La antigua guerrilla de Mozambique cede a la presi¨®n y acude a las urnas

Maputo Mozambique respir¨® ayer aliviado. Afonso Dhlakama, el l¨ªder del ex grupo guerr¨ªllero Resistencia Nacional de Mozambique (Renamo), cedi¨® a la fort¨ªsima presi¨®n internacional, sobre todo de la ONU, y anunci¨® el regreso de su partido a la liza electoral, en una espectacular marcha atr¨¢s 24 horas despu¨¦s de que anunciara el boicoteo de las urnas y levantara de nuevo el fantasma de la guerra civil.

Todav¨ªa no es posible evaluar el coste pol¨ªtico de sus movimientos, pero lo que parece claro es que los mozambique?os hicieron o¨ªdos sordos al llamamiento de la Renamo: cerca del 85% de los electores hab¨ªa ya ejercido el derecho al voto en muchos colegios poco despu¨¦s del mediod¨ªa de ayer y la mayor¨ªa de los delegados de la Renamo hab¨ªan permanecido en los colegios.En un calculado gesto de conciliaci¨®n, el presidente de la Comisi¨®n Nacional de Elecciones (CNE), Brazao Mazula, objeto de las cr¨ªticas de Dhlakania, anunci¨® que los votantes dispondr¨¢n tambi¨¦n de hoy s¨¢bado para votar.

El jard¨ªn de la casa de Afonso Dhlakama, situada en la avenida de Jullus Nyerere, no muy lejos de la residencia oficial de su m¨¢s directo rival, el presidente de la Rep¨²blica, Joaquim Chissano, candidato del gobernante Frente de Liberaci¨®n de Mozambique (Frelimo), fue ayer un campo de batalla. Pero en vez de contra la espesura del mato mozambique?o, el antiguo jefe guerrillero tuvo que luchar contra un mar de c¨¢maras, grabadoras y objetivos. Dlilakama consigui¨® ser durante los dos primeros d¨ªas de votaci¨®n el centro de todas las miradas de la prensa y de la comunidad internacional.

El representante especial de la ONU en Mozambique, Aldo Ajello, y todos los miembros de la comisi¨®n de supervisi¨®n y control (los embajadores (le EE UU, Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, Portugal y la Organizacion para la Unidad Africana) pasaron el jueves intentando convencer a Dlilakama para que cambiara de actitud.

Dhlakama anunci¨® al mutido su decisi¨®n de retornar a la liza electoral despu¨¦s de haber recibido garant¨ªas expresas de la comunidad internacional de "investigar las quejas presentadas hasta ahora y las que se presenten despu¨¦s de concluidas las elecciones". El l¨ªder de la Renamo, el movimiento guerrillero que empez¨® a actuar en Mozambique gracias al apoyo de los reg¨ªmenes racistas de Rodesia y Sur¨¢frica en 1977, se?al¨®: "Hemos decidido participar en las elecciones e incluso voy a votar hoy en Maputo". As¨ª lo hizo ayer en un colegio del centro de la capital, bajo un cielo encapotado.

Dhlakama asegur¨® que ni su partido ni ¨¦l tuvieron nunca intenci¨®n de sabotear las elecciones y aprovech¨® la presencia de las c¨¢maras para hacer propaganda pol¨ªtica: "Hay elecciones porque yo y el pueblo luchamos para que hubiera esta fiesta. Porque la fiesta es de Renamo y del pueblo".

Lista de irregularidades

Los miembros de la comisi¨®n de supervisi¨®n y control hicieron p¨²blica.ayer una declaraci¨®n conjunta en. la que "se congratulan calurosamente de la decisi¨®n del presidente de la Renamo de participar en las elecciones" y confiesan su "preocupaci¨®n por la lista de irregularidades pres¨¦ntada".Esta lista, en la qjae se incluyen quejas sobre el control del excedente de las tarjetas del censo y de los boletines de voto, fue analizada y rechazada por la Comisi¨®n Nacional de Elecciones, en la que figuran varios representantes de la Renamo, que nunca abandonaron sus puestos. La comisi¨®n internacional se comprometi¨® a "llevar a cabo todos los esfuerzos" para asegurarse de que "todas las quejas sean investigadas".