_
_
_
_

Biden advierte contra la ¡°oligarqu¨ªa¡± tecnol¨®gica y los abusos de poder en su discurso de despedida

El presidente defiende su legado mientras lanza avisos sobre el ¡°complejo industrial tecnol¨®gico¡±, con referencias veladas a Donald Trump, Elon Musk y Mark Zuckerberg

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, pronuncia su discurso de despedida a la naci¨®n desde el Despacho Oval de la Casa Blanca en Washington, este mi¨¦rcoles.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, pronuncia su discurso de despedida a la naci¨®n desde el Despacho Oval de la Casa Blanca en Washington, este mi¨¦rcoles.MANDEL NGAN (via REUTERS)
Miguel Jim¨¦nez

A solo cuatro d¨ªas de dejar la Casa Blanca, Joe Biden est¨¢ de salida. Este mi¨¦rcoles se dirigi¨® a la naci¨®n en horario de m¨¢xima audiencia para pronunciar su discurso de despedida, una tradici¨®n que se remonta al adi¨®s del primer presidente, George Washington, en 1796, y que se ha institucionalizado en las ¨²ltimas d¨¦cadas. Desde el Despacho Oval, con fotos de familia detr¨¢s, Biden defendi¨® su legado ante el pueblo estadounidense y ante la historia, pero se despidi¨® atacando. Advirti¨® contra la ¡°oligarqu¨ªa¡± tecnol¨®gica y atac¨® a las redes sociales que han renunciado a verificar los hechos, una alusi¨®n obvia a magnates como Elon Musk y Mark Zuckerberg, que se han aliado con el trumpismo. Tambi¨¦n defendi¨® las instituciones, alert¨® contra ¡°los abusos de poder¡± y sostuvo que los presidentes no deben tener inmunidad por sus actos, referencias dirigidas a su sucesor, Donald Trump.

¡°Este ser¨¢ mi ¨²ltimo discurso ante ustedes, el pueblo estadounidense, desde el Despacho Oval, desde este escritorio, como presidente. Y he estado pensando mucho sobre qui¨¦nes somos y, quiz¨¢ m¨¢s importante, qui¨¦nes deber¨ªamos ser¡±, dijo el presidente.

¡°Quiero advertir al pa¨ªs de algunas cosas que me preocupan mucho. Se trata de la peligrosa concentraci¨®n de poder en manos de muy pocas personas ultrarricas, y de las peligrosas consecuencias si su abuso de poder queda sin control. Hoy, en Estados Unidos est¨¢ form¨¢ndose una oligarqu¨ªa con riqueza extrema, poder e influencia que literalmente amenaza toda nuestra democracia, nuestros derechos y libertades b¨¢sicas y una oportunidad justa para todos de salir adelante¡±, dijo Biden. El propio Trump es un multimillonario, cuenta con aliado con Musk, el hombre m¨¢s rico del mundo, y su gabinete concentra una riqueza sin precedentes.

Sin citar a ninguno en concreto, compar¨® esa oligarqu¨ªa con la de los ¡°barones ladrones¡±, industriales y financieros del siglo XIX, cuyas pr¨¢cticas a menudo se consideraban poco escrupulosas o ¨¦ticas, para trazar a continuaci¨®n otro paralelismo hist¨®rico en relaci¨®n con los magnates tecnol¨®gicos. ¡°El presidente Eisenhower habl¨® en los peligros del complejo industrial militar¡±, indic¨®. ¡°Seis d¨¦cadas m¨¢s tarde, estoy igualmente preocupado por el posible auge de un complejo industrial tecnol¨®gico que podr¨ªa plantear peligros reales para nuestro pa¨ªs tambi¨¦n¡±, a?adi¨®.

Joe Biden, con su nieto Beau Biden y la primera dama, Jill Biden, tras su discurso de despedida.
Joe Biden, con su nieto Beau Biden y la primera dama, Jill Biden, tras su discurso de despedida.MANDEL NGAN / POOL (EFE)

¡°Los estadounidenses est¨¢n siendo sepultados bajo una avalancha de falsedades y desinformaci¨®n que permite el abuso de poder. La prensa libre se desmorona. Los editores est¨¢n desapareciendo. Las redes sociales renuncian a comprobar los hechos¡±, dijo en una clara alusi¨®n a Meta, la compa?¨ªa de Zuckerberg, que ha seguido en eso los pasos de X, la red social de Elon Musk. ¡°La verdad se ve sofocada por mentiras contadas por el poder y por el beneficio. Debemos exigir responsabilidades a las redes sociales para proteger a nuestros hijos, a nuestras familias y a nuestra propia democracia del abuso de poder¡±, argument¨®.

Reformas democr¨¢ticas

En un discurso de 17 minutos que incluy¨® varios gazapos y usando como s¨ªmbolo la Estatua de la Libertad de Nueva York, Biden defendi¨® a instituciones como los tribunales, la prensa, el Congreso, la separaci¨®n de poderes o los controles y equilibrios de la democracia estadounidense.

Tambi¨¦n enunci¨® un programa de reformas democr¨¢ticas que, a estas alturas, suena a ejercicio de melancol¨ªa. Defendi¨® una reforma tributaria para que los multimillonarios paguen su parte justa en lugar de ser los grandes beneficiarios de las bajadas de impuestos. Propuso prohibir el llamado dinero oscuro en la financiaci¨®n de las campa?as electorales, limitar los mandatos de los magistrados del Tribunal Supremo a 18 a?os, impedir a los congresistas operar en Bolsa y reformar la Constituci¨®n para establecer que el presidente no tiene inmunidad penal por los actos que realiza mientras est¨¢ en el cargo. ¡°El poder del presidente no es absoluto. Y no debe serlo¡±, afirm¨®.

¡°En una democracia hay otro peligro de la concentraci¨®n de poder y riqueza. Erosiona el sentido de unidad y prop¨®sito com¨²n, causa desconfianza y divisi¨®n. Participar en nuestra democracia se vuelve agotador e incluso desilusionante. La gente no siente que tiene una oportunidad justa¡±, se lament¨®.

La vuelta de Trump

Biden, de 82 a?os, cierra medio siglo de carrera pol¨ªtica desde el cargo que tanto tiempo ambicion¨®. En su discurso, defendi¨® sus logros, eclipsados por la elevada inflaci¨®n, el auge de la inmigraci¨®n irregular y la inestabilidad internacional. Esos lastres han facilitado el regreso de Donald Trump a la presidencia, en lo que, de alguna manera, constituye su mayor fracaso y que deja su etapa como un interregno entre los dos mandatos del republicano.

Joe Biden saluda a Kamala Harris tras su discurso.
Joe Biden saluda a Kamala Harris tras su discurso. MANDEL NGAN / POOL (EFE)

Biden se vio a s¨ª mismo inicialmente como un presidente de transici¨®n llamado a acabar con el populismo demagogo de la era Trump. Luego, animado por algunos de sus logros y los buenos resultados de las elecciones legislativas de 2022, se vio con fuerzas de lograr un segundo mandato a pesar de su avanzada edad. El presidente sigue rumiando que ¨¦l podr¨ªa haber derrotado a Trump de nuevo, pero su desastrosa actuaci¨®n en el debate de junio y las consiguientes presiones de su propio partido, le llevaron a tirar la toalla. Dio paso a su vicepresidenta, Kamala Harris, a la que dedic¨® palabras muy cari?osas durante su discurso, asegurando que la ve¨ªa como a alguien de su familia. ¡°Para m¨ª, la familia lo es todo¡±, recalc¨®.

Su etapa en la Casa Blanca acaba con un aroma similar a la de Jimmy Carter, recientemente fallecido. Las subidas de precios y la crisis de los rehenes de Ir¨¢n provocaron su derrota ante Ronald Reagan y opacaron sus avances, reconocidos posteriormente. En el caso de Carter, la liberaci¨®n de los rehenes de la Embajada en Teher¨¢n se produjo justo despu¨¦s de que Reagan jurase el cargo. Biden, al menos, ha podido celebrar el acuerdo para alto el fuego en Gaza y la entrega de los rehenes de Ham¨¢s y disputarse el m¨¦rito con su sucesor, cuyas presiones parecen haber sido decisivas y que se ha atribuido el logro. ¡°Este plan fue desarrollado y negociado por mi equipo¡±, dijo Biden en su discurso, ¡°y ser¨¢ aplicado en gran medida por la Administraci¨®n entrante. Por eso le dije a mi equipo que mantuviera a la Administraci¨®n entrante plenamente informada, como debe ser, trabajando juntos como estadounidenses¡±, empez¨® su discurso.

Como Carter, Biden deja el cargo como un presidente de un solo mandato. En un lado de la balanza tiene la recuperaci¨®n de la pandemia, la fuerte creaci¨®n de empleo, los planes de infraestructuras, las inversiones en plantas de microprocesadores y otras industrias, la extensi¨®n de las coberturas sociales, los incentivos a las energ¨ªas verdes, las protecciones medioambientales y los recortes de precios de los medicamentos. Adem¨¢s, ha reconstruido la red de alianzas exteriores de Estados Unidos, reforzado la OTAN y deja el pa¨ªs sin soldados en guerra tras poner fin en Afganist¨¢n, tras dos d¨¦cadas, al conflicto armado m¨¢s largo en que ha participado Estados Unidos.

La retirada de Afganist¨¢n en 2021, sin embargo, fue ca¨®tica y dej¨® 13 soldados muertos por un atentado suicida con 180 v¨ªctimas en el aeropuerto de Kabul. Era el preludio de nuevos problemas en pol¨ªtica exterior, primero con la invasi¨®n rusa de Ucrania y, luego, con al ataque de Ham¨¢s a Israel y la guerra de Gaza. La multimillonaria ayuda a Ucrania y el apoyo cerrado a Israel erosionaron la popularidad del presidente entre diferentes segmentos del electorado.

Junto a la inestabilidad geopol¨ªtica, los dos grandes lastres de la presidencia de Biden han sido las subidas de precios y la inmigraci¨®n. La inflaci¨®n alcanz¨® su nivel m¨¢s alto en cuatro d¨¦cadas por los atascos en la cadena de suministros en la recuperaci¨®n de la pandemia y el auge de los precios de la energ¨ªa y las materias primas, en parte impulsados por la guerra de Ucrania y la inestabilidad en Oriente Pr¨®ximo. Se trat¨® de un fen¨®meno global, pero los ciudadanos lo sufrieron en el carrito de la compra y el surtidor de la gasolinera. Aunque la fortaleza de la econom¨ªa estadounidense haya sido la envidia del mundo, el descontento y la frustraci¨®n se instal¨® en la poblaci¨®n.

La llegada de inmigrantes bati¨® r¨¦cords durante su mandato. Los nuevos habitantes contribuyeron al crecimiento econ¨®mico, pero los cruces se dispararon a niveles que desbordaron no solo el sistema migratorio, sino tambi¨¦n los servicios de acogida de las grandes ciudades. Trump y los republicanos caracterizaron el fen¨®meno como una ¡°invasi¨®n¡± y aprovecharon los problemas reales causados por la avalancha ¨Den particular, algunos cr¨ªmenes aislados, pero muy se?alados¨D para articular un discurso xen¨®fobo, cargado de bulos en ocasiones, que result¨® muy eficaz entre los votantes. Solo en el ¨²ltimo tramo de su mandato, Biden tom¨® medidas para frenar las entradas irregulares.

Esos problemas est¨¢n relativamente encauzados cuando Biden deja la Casa Blanca. La inflaci¨®n no ha alcanzado el objetivo de estabilidad de precios del 2%, pero lleva seis meses por debajo del 3% mientras que la econom¨ªa sigue generando empleo a toda m¨¢quina. Salvo por el d¨¦ficit y la deuda ¨Dque parad¨®jicamente no le han pasado factura¨D, Biden deja a Trump una herencia econ¨®mica envidiable. La paradoja final es que Biden deja la Casa Blanca con cifras de inmigrantes menores a las del final del primer mandato de Trump.

Biden dejar¨¢ el cargo el 20 de enero. Sus ¨²ltimas palabras a los ciudadanos desde el escritorio del Despacho Oval fueron dirigidas a los ciudadanos: ¡°Tras 50 a?os de servicio p¨²blico, os doy mi palabra de que sigo creyendo en la idea que defiende esta naci¨®n: una naci¨®n en la que la fortaleza de nuestras instituciones y el car¨¢cter de nuestra gente importan y deben perdurar. Ahora os toca a vosotros montar guardia. Que todos vosotros se¨¢is los guardianes de la llama. Que manteng¨¢is la fe. Amo a Am¨¦rica. Vosotros tambi¨¦n la am¨¢is. Que Dios os bendiga a todos. Que Dios proteja a nuestras tropas. Gracias por este gran honor¡±.

De izquierda a derecha, el segundo caballero Doug Emhoff; la vicepresidenta, Kamala Harris; la primera dama, Jill Biden, y Hunter Biden,  sentados en el Despacho Oval para escuchar el discurso de despedida de Joe Biden.
De izquierda a derecha, el segundo caballero Doug Emhoff; la vicepresidenta, Kamala Harris; la primera dama, Jill Biden, y Hunter Biden, sentados en el Despacho Oval para escuchar el discurso de despedida de Joe Biden.MANDEL NGAN (via REUTERS)

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel Jim¨¦nez
Corresponsal jefe de EL PA?S en Estados Unidos. Ha desarrollado su carrera en EL PA?S, donde ha sido redactor jefe de Econom¨ªa y Negocios, subdirector y director adjunto y en el diario econ¨®mico Cinco D¨ªas, del que fue director.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top