El r¨¦gimen nigeriano impide al Nobel Wole Soyinka asistir al Parlamento de Escritores

La represi¨®n ejercida por el Gobierno nigeriano sobre Soyinka fue particularmente escandalosa, por el hecho de que el escritor pose¨ªa un pasaporte internacional expedido por la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas, con rango equivalente al del pasaporte diplom¨¢tico. Fue la UNESCO la que le con cedi¨® ese salvoconducto especial, al nombrarle embajador de la organizaci¨®n. El director general de la UNESCO, el espa?ol Federico Mayor Zaragoza, afirm¨® que se hab¨ªa creado "una situaci¨®n muy seria", y urgi¨® a la delegaci¨®n nigeriana ante la organizaci¨®n a que transmitiera su repulsa al Gobierno de Lagos. "Exigimos que dejen salir inmediatamente a Soyinka", afirm¨® Mayor.En septiembre pasado, el escritor nigeriano fue igualmente retenido en el aeropuerto de Lagos cuando iba a volar hacia Lisboa, para asistir a la anterior reuni¨®n del Parlamento de Escritores. En aquella ocasi¨®n su pasaporte era nacional. Mayor Zaragoza le concedi¨® un pasaporte internacional precisamente para que no volviera a tener problemas.

"Lo que han hecho las autoridades militares no se atrevieron a hacerlo ni siquiera los nazis, que mantuvieron siempre un respeto formal por las convenciones internacionales", declar¨® el fil¨®sofo y escritor franc¨¦s Jacques Derrida, vicepresidente del Parlamento. "S¨®lo quiero subrayar dos sentimientos personales, sigui¨® Derrida, "que me inundan, esta noche: una c¨®lera serena y la conviccion de que nos han dado un nuevo argumento para seguir luchando por la libertad". El secretario general del Consejo de Europa, Daniel Tarschys, que hab¨ªa previsto reunirse ayer con Soyinka, agreg¨® su protesta a la suscrita colectivamente por los miembros del Parlamento de Escritores.

La situaci¨®n del escritor nigeriano era confusa anoche. Los organizadores de la reuni¨®n no lograron ponerse en contacto telef¨®nico con ¨¦l, porque la l¨ªnea estaba cortada. La delegaci¨®n de Nigeria ante la UNESCO asegur¨®, sin embargo, a Mayor Zaragoza que Soyinka no estaba detenido, y que s¨®lo se le imped¨ªa la salida del pa¨ªs.

En declaraciones a la agencia Reuter, el premio Nobel dijo que realizar¨ªa un segundo intento por salir del pa¨ªs rumbo a Par¨ªs por la noche. El escritor ha exigido al consejero de Seguridad Nacional de Nigeria, Ismaila Gwarzo, que le explique por qu¨¦ su pasaporte est¨¢ retenido y que, si no es as¨ª, se lo devuelvan. El r¨¦gimen nigeriano retir¨® el pasaporte a Soyinka en septiembre tras denunciar ¨¦ste la ilegalidad del gobierno militar del general Sani Abacha ante el Tribunal Supremo nigeriano, despu¨¦s de que el Ej¨¦rcito anulara las elecciones presidenciales de junio de 1993, que dieron la victoria al socialdem¨®crata Moshud Abiola, ahora encarcelado.

El discurso de apertura que deb¨ªa haber pronunciado Wole Soyinka fue sustituido por unos sencillos minutos de silencio. Una silla roja qued¨® vac¨ªa en el modesto escenario del Teatro de la ¨®pera de Estrasburgo, un hemiciclo improvisado con asientos plegables y una peque?a tribuna. Hab¨ªa otra silla vac¨ªa, la del presidente de la c¨¢mara. El escritor anglo-indio Salman Rushdie, elegido presidente en la reuni¨®n fundacional del a?o pasado, eterna v¨ªctima de la fatwa lanzada contra ¨¦l por el ayatol¨¢ Jomeini, siempre oculto, no pudo acudir a la cita de Estrasburgo.