Una votaci¨®n en la ONU revela que EE UU no podr¨¢ levantar el embargo

El levantamiento del embargo de armas a los musulmanes bosnios obtuvo el jueves por la noche (madrugada de ayer en Espa?a) el respaldo mayoritario de la Asamblea de Naciones Unidas, pero la votaci¨®n puso en evidencia que esa misma postura no saldr¨ªa adelante en el ¨²nico ¨®rgano que puede anular el embargo, el Consejo de Seguridad. La resoluci¨®n no vinculante votada, por la asamblea recibi¨® 97 votos a favor, ninguno en contra y 61 abstenciones. A la luz de este resultado, si la votaci¨®n se planteara en el Consejo de Seguridad, como quiere EE UU, la resoluci¨®n no pasar¨ªa: tendr¨ªa cinco votos a favor, pero 10 pa¨ªses, entre ellos Espa?a, se abstendr¨ªan.La resoluci¨®n, respaldada mayoritariamente por pa¨ªses musulmanes y no alineados, adem¨¢s de por EE UU, pide al Consejo de Seguridad que deje sin efecto la prohibici¨®n de que el Gobierno de Bosnia pueda comprar armas dentro de seis meses si para entonces los serbios bosnios no han aceptado el plan de paz. En nombre de la Uni¨®n Europea, el representante alem¨¢n dijo que el levantamiento del embargo tendr¨ªa consecuencias imprevisibles y pondr¨ªa en peligro las perspectivas de una soluci¨®n negociada y que de ber¨ªa ser utilizado s¨®lo como ¨²ltimo recurso. Otros pa¨ªses europeos temen el efecto de una medida as¨ª en los serbios, despu¨¦s de sus ¨²ltimos retrocesos militares.

Mejor, armas

La propia embajadora norteamericana, Madeleine Albright, reconoci¨® los riesgos de la anulaci¨®n del embargo para la intensificaci¨®n del conflicto y para la seguridad de los cascos azules espa?oles, franceses, brit¨¢nicos, canadienses y rusos destacados en la antigua Yugoslavia. "Pero no podemos permitir que la ONU sea reh¨¦n de los serbios de Bosnia ni que nos hagan chantaje privando al Gobierno bosnio de sus derechos", afirm¨®. Previamente, su colega bosnio, Muhamed Sacirbey, hab¨ªa dicho que si hay que elegir entre cascos azules y armas, su Gobierno tiene muy clara la segunda opci¨®n.

EE UU se encuentra en una situaci¨®n delicada. El presidente Bill Clinton se comprometi¨® con el Congreso a buscar un acuerdo con los aliados para eliminar conjuntamente el embargo antes del 15 de noviembre. Albright present¨® hace dos semanas en el Consejo de Seguridad un borrador de resoluci¨®n en este sentido. Si no se produce un compromiso que implique cambios en el borrador, el resultado de una eventual votaci¨®n en el Consejo no ser¨ªa muy diferente del que hubo el jueves por la noche en la Asamblea. Y si se llega al d¨ªa 15 sin resoluci¨®n, el Congreso puede reclamar a la Casa Blanca que EE UU levante unilateralmente el embargo.