_
_
_
_
Reportaje:CR?NICAS CARIBES

Regreso a la isla del tesoro

Las costas cubanas de los Pinos contienen buena parte de las pistas de la novela de Robert Louis Stevenson

"No hay mejor materia para un sue?o que un mapa". Un buen d¨ªa, justo hace cien a?os, Robert Louis Stevenson decidi¨® morir en los mares del Sur, donde respond¨ªa por Tusitala, el contador de cuentos. Stevenson lleva m¨¢s de un siglo desatando la fantas¨ªa de sus lectores con una isla que algunos juran haber localizado en el Caribe.Para sacar a su hijastro del tedio de una tarde de oto?o, tom¨® unas tizas de colores y empez¨® ¨¢ dibujar un mapa; empez¨® a ponerle nombres como los que lo hab¨ªan fascinado cuando viajaba, con un dedo por un mapa antillano. La isla se empez¨® a poblar de piratas y aventuras, y no le qued¨® m¨¢s remedio que escribir las a la luz del quinqu¨¦ en tantas noches de insomnio como cap¨ªtulos hab¨ªa de tener aquel relato. Su t¨ªtulo fue La isla del tesoro.

-Siempre ha habido piratas y tesoros. Y buscadores de tesoros. Todos esperan descubrir detr¨¢s de un pez globo un arc¨®n semienterrado en la arena.

Martin es un misterioso personaje que un d¨ªa encall¨® en la isla de Pinos, la mayor del archipi¨¦lago de" los Canarreos y la segunda m¨¢s grande de Cuba. Nunca se sabe cu¨¢ndo va a aparecer en la cresta, d¨¦ una ola y cuando va a sumergirse en un vac¨ªo mudo. Habla hipnotizado por los reflejos de oro de su a?ejo.-Lo curioso de esta isla es que la gente no viene S¨®lo a buscar tesoros. De tiempo en tiempo, cae por aqu¨ª alguien que busca la isla del tesoro.

-Stevenson nunca puso un pie en el Caribe.

El escritor escoc¨¦s no se parec¨ªa a Julio Veme, que recorri¨® el mundo sin moverse de la mesa camilla. Adem¨¢s de viajero, Stevenson era un lector voraz de las cr¨®nicas de piratas y exploradores. Muchos de ellos contaron que esta isla hab¨ªa permanecido desierta durante siglos, desde que los indios siboneyes desaparecieron. Los espa?oles estaban demasiado ocupados vigilando los puertos de Cuba y mostraron escaso inter¨¦s en colonizarla; Se convirti¨® en un apeadero, frecuentado por piratas, bucaneros y filibusteros.

Stevenson deb¨ªa saberlo," y el mapa que inspir¨® su primera novela tiene un parecido m¨¢s que sospechoso con el perfil de isla de Pinos que dibuj¨® Juan de Tirry a finales del siglo XVIII, ¨¦poca en la que la cartograf¨ªa ten¨ªa tanto de cient¨ªfico como la, alquimia, Los cart¨®grafos tambi¨¦n crispaban a los marinos por situar islas salvadoras donde no hab¨ªa sino oc¨¦ano.

-Son las llamadas islas del cart¨®grafo: las inventaban en los mapas para dedic¨¢rselas a sus amantes.

-Todos los mares tienen su isla del tesoro. ?Por qu¨¦ se supone que la inspiradora est¨¢ en el Caribe?

-Porque Stevenson sab¨ªa exprimir bien cualquier dato para sacarle la pulpa literaria. En la novela no pasa nada desde que zarpan de Inglaterra hasta que llegan a la isla. Y un escritor con olfato jam¨¢s habr¨ªa desaprovechado las fiestas de paso del Ecuador y, menos a¨²n, una buena tormenta: para llejar al Pac¨ªfico o al Indico no quedaba m¨¢s remedio que bordear el, cabo de Hornos o el de Buena Esperanza. Stevenson dej¨® pistas hasta con sus silencios.

En su famoso mapa no aparecen las coordenadas de la isla, y una nota advierte "latitud y longitud suprimidas por Jim Hawkins". Pero una nota que Jim encuentra en el cofre del muerto sit¨²a la isla a la altura de Caracas y se?ala un punto: 62? 17'20" y 19?2'40". ??Agua!! All¨ª s¨®lo hay tiburones. Pero 60 millas al nor-nor-este, en las islas V¨ªrgenes Brit¨¢nicas, est¨¢ Norman Island.

-Llevan toda la vida diciendo que esa es la isla y explotandola historia de que a principios de siglo un franc¨¦s encontr¨® un tesoro. All¨ª s¨ª que hay tiburones: una de esas inmobiliarias empe?adas en convertir este mar en un, resorte para ricos puso Norman Island en venta.

-?Y cu¨¢les son los m¨¦ritos de isla de- Pinos?

-Al descubrir la isla, en el libro se habla de "bosques de olor pardo que cubr¨ªan una gran parte de la superficie" y del "fresco olor de los pinos", una especie que no se da de forma silvestre en las regiones m¨¢s meridionales de las Antillas y, obviamente, s¨ª en isla de Pinos. Tambi¨¦n describe unas abruptas monta?as con la cima conica, como las de aqu¨ª... Luego est¨¢n los personajes.

-?Qu¨¦ les pasa?

-El chito que despu¨¦s cuenta la historia. se llama Jim Hawkins, otro se llamaTom Morgan. Hawkins y Morgan eran dos de los piratas m¨¢s reputados de estos mares:.. Esperen un momento: ?Otros roncitos!

El servicio es aqu¨ª como en el resto de Cuba: veloz como una pel¨ªcula de Bergman. Martin aprovecha la demora del camarero para hacer una pausa dram¨¢tica y clavar una mirada perpleja, casi' desconsoladora, en el fondo del vaso. Cuando el chorro de a?ejo lo enturbia, vuelve en s¨ª y saca un mugriento mapa del bolsillo trasero del pantal¨®n.

-Si se fijan en los top¨®nimos de isla de Pinos es como si estuvieran repasando una vieja edici¨®n del Qui¨¦n es qui¨¦n de la pirater¨ªa. Miren, esta zona se llama El Olon¨¦s; ¨¦sta es la Ci¨¦naga de Drake, que, por cierto, era sobrino de Hawkins; la Punta del Franc¨¦s es un homenaje al primer Patapalo; y la Caleta de Agust¨ªn Jol en realidad se refiere a Comel¨ªs Comeliszoon Jol, un holand¨¦s, el segundo Patapalo, obstinado en perseguir la flota de la plata espa?ola. El sue?o de cualquier pirata, que s¨®lo alcanz¨® Pieter Heyn, un asiduo de esta isla. Se labr¨® un buen retiro en Holanda con los 11 millones de florines del bot¨ªn.

Francis Drake, raro ejemplar de pirata ilustrado, escribi¨® abundantemente sobre esta isla y la ci¨¦naga que lleva su nombre, una minestrone de cocodrilos, recuerda la que en la novela divide la isla en dos. A Henry Morgan se le conoce como "el m¨¢s grande de los filibusteros", una ¨¦lite de la pirater¨ªa que se caracterizaba por no respetar nada que flotara en el mar ni nada que oliera a oro. Redujo Panam¨¢ a un mont¨®n de escombros, y la corona brit¨¢nica lo premi¨® nombr¨¢ndole gobernador de Jamaica.

-Aunque, al lado del Olon¨¦s, Morgan podr¨ªa haber pasado por la madre Teresa de Calcuta.

El Olon¨¦s ten¨ªa una gran habilidad para hacer que sus prisioneros confesaran el escondrijo de su bot¨ªn: eleg¨ªa a uno de ellos y poco a poco, con su alfanje lo convert¨ªa, en picadillo. En cierta ocasi¨®n fue m¨¢s lejos, abri¨® en canal a un espa?ol, le arranc¨® el coraz¨®n y se lo comi¨® delante de sus compa?eros. Pero el Olon¨¦s recibi¨® su merecido. Los indios, que no soportaban tanta crueldad, lo asaron vivo, a fuego lento, y luego esparcieron sus cenizas al viento, seg¨²n cuenta el pirata-cronista Exquemeling, "para que no quedara memoria de tan infame humano".

Hace ya un buen rato que el sol termin¨® de. siluetear los cocoteros de la playa. La arena de Bibijagua, negra, absorbe el reflejo de la luna y apenas devuelve un fulgor inquietante.

-Vamos a guarachear que hoy nos espera tremenda noche. ?No les interesa comprarle unos collares de coral negro a Papito?

Los colgantes apenas se destacan sobre la piel del tal Papito, un buzo que suele sumergirse a 80. metros para quitarle arrugas al fondo del mar. Es instructor de submarinismo en el hotel Colony y todo un personaje en Nueva Gerona, la capital que, con sus 30.000 almas, se lleva la mitad de la poblaci¨®n de la isla.

-Hay que saber arrancar los corales para no estropearlos. Si no les interesan, como ustedes son mis yuntas, en la fiesta les presento a un par de mulatas que se derriten de sabrosura... 0 ma?ana madrugamos y les llevo a buscar el tesoro del Olon¨¦s.

-No creemos en tesoros escondidos.

En 1978, Castro decidi¨® sacar la isla del olvido, rebautizarla como isla de la Juventud y convertirla en un monumento al internacionalismo proletario. Estudiantes de todo el mundo cursan veterinaria, agronom¨ªa, pedagog¨ªa y trabajan en el campo. Todo el norte se ha convertido en un mon¨®tono mar de c¨ªtricos jaspeado de peque?os embalses. Anualmente se celebra un carnaval en el que se rinde tributo a la toronja (el pomelo) con un ponche rebosante de ron y sin rastro de pomelo. Este a?o, la excusa para fiestear es el quinto centenario del descubrimiento de la isla por Col¨®n, que en su segundo viaje la llam¨® Evangelista.

La fiesta parece un congreso de extras y figurantes de Hollywood. Piratas, c¨®mo no, con guacamayos pineros, en trance de extinci¨®n; descendientes de emigrantes de las islas Caim¨¢n, que a principios de siglo fundaron Jacksonville en Caleta Cocodrilo, tal vez por morri?a; coreanos de uniforme caqui que ondean banderas rojas mientras cantan loas a Kim Il Sung y a su heredero, Kim Jong II, y luego bailan cha-cha-ch¨¢; saharahuis con panderos que invitan a tomar t¨¦ moro en su jaima; angole?os que est¨¢n en la bosa negra: venden cohibas de segunda y Habana Club de estraperlo; japoneses, descendientes de los que se instalaron all¨ª antes de la II Guerra Mundial, vendiendo sand¨ªas; zimbabuanos que se entregan al frenes¨ª del sucusucu, el ritmo pionero por excelencia; o turistas cocidos en aceite de coco.

Nada en ese momento se parece a lo que el peri¨®dico ofical Granma ha llamado "un hervidero de actividad creadora y un baluarte de patri¨®tica intransigencia". Papito, que podr¨ªa ser guardaespaldas de Schwarzenegger, brinda con Martin, que liquida su en¨¦simo a?ejo de un trago. Chocan con nosotros los vasos de ron t¨ªpicos de la isla: un pirata regordete con parche al ojo y pata de palo. Y Martin reflexiona envuelto en una nube et¨ªlica:

-Stevenson s¨ª que era tremendo pirata. Demostr¨® que era un babbaro porque su novela es una de esas obras maestras en la que casi nada es original. Lo que pasa es que supo recoger un mont¨®n de historias, pasarlas por el filtro del genio y destilarlas como literatura. Eso es lo que hay que hacer con esta isla.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com