Los principios de la poblaci¨®n

La pr¨®xima semana, miles de personas participar¨¢n en El Cairo en la Conferencia Internacional sobre Poblaci¨®n y Desarrollo. Como las anteriores de 1974 y 1984, esta conferencia tratar¨¢ sobre la explosi¨®n demogr¨¢fica que ( ... ) amenaza empobrecer el planeta. El tema central de esta reuni¨®n ser¨¢ la problem¨¢tica de las mujeres. ( ... ) El documento final deber¨ªa hacer referencia a una pol¨ªtica demogr¨¢fica que permita a las mujeres y a sus compa?eros decidir sobre el n¨²mero de hijos que desean tener, as¨ª como deber¨ªa prever una mejora en la igualdad de condiciones sanitarias, educativas y de oportunidades para las mujeres. El c¨®mo se lleve a la pr¨¢ctica el esp¨ªritu del documento depender¨¢ de los Gobiernos, sus ciudadanos y sus leyes, por lo que su lenguaje deber¨¢ ser lo suficientemente fluido como para que pueda reflejar la diversidad de 170 pa¨ªses. ( ... )Lo importante de esta Conferencia de El Cairo es que todos los pa¨ªses asistentes lleguen a un acuerdo sobr¨¦ ciertos principios y pol¨ªticas b¨¢sicas que permitan alcanzar un futuro m¨¢s justo. ( ... ) Es una oportunidad para aceptar globalmente la idea de que mejorar la vida de las mujeres implica no s¨®lo permitirles el control de la natalidad, sino tambi¨¦n la posibilidad de educarse y conseguir un trabajo. ( ... ) Si los intereses nacionalistas o sectarios obstaculizan la discusi¨®n y la intenci¨®n de conseguir estos fines, la conferencia habr¨¢ sido una oportunidad perdida.

, 29 de agosto