La espectacular venta del "best seller" del Papa

Enormes fotograf¨ªas de Juan Pablo II adornan numerosas casetas de la Feria. Se anuncia su libro Cruzando el umbral de la esperanza, que salfr¨¢ en todo el mundo el pr¨®ximo 20 de octubre. El montaje de Plaza & Janes, que lo editar¨¢ en Espa?a y en Latinoam¨¦rica, es sencillo, se limita a anunciar que "es el acontecimiento editorial del a?o". Pero la puesta en escena que ha marcado Montadori Italia causa autentico sobresalto. Parece una capilla, con altar incluido. Tambi¨¦n muestra una foto del Papa, unos textos manuscritos de Wojtila y un televisor que emite sin descanso videos en los que aparece Jaun Pablo II. Los visitantes de la Feria no pasan de largo. Unos se lo quedan mirando con pasmo y estupor, y otros bajan la cabeza y se muestran recogidos. Los editores internacionales del Papa andan estos d¨ªas de continuos cuchicheos, cont¨¢ndose unos a otros sus problemas para llegar a tiempo el 20 de octubre. Al parecer, el Vaticano impone cada d¨ªa nuevas modificaciones en el texto y los editores est¨¢n hasta el gorro de tener que ir cambiando las traducciones.

Los m¨¢s mosqueados, sin duda son los norteamericanos de Random House. Contaban con la presencia del Papa en Nueva York, que ten¨ªa previsto intervenir en las Naciones Unidas y que ha anulado su visita por motivos de salud, para promocionar el libro. Ahora buscan v¨ªas alternativas pra su gran lanzamiento, quiz¨¢ una entrevista en un gran diario o en la mismisima televisi¨®n.

La televisi¨®n italiana RAI tiene previsto un programa especial que emitir¨¢ el 19 de octubre en el que intervendr¨¢n simult¨¢neamente, v¨ªa satelite, figuras importantes de los cinco continentes. todo est¨¢ preparado, o casi, para la publicaci¨®n de este extra?o best seller. En Plaza & Janes aseguran que se han recibido ya, s¨®lo en Espa?a, peticiones de 180.000 ejemplares y proyectan sacar en nuestro pa¨ªs y en Latinoam¨¦rica alrededor de 400.000 copias. Random House sacar¨¢ en Estados Unidos una edici¨®n en espa?ol de 70.000 ejemplares y otra en ingl¨¦s de 1.500.000 cifra que s¨®lo autores como John Grisham o Tom Clancy alcanzan actualmente.

Por otra parte, la editorial norteamericana Harry N. Abrahams subasta en Francfort los derechos del diario manuscrito de Frida Kahlo y pretende que el trato se cierre durante esta Feria, lo que no entusiasma a los editores. Para ello ha montado una autentica parafernalia como en los mejores tiempos de Francfort: con gran secretismo. Los interesados son citados a ver parte del manuscrito como si de una ceremonia se tratase.