La ONU eleva a 60.000 el n¨²mero de personas que morir¨¢n de c¨®lera en Goma si sigue la epidemia

ENVIADO ESPECIAL"La epidemia de c¨®lera que padecen Goma y los campos de refugiados que la rodean no ha llegado a la cima. Una vez alcanzada esa cota, se mantendr¨¢ estable durante dos semanas antes de empezar a descender. El 6% de los refugiados [unas 72.000 personas, si se da por buena la cifra de 1,2 millones de refugiados ruandeses en la zona de Goma, al noreste de Zaire] contraer¨¢ la enfermedad. Con los medios con que hoy contamos, el 901/o de los que contraen la enfermedad mueren". Son palabras de Serge Mal¨¦, epidemi¨®logo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). El programa Alimentario Mundial, de la misma ONU, ha instado a los refugiados a volver a Ruanda, lo mismo que los presidentes ruand¨¦s, Pasteur Bizimungu, y zaire?o, Mobutu Sese Seko.

Mobutu tambi¨¦n se comprometi¨® ante Bizimungu a desarmar a los alrededor de 20.000 soldados hutus que viven entre los refugiados y, agruparles en zonas especiales, separadas de los campos donde m¨¢s de 10.000 personas han muerto ya por la epidemia de c¨®lera, seg¨²n cifras que la propia ACNUR considera muy conservadoras.A juicio de Mal¨¦, parece claro que la enfermedad se desat¨® en Goma y que el incesante ir y venir de los refugiados la extendi¨® por la regi¨®n. Mal¨¦ admite que ACNUR se enfrenta a dos soluciones que son malas: tratar de que los refugiados se curen aqu¨ª, donde las condiciones son p¨¦simas para, al menos, un 1,2 millones de personas, o tratar de que vuelvan a Ruanda, y correr as¨ª el peligro de extender la enfermedad cuando. crucen la frontera. "Pero si quieren volver, no podemos imped¨ªrselo", admiti¨® Mal¨¦.

De momento, son muy pocos los que han emprendido el retorno. A trav¨¦s de varios pasos fronterizos y de las monta?as, unas 30.00.0 personas han vuelto al pa¨ªs de las mil colinas, seg¨²n manifest¨® Ray Wilkinson, portavoz de ACNUR en Goma. Wilkinson reconoci¨® que la pol¨ªtica favorable a la repatriaci¨®n se encuentra con la oposici¨®n de muchos alcaldes e interahamwe (los que atacan juntos, la milicia juvenil del partido de Juvenal Habyarimana, el presidente ruand¨¦s, asesinado el 6 de abril), que propagan la idea de que "es mejor morir de c¨®lera en Zaire que volver a Ruanda", donde gobierna el protutsi Frente Patri¨®tico Ruand¨¦s. El hombre fuerte de este movimiento, Paul Kagam¨¦, llam¨® ayer desde Kigali a los refugiados a volver a casa, aunque recalc¨® que los responsables de las matanzas deben ser juzgados.

Mientras tanto, la vida no mejora en Goma y su c¨ªrculo infernal de campos. Cuando uno cree que ya no caben m¨¢s estampas en la retina del horror, basta elegir una nueva carretera para darse cuenta del error. As¨ª el campo de Mugunga, a 20 kil¨®metros al noroeste de Goma: 60.000 refugiados en una tierra inh¨®spita y decenas y decenas de muertos acostados al sol junto a las esteras y cocinas de los vivos, hileras de desamparados esperando una raci¨®n de comida, con los pies enfangados en un charco inmundo. A dos metros, seres paralizados por la muerte, con los brazos alzados en un ¨²ltimo gesto de asirse al mundo, sin que una manta piadosa o una estera cubra sus verg¨¹enzas, la muerte obscena que reina aqu¨ª.

El portavoz de ACNUR indic¨® que, a la vista del gran n¨²mero de cad¨¢veres que siguen en las calles, la quema de los cuerpos est¨¢ en estudio, aunque solamente como ¨²ltimo recurso. Es posible que no quede m¨¢s remedio que ponerla en pr¨¢ctica en los pr¨®ximos d¨ªas. Ayer fueron abiertas nuevas fosas comunes, y algunos camiones volvieron a acometer la tarea de recoger los cad¨¢veres que hacen de la regi¨®n de Goma el m¨¢s penoso cementerio a cielo abierto del mundo. Los soldados franceses expresan sin ambages su desolaci¨®n por su labor de enterradores: "Hay muchos soldados enfermos, con diarrea y depresi¨®n. Queremos irnos cuanto antes", admite un legionario.

Pero el drama tiene m¨¢s caras ocultas. As¨ª lo subraya Daniel Augstburger, representante de la Cruz Roja Internacional para Ruanda y Burundi, quien afirm¨® ayer que m¨¢s de un mill¨®n de personas necesita ayuda de emergencia en el interior de la propia Ruanda. Seg¨²n Augustburger, que acaba de visitar ¨¦l suroeste ruand¨¦s, en la zona bajo control franc¨¦s, las condiciones en que se encuentran cerca de 500.000 desplazados "son peores que las de aquellos que han cruzado la frontera de Zaire".

Desde el pasado d¨ªa 15, la Cruz Roja ha distribuido en Goma 810 toneladas de comida a m¨¢s de 700.000 refugiados, y ha comenzado un programa para facilitar 8.000 toneladas de alimentos mensuales a los desplazados dentro de Ruanda.