales que he tenido toda mi vida, pero como eso no me importa, pues debo decir que a m¨ª me fue muy bien, aunque quede en mal lugar.

P. Eso lo dijo a su vuelta y no sent¨® bien.

R. A la vuelta del exilio no se nos hizo caso. Juli¨¢n Mar¨ªas fue la ¨²nica excepci¨®n, que. nos trat¨® con un gran cari?o. Dec¨ªan que mi obra es poco espa?ola, y es verdad, nada militante, y en esos anos era un pecado mortal.

P. ?Su obra se ha entendido bien en Espa?a?

R. Nada, nada. Por ejemplo, con Teresa,. que me la encarg¨® Ortega para la Revista de Occidente, para la serie aquella de Vidas extraordinarias. Hice Teresa Mancha, y cuando la termin¨¦, bastantes a?os despu¨¦s, porque yo soy muy lenta, aqu¨ª se critic¨® much¨ªsimo. Teresa es un lamento del romanticismo, y aqu¨ª ese movimiento no existi¨®, entonces tuve que o¨ªr comentarios miserables de bocas ignorantes.

P. En general ha tenido usted unas relaciones tensas con sus compa?eros de profesi¨®n.

R. He sido siempre una mujer muy cr¨ªtica y nunca me he callado. Por ejemplo, me molest¨® mucho cuando Francisco Ayala critic¨® la prosa de los novelistas del 27, y concretamente a los que hac¨ªamos lo que se llamaba nueva literatura. En realidad se estaba metiendo conmigo, porque era yo la ¨²nica que hab¨ªa hecho nueva literatura cuando estaba en Roma, en 1924. Me opuse ferozmente a esa cr¨ªtica de Ayala porque era una forma de juventud posible, una manera de salir de naturalismos trillados. Y a ¨¦l le sent¨® muy mal, pero no me importaba nada que se molestara.

P. No era usted precisamente una se?ora convencional.

R. Jam¨¢s. Aunque nunca he defendido a las mujeres por ser mujeres, y no he hecho m¨¢s que criticarlas una y otra vez. Creo que el gran salto nuestro se produjo en el momento en que pudimos decidir sobre nuestra maternidad. Consegu¨ªa que se me respetara porque siempre hablaba en nombre de la extrema verdad, y en cuanto pueda retomar la actividad pienso escribir una cosa dedicada a las mujeres que va a ser una sorpresa y no pienso adelantar nada. S¨®lo avanzo una cosa. Se titular¨¢ Cuidado con la libertad.

P. Suena conservador.

R. No lo ser¨¢. Pero no insista, que no dir¨¦ nada m¨¢s.

P. Con el paso de los a?os, ?se le ha pasado el enfado con los acad¨¦micos que impidieron su entrada en la Academia?

R. No tengo ning¨²n inter¨¦s. Me hizo ilusi¨®n entonces, pero todo el mundo sabe que yo no entr¨¦ porque era el momento del Nobel de Vicente Aleixandre y ¨¦l impuso a su candidata: Carmen Conde. De forma que yo me qued¨¦ fuera.

P. ?Tampoco tiene inter¨¦s por el Premio Cervantes?

R. El Cervantes si me hubiera gustado, y es absurdo que no lo tenga, porque no todos los premidos son superiores a m¨ª. En absoluto. Hay un olvido sistem¨¢tico porque no soy una persona simp¨¢tica. Y no me lo dar¨¢n porque no voy a cambiar.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top