_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La restauraci¨®n de terciopelo

Adam Michnik

En Polonia, Lituania y Hungria gobiernan coaliciones poscomunistas, pero en la pr¨¢ctica en ninguno de esos pa¨ªses se ha reinstaurado el antiguo r¨¦gimen. Cuando oigo decir a alguien que en Polonia se restaura el comunismo, inmediatamente me pasan por la mente las im¨¢genes que asocio con esa afirmaci¨®n: polic¨ªas aporreando las puertas de madrugada, ley marcial, disoluci¨®n del Parlamento, ilegalizaci¨®n de los partidos, cierre de los peri¨®dicos y fronteras, miles de presos, juicios y condenas y el discurso del caudillo transmitido por la radio sobre la necesidad de "orden y disciplina".?C¨®mo reaccionar¨ªa el obispo ordinario de Varsovia? ?Condenar¨ªa el totalitarismo comunista y lanzar¨ªa un llamamiento en pro de la resistencia o, por el contrario, pedir¨ªa paz y reconciliaci¨®n? Es dif¨ªc¨ªl preverlo, porque hoy somos testigos de que muchos obispos que durante decenios, bajo el r¨¦gimen anterior, se dirigieron a sus fieles con mensajes de gran moderaci¨®n, ahora califican la decisi¨®n del Parlamento de aplazar, hasta que se apruebe la nueva Constituci¨®n del pa¨ªs, la ratificaci¨®n del concordato firmado con el Vaticano como "acto sin precedentes de odio hacia la Iglesia" y "bofetada asestada al Santo Padre". El propio presidente de la Rep¨²blica, Lech Walesa, dice claramente: "?Stop al comunismo!".

Comparo la ret¨®rica de hoy con la que se empleaba en los tiempos de la represi¨®n comunista, y advierto con asombro que entonces se utilizaban formulaciones m¨¢s moderadas. Pero algo de raz¨®n hay en el temor de una restauraci¨®n del comunismo, porque las fuerzas que hoy gobiernan en Polonia, los agraristas del primer ministro, Waldemar Pawlak, y la Alianza de la Izquierda Democr¨¢tica (ex comunistas), tienen muchas ra¨ªces en el sistema anterior. Y me siento horrorizado cuando pienso que las personas y los m¨¦todos de aquel r¨¦gimen podr¨ªan recuperar plenamente el nefasto protagonismo que tuvieron.

Esa posibilidad existe, porque ?qu¨¦ es la coalici¨®n que gobierna actualmente en Polonia? El Partido Campesino Polaco de Pawlak est¨¢ dominado por la vieja nomenklatura vinculada al campo, que siempre estuvo aliada a los comunistas y que

ahora se ocupa principalmente de la defensa y protecci¨®n de los intereses del electorado rural. Es una nomenklatura que durante los decenios que gobernaron los comunistas siempre se vio relegada al papel de simple instrumento de apoyo, sin protagonismo propio. Hoy afloran las frustraciones que provoc¨® aquella situaci¨®n de sumisi¨®n forzosa, y la nomenklatura agrarista, que se siente omnipotente, se dedica a repartir prebendas y privilegios. Su electorado es el m¨¢s conservador, dispuesto a impedir todo cambio, aunque se condene as¨ª a las mayores desgracias. Es cierto que los pol¨ªticos del PSL hacen uso con frecuencia de la ret¨®rica anticomunista y subrayan su leal

tad a la Iglesia, pero en la pr¨¢ctica es esa fuerza la que frena hoy las reformas en Polonia.

La Alianza de la Izquierda Democr¨¢tica (SLD) naci¨® del Partido Obrero Unificado Polaco (POUP, comunista). La integran fuerzas y corrientes muy diversas, desde los jen¨ªzaros del antiguo r¨¦gimen hasta las personas que sinceramente apoyan la democracia parlamentaria, la econom¨ªa de mercado y la integraci¨®n de Polonia en las instituciones europeas. Nadie puede predecir cu¨¢l de esas dos corrientes se impondr¨¢ definitivamente en la SLD.

En Polonia y los dem¨¢s pa¨ªses de la zona el comunismo fue derrocado por una aut¨¦ntica revoluci¨®n anticomunista que

acab¨® con el sistema dictatorial en la pol¨ªtica y la econom¨ªa y desbarat¨® el antiguo orden internacional. Por suerte, el proceso se desarroll¨® pr¨¢cticamente sin derramamientos de sangre y, luego, sin horcas ni paredones.

El presidente checo, V¨¢clav Havel, dijo con mucho acierto, que hab¨ªa sido una "revoluci¨®n de terciopelo". Sin embargo, toda revoluci¨®n, aunque sea aterciopelada, tiene su propia l¨®gica y genera anhelos y expectativas que no consigue realizar. Como consecuencia, los revolucionarios suelen radicalizar su lenguaje, las revoluciones suelen comerse a sus propios hijos, suelen eliminar a los defensores de la idea del compromiso y optar por la quema de etapas y las depuraciones. Las revoluciones nunca consiguen llegar consecuentemente hasta el fin, porque cuanto m¨¢s avanzan generan m¨¢s frustrados y amargados. Los que al principio la apoyaban se apartan de ella porque empiezan a ver en sus autores a los culpables de que la tierra prometida no aparezca por ninguna parte. El instinto de autoconservaci¨®n de la propia revoluci¨®n pone en marcha la caza de culpables. Primero son castigados los hombres del r¨¦gimen anterior, luego sus abogados defensores y, por ¨²ltimo, los propios l¨ªderes de la revoluci¨®n.

Los revolucionarios siempre se dividen en moderados, que defienden la libertad, identific¨¢ndola con el respeto de la Constituci¨®n y el Estado de derecho, y en rabiosos, que afirman que la mejor defensa de la libertad es la liquidaci¨®n de los enemigos de ¨¦sta, es decir, de los hombres del r¨¦gimen destruido.

La revoluci¨®n nunca resuelve de la noche a la ma?ana los problemas de la miseria, que para la mayor¨ªa de la sociedad suelen ser m¨¢s agobiantes que la falta de la libertad. Esa mayor¨ªa f¨¢cilmente se deja convencer de que los moderados han traicionado los ideales y objetivos de la revoluci¨®n y deben ser marginados. As¨ª llega la fase de la quema de etapas, indispensable, seg¨²n los rabiosos, para conseguir la r¨¢pida soluci¨®n de los problemas. La revoluci¨®n va agotando, una tras otra, todas sus municiones, hasta que llega el momento en que las masas optan por permitir o apoyar la restauraci¨®n. La "revoluci¨®n de terciopelo" polaca est¨¢ dando una restauraci¨®n tambi¨¦n de terciopelo.

La restauraci¨®n nunca es un retorno mec¨¢nico al r¨¦gimen anterior. Es una reacci¨®n natural a la revoluci¨®n, es el retorno de personas, s¨ªmbolos, tradiciones y costumbres. La revoluci¨®n se nutre de la promesa de un futuro mejor, la restauraci¨®n de la nostalgia por los buenos tiempos de anta?o.

Pero la restauraci¨®n, como la revoluci¨®n, siempre termina tambi¨¦n con la desilusi¨®n. Empieza por la alegr¨ªa que da a sus autores la recuperaci¨®n del protagonismo, por el sentimiento de justicia que acompa?a a aquellos que antes estuvieron humillados y marginados y que ven al fin c¨®mo los usurpadores revolucionarios son defenestrados del poder.

Para muchos electores del PSI, y la SLD, el primer a?o del Gobierno poscomunista ha sido un periodo de mayor tranquilidad. Desaparecieron los temores generados por las descabelladas ideas de descomunistizar el pa¨ªs o por las declaraciones de pol¨ªticos que comparaban a los miembros del disuelto POUP con los nazis del NSDAP hitleriano. El ¨¦xito electoral del PSL y la SLD, conseguido gracias al miedo a los cambios sentido por millones de polacos, ahora est¨¢ dando sus primeros frutos en la paralizaci¨®n de muchas reformas. La privatizaci¨®n del sector p¨²blico y la reforma administrativa del pa¨ªs no avanzan; por el contrario, se fortalecen las corrientes centralistas y otras que buscan el mantenimiento incluso de monopolios estatales en varias ramas de la econom¨ªa. El Gobierno quiere volver a la pol¨ªtica del reparto de subvenciones para las empresas en quiebra y de concesi¨®n de cr¨¦ditos superbaratos a las granjas agr¨ªcolas sin futuro.

Sin embargo, para la inmensa mayor¨ªa de los polacos el ¨²ltimo a?o ha sido tambi¨¦n una nueva desilusi¨®n, porque no retorn¨® el tan anhelado Estado protector que a todos garantizaba trabajo, aseguraba vacaciones barat¨ªsimas o escuelas y sanidad gratuitas.

. La restauraci¨®n, como la revoluci¨®n, tambi¨¦n tiene sus moderados y rabiosos. Los moderados quieren cambiarla, aprovechar la l¨®gica del sistema democr¨¢tico y de la econom¨ªa de

Pasa a la p¨¢gina siguiente

Adam Michnik es editor del peri¨®dico polaco Gazeta Wyborzka.

La restauracion de . terciopelo

Viene de la p¨¢gina anteriormercado para convertirse en sus beneficiarios, pero no quieren paredones, purgas, censura, nacionalizaci¨®n de bienes o cierre de fronteras. Los rabiosos desean, ante todo, la venganza, la humillaci¨®n de la Iglesia y la anulaci¨®n de las reformas. Ser¨ªa un error no advertirlos y considerarlos inofensivos.

Un rasgo caracter¨ªstico de la restauraci¨®n es su esterilidad. Los que gobiernan carecen de ideas creativas, tienen miedo a adoptar decisiones arriesgadas, se escudan en el cinismo y son esclavos del oportunismo. La tranquilidad de la restauraci¨®n es la de un estanque inerte.

La revoluci¨®n que protagoniz¨® Solidaridad puede no gustar y ser criticada, y todas sus figuras, desde Lech Walesa a Tadeusz Mazowiecki, lo han sido despiadadamente. Muchas acusaciones eran justas, pero, independientemente de los errores que cometieron, fueron los art¨ªfices de la revoluci¨®n anticomunista que se oper¨® en Polonia. Hoy la revoluci¨®n ya est¨¢ muerta y con ella sus mitos, Solidaridad y Walesa. El. gran movimiento libertador que fue Solidaridad degener¨® y se convirti¨® en un n¨²cleo alborotador. Los partidos que surgieron de aquel movimiento, empe?ados todos en ser los ¨²nicos representantes de los ideales de la revoluci¨®n, fueron cada uno por su cuenta a las elecciones de septiembre de 1993 y las perdieron. Eso hay que recalcarlo: las elecciones no fueron ganadas por los partidos poscomunistas, sino perdidas por los que salieron de Solidaridad.

Ahora, ante el avance de la restauraci¨®n de terciopelo, los partidarios de Solidaridad deber¨ªan analizar las causas de su derrota y adoptar medidas para que no se repita, pero esa l¨®gica les es ajena. Muchos de ellos siguen aferrados a las mismas consignas que les condenaron al fracaso, consignas de los revolucionarios rabiosos.

De los hombres de Solidaridad se puede decir que pusieron en marcha la rueda de la historia. De los poscomunistas que hoy gobiernan hay que decir que no la han detenido, pero tratan de frenar su movimiento. Lech Walesa y Waldemar Pawlak son figuras que simbolizan la revoluci¨®n y la restauraci¨®n. Walesa siempre ser¨¢ el s¨ªmbolo de la Polonia indomable y creativa, pero tambi¨¦n primitiva y vanidosa. Pawlak es hoy s¨ªmbolo de la Polonia gris y corriente que rechaza el hero¨ªsmo y necesita la normalidad, es s¨ªmbolo de la tranquilidad deseada por millones de personas asustadas ante las locuras de muchos l¨ªderes revolucionarios.

Detesto la restauraci¨®n como fen¨®meno porque rechazo su ¨¦tica, su mediocridad y primitivismo, pero s¨¦ que es una realidad imposible de ignorar. Hay que adaptarse a ella para tratarla como se merece, como adversario y como posible aliado. La restauraci¨®n es un mal, pero es un mal menor en comparaci¨®n con la revoluci¨®n jacobina o bolchevique llena de violencia. . La restauraci¨®n se ti?e con el gris de la monoton¨ªa, pero la revoluci¨®n con el rojo de la sangre. Y, hay que reconocer que Pawlak, Brazauskas y Horn son una alternativa mucho mejor que los bolcheviques disfrazados con m¨¢scaras anticomunistas, pero sin olvidar que la restauraci¨®n puede convertirse en la gangrena de la democracia.

El retorno del comunismo y de Solidaridad es imposible. Walesa y Pawlak son s¨ªmbolos de la nostalgia por el pasado anticomunista o comunista. La pregunta en Polonia, y probablemente tambi¨¦n en los dem¨¢s pa¨ªses ex comunistas, es: ?d¨®nde est¨¢ el s¨ªmbolo del futuro?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com