Egipto proh¨ªbe el concierto por la paz organizado en Taba por Peter Gabriel

La vieja susceptibilidad ¨¢rabe-israel¨ª frustr¨® ayer el grandioso plan de Peter Gabriel de dedicar un concierto a la paz en Oriente Pr¨®ximo en playas egipcias con el espectacular trasfondo del Mar Rojo. El astro brit¨¢nico, que deb¨ªa presentarse con Lou Reed en el balneario de Taba, en la frontera. con Israel, fue informado sorpresivamente que el concierto de diez horas previsto para el s¨¢bado no cuenta con la autorizaci¨®n del Gobierno de El Cairo.Anoche, Gabriel y su compa?¨ªa, WOMAD (World of Music and Dance) trataban en vano de hallar soluci¨®n al problema. El sue?o de transformar el concierto en un encuentro cultural ¨¢rabe-israel¨ª dedicado a la paz se ha quedado en el papel. La opci¨®n que Gabriel y su compa?¨ªa estudiaban fren¨¦ticamente era trasladar el concierto hacia el vecino balneario israel¨ª de Eilat. Pero ello entra?a obst¨¢culos insalvables para los artistas ¨¢rabes, as¨ª como para millares de espectadores ¨¢rabes que hab¨ªan adquirido entradas con meses de anticipaci¨®n.

Funcionarios egipcios alegaron "razones de seguridad" para la cancelaci¨®n del concierto, pero diarios israel¨ªes dijeron que la decisi¨®n egipcia refleja sobretodo la irritaci¨®n del ministro de Exteriores, Amer Musa, que, a diferencia de su colega israel¨ª, Sim¨®n Peres, no fue invitado al acto. "Aparentemente alguien en las alturas no desea que se realcen este tipo de fiestas, como las llaman los ¨¢rabes y los israel¨ªes", declar¨® el empresario de Gabriel en Israel, Zev Eizik. En medios oficiales israel¨ªes anoche se trataba de minimizar el incidente afirmando que Peres, al enterarse del desliz de protocolo de WOMAD, inmediatamente notific¨® a los organizadores del concierto que ¨¦l tampoco asistir¨ªa a Taba "para no antagonizar con los egipcios", los ¨²nicos ¨¢rabes que mantienen relaciones diplom¨¢ticas con el Estado jud¨ªo desde la firma del tratado de paz en 1979. Gabriel deseaba actuar en tierra ¨¢rabe antes de presentarse en Tel Aviv.

Amenazas de muerte

Adel Salourni, uno de los artistas ¨¢rabes que deb¨ªan participar, ha recibido amenazas de muerte, informa Reuter. Iman al-Bahr Darwish, otro de los cantantes egipcios que tambi¨¦n ten¨ªa previsto actuar en el concierto, dijo que esperaba con ilusi¨®n actuar frente a una audiencia de ¨¢rabes e israel¨ªes. "No importan las diferencias que existan entre los Gobiernos, ellos no tienen nada que ver con las personas. El arte es un lenguaje internacional".Por su parte, Yusri Asmawy, el organizador egipcio, indic¨®. que ya hab¨ªa invertido 270 millones de pesetas en la organizaci¨®n del concierto y que se hab¨ªan vendido un gran n¨²mero de en

tradas en Egipto, Israel, Arabia Saud¨ª y los Emiratos ?rabes Unidos. La ciudad de Taba, situada en el punto m¨¢s meridional de la pen¨ªnsula del Sina¨ª, fue la ¨²ltima porci¨®n de territorio devuelta a Egipto por Israel en 1989.