Rusia propone levantar a Irak el embargo petrolero a cambio de que reconozca la soberan¨ªa de Kuwait

El ministro ruso de Exteriores, Andr¨¦i K¨®zirev, solicit¨® ayer al Consejo de Seguridad de la ONU que fije un plazo de seis meses de prueba a partir del momento en que Irak reconozca la soberan¨ªa de Kuwait para levantar el embargo petrolero que pesa sobre el r¨¦gimen de Bagdad desde que invadi¨® el emirato en 1990. "Tenemos que proponer perspectivas que inspiren [a los dirigentes iraqu¨ªes] para que acepten todas las resoluciones de la ONU", dijo K¨®zirev, quien se hizo eco de las penurias que padece el pueblo iraqu¨ª debido a la prohibici¨®n de exportar petr¨®leo.

El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, que se entrevist¨® con K¨®zirev en la sede de la ONU, no se mostraba tan optimista como su colega ruso. Christopher se ajust¨® al calendario y declar¨® que el posible levantamiento del embargo petrolero a Irak se discutir¨¢ en noviembre.Mientras K¨®zirev se dirig¨ªa al Consejo de Seguridad, los 250 legisladores del Parlamento iraqu¨ª discut¨ªan bajo un enorme retrato de- Sadam Husein la hist¨®rica posibilidad de reconocer las fronteras y la soberan¨ªa de Kuwait, un paso que sepultar¨ªa las viejas reivindicaciones de Bagdad sobre el multimillonario emirato.

Sin embargo, concluida la sesi¨®n, la agencia oficial INA se limit¨® a anunciar que los diputados hab¨ªan tratado "la situaci¨®n en el escenario ¨¢rabe e internacional, y la actitud hacia la reciente resoluci¨®n del Consejo de Seguridad y las conversaciones entre Irak y Rusia".

A pesar de la discreci¨®n del anuncio, el propio viceprimer ministro iraqu¨ª, Tarek Aziz, reiter¨® en la ONU que Bagdad "considera" el inminente reconocimiento de Kuwait, aunque no precis¨® cuando. En su intervenci¨®n ante el Consejo de Seguridad, Aziz se limit¨® a leer el comunicado difundido el pasado d¨ªa 13 en el que Bagdad mencionaba por primera vez tal posibilidad.

Aziz mantuvo en el consejo un agrio enfrentamiento con el embajador brit¨¢nico ante la ONU, David Hannay, quien asegur¨® que "la permanencia de Sadam Husein como presidente de Irak" impide cualquier certeza de que los fondos obtenidos gracias a la venta de petr¨®leo no ser¨¢n destinados a la compra de armas de destrucci¨®n masiva. Aziz calific¨® la declaraci¨®n de Hannay como "una violaci¨®n de la ley internacional". "?C¨®mo puede el representante brit¨¢nico arrogarse la libertad de hablar sobre la legitimidad del l¨ªder de Irak?", pregunt¨® Aziz.

Juan Antonio Y¨¢?ez-Barnuevo, embajador de Espa?a ante la ONU, intervino en el debate para elogiar el "valioso esfuerzo" de mediaci¨®n de Mosc¨² ante Irak y elogiar el comunicado emitido tras la visita de K¨®zirev a Bagdad como "un primer paso en la direcci¨®n correcta".