S¨®lo uno de cada cuatro vascos habla el euskera

El predominio del castellano en el Pa¨ªs Vasco hace imposible imaginar que el proceso de normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica del euskera suponga una amenaza para la lengua espa?ola. El avance en el conocimiento del euskera registrado en los ¨²ltimos 15 a?os ha sido importante (especialmente entre los m¨¢s j¨®venes, que han podido aprender este idioma en la escuela), pero todav¨ªa s¨®lo habla este idioma el 25% de los vascos."La lengua en situaci¨®n digl¨®sica en el Pa¨ªs Vasco es el euskera", se?ala el director para la Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica del Euskera del Gobierno vasco, actualmente en funciones, Jos¨¦ Mar¨ªa Ceberio. En su opini¨®n, "los hechos que denuncia la carta del director de la Real Academia Espa?ola, L¨¢zaro Carreter, en cuanto al uso p¨²blico o al aprendizaje de la lengua com¨²n, no tienen nada que ver ni con la realidad ni con la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica que se desarrolla en el Pa¨ªs Vasco".

Jos¨¦ Mar¨ªa Ceberio entiende que el acad¨¦mico Fernando L¨¢zaro Carreter propone en la carta dirigida a Felipe Gonz¨¢lez hecha p¨²blica este misma semana interpretar "de modo unilateral" las competencias ling¨¹¨ªsticas de las comunidades aut¨®nomas que reconocen el estatuto de autonom¨ªa y la Constituci¨®n espa?ola. "En el conjunto del escrito se destila una clara tendencia a la marginaci¨®n de la lengua propia en las comunidades aut¨®nomas biling¨¹es y de apoyo preferente a la lengua com¨²n, sin que se observe ning¨²n llamamiento a la reciprocidad en el tratamiento ling¨¹¨ªstico", explica.

La Ley de la Escuela P¨²blica vasca, vigente en la actualidad, establece tres modelos ling¨¹¨ªsticos distintos,' entre los que los padres pueden elegir el que consideran m¨¢s adecuado para sus hijos. El primero de los modelos, el llamado A, es el que mayor n¨²mero de alumnos recibe hasta el momento y ofrece tina ense?anza de las asignaturas en castellano con el a?adido del aprendizaje del euskera como asignatura obligatoria.

La presencia del castellano en los medios de comunicaci¨®n del Pa¨ªs Vasco es tambi¨¦n aplastante. S¨®lo existe en el Pa¨ªs Vasco un diario escrito ¨ªntegramente en euskera, llamado Egunkaria. En el resto de peri¨®dicos, los textos en vasco son inexistentes o, en cualquier caso, pr¨¢cticamente testimoniales. En la televisi¨®n aut¨®noma vasca, por otra parte, la lengua castellana ocupa toda la programaci¨®n del segundo canal y el euskera se reserva para el primero.