EE UU quiere votar en la ONU medidas contra Irak y Rusia levantar el embargo

EE UU y Rusia se colocaron ayer en curso de colisi¨®n a causa de la crisis del golfo P¨¦rsico, ya que Washington quiere que hoy mismo el Consejo de Seguridad de la ONU vote una resoluci¨®n con medidas de orden militar contra Irak mientras Mosc¨² quiere una votaci¨®n ma?ana, pero para levantar el embargo al r¨¦gimen de Bagdad.

Irak estaba ayer ansioso por obtener recompensa a su decisi¨®n de renunciar a todas sus hist¨®ricas reivindicaciones territoriales sobre Kuwait, pero se tropez¨® con nuevas demandas de EE UU, Reino Unido y los emires del golfo P¨¦rsico, que contin¨²an arm¨¢ndose para una todav¨ªa posible operaci¨®n militar contra Bagdad. El presidente Bill Clinton anunci¨® ayer que hab¨ªa dado, orden de que contin¨²e el despliegue de tropas norteamericanas en la regi¨®n, y el secretario norteamericano de Defensa, William Perry, amenaz¨® ayer a Bagdad con una acci¨®n militar si no retira todas sus tropas de ¨¦lite de la frontera con Kuwait.

El reconocimiento de las fronteras y la soberan¨ªa del emirato como parte del plan de paz patrocinado por el ministro de Exteriores ruso, Andr¨¦i K¨®zirev, tom¨® a muchos iraqu¨ªes por sorpresa, pero vino a confirmar la teor¨ªa de que Bagdad est¨¢ dispuesto a hacer concesiones hasta hace poco impensables a fin de desactivar la crisis y, sobre todo, lograr el levantamiento de las sanciones internacionales.

K¨®zirev se traslad¨® ayer a Kuwait, donde inform¨® al Gobierno de las conversaciones sostenidas en Bagdad la noche del jueves. Ma?ana llegar¨¢ a Nueva York con la intenci¨®n de dirigirse al Consejo de Seguridad de la ONU para pedir el levantamiento del embargo, aunque EE UU quiere adelantarse y lograr hoy una resoluci¨®n del Consejo con nuevas medidas de orden militar.

Desconfianza en Kuwait

Los kuwait¨ªes, por su parte, no parecen totalmente satisfechos con el paso dado por Sadam. En fuentes oficiales del emirato se dijo que Kuwait, donde se est¨¢ consolidando una formidable fuerza multinacional capitaneada por EE UU, no existe confianza en la medida de Bagdad. Los kuwait¨ªes, al parecer, van a solicitar que Irak cumpla ¨ªntegramente con todas las resoluciones de la ONU.En esferas del Gobierno de Bagdad persiste la preocupaci¨®n derivada de anuncios en EE UU y en el Reino Unido en el sentido de que la presencia de una brigada de los Guardias Republicanos en Nassiriya todav¨ªa constituye una amenaza para Kuwait. Irak dijo ayer que esa brigada, acuartelada a m¨¢s de 150 kil¨®metros de la frontera, ha retornado a su posici¨®n original, es decir, a cuarteles establecidos en 1991.

En Bagdad hab¨ªa ayer una mezcla de incredulidad y resignaci¨®n respecto al reconocimiento de la soberan¨ªa de Kuwait. "Sadam sabe lo que hace", coment¨® un transportista de Bagdad. "Y si ha decidido cambiar de postura ser¨¢ por algo".