El escritor Taibo II ensalza la capacidad de la televisi¨®n para adaptar literatura

Paco Ignacio Taibo II, escritor y director de la Semana Negra de Gij¨®n, quebr¨® el sosiego de la ¨²ltima de las tertulias de esta reuni¨®n internacional de escritores policiacos con una exclamaci¨®n, "?Viva la televisi¨®n!". La sorpresa del auditorio no se le escap¨® a Taibo II desde el estrado, quien se sinti¨® obligado a explicarse. "?sta es la ¨²ltima provocaci¨®n que pod¨ªa hacer, pero lo digo convencido. Nuestra relaci¨®n con la televisi¨®n debe ser interactiva. Yo elogio las series televisivas de obras de Le Carr¨¦ y escupo algunos informativos".

Pero frente a esa utilizaci¨®n propagandista de la utilizaci¨®n, el escritor mexicano de origen asturiano reclam¨® el respeto para la televisi¨®n, que es capaz de crear, "buenos telefilmes sobre las novelas de Le Carr¨¦" mientras el cine hace "malas pel¨ªculas" con sus obras. "Salvo en el caso de El esp¨ªa que lleg¨® del frio, cuya atm¨®sfera es f¨¢cil de crear, el resto de sus novelas precisan para desarrollar su trama las siete horas de una miniserie de televisi¨®n".

Ricardo Bada, jefe de los servicios en espa?ol de la cadena radiof¨®nica alemana Deutsche Well, declarado cin¨¦filo y lector, ratific¨® la tesis de Taibo: "Quien haya tenido la oportunidad de ver en TVE Fortunata y Jacinta, ha podido ver una obra maestra, pero en el cine es un bodrio inaguantable".