Aratat culpa a Rabin en Madrid del retraso de los comicios palestinos

Yasir Arafat e Isaac Rabin descubrieron en Madrid un enemigo com¨²n: Ir¨¢n. El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) y el primer ministro israel¨ª acusaron al r¨¦gimen de Teher¨¢n de intentar torpedear el proceso de paz, pero se culparon mutuamente del retraso en la celebraci¨®n de elecciones en Cisjordania y Gaza.

Al jefe del Gobierno espa?ol, Felipe Gonz¨¢lez, le habr¨ªa gustado comparecer ante los medios de comunicaci¨®n flanqueado por sus dos hu¨¦spedes, Arafat y Rabin, pero, a causa de las reticencias del primer ministro israel¨ª, tuvo que hacerlo primero con uno y despu¨¦s con el otro.Los tres acudieron despu¨¦s por separado, pero con sus esposas, al palacio de la Zarzuela para almorzar con el Rey, justo antes de viajar a Oviedo -Rabin en un avi¨®n israel¨ª y Arafat en uno de la Fuerza A¨¦rea espa?ola- para recoger el premio Pr¨ªncipe de Asturias de Cooperaci¨®n Internacional, "el galard¨®n m¨¢s prestigioso del mundo latino", seg¨²n el primer ministro hebreo.

Hasta ahora hablaba de una potencia extranjera que alentaba los incidentes, pero ayer Arafat no se anduvo por las ramas: detr¨¢s de los disturbios de Gaza, en los que hace una semana resultaron muertas 12 personas, est¨¢ Ir¨¢n.

Las recientes declaraciones del hoyatoleslam Al¨ª Akbar Mostachemi, asegur¨®, "ponen de relieve la dimensi¨®n de la conspiraci¨®n iran¨ª y su implicaci¨®n en los incidentes" para desestabilizar a la autoridad palestina.

Se refer¨ªa, probablemente, a una entrevista publicada en el diario Jahan-e-Eslam de Teher¨¢n en la que el dignatario religioso iran¨ª acusaba a Arafat, Rabin y el presidente norteamericano, Bill Clinton, de la matanza de Gaza y, en nombre del islam, ped¨ªa para ellos la pena de muerte. Aunque no lo record¨® ayer, el l¨ªder palestino reprocha a Ir¨¢n financiar a las organizaciones palestinas integristas (Ham¨¢s y Yihad Isl¨¢mica).

Poco despu¨¦s, Rabin secund¨® los ataques de Arafat contra los islamistas radicales. "Llevan a cabo ataques terroristas contra los israel¨ªes, no s¨®lo para matar a israel¨ªes sino para matar el proceso de paz ( ... )". Constituyen una posible amenaza incluso para los pa¨ªses isl¨¢micos moderados", advirti¨® pensando, probablemente, en Arabia Saud¨ª, que tambi¨¦n los ha financiado. A solas con Gonz¨¢lez, mientras beb¨ªa t¨¦, el jefe del Ejecutivo israel¨ª no dud¨® en afirmar que, ahora que Siria se adentra por la senda de la paz, Ir¨¢n es el peor enemigo de su pa¨ªs.

Despu¨¦s de arremeter conjuntamente contra el r¨¦gimen iran¨ª se reprocharon, en cambio, la tardanza en celebrar unas elecciones, previstas en principio para julio pasado en CisJordania y Gaza, pero que siguen sin tener fecha.

Arafat acus¨® a Israel de retrasar el proceso que debe culminar "lo antes posible". Para ello es "necesaria previamente una retirada de las tropas de lsrael" de los n¨²cleos urbanos de Cisjordania, de forma que los palestinos no voten a la sombra de los fusiles del Ej¨¦rcito de ocupaci¨®n.

Rab¨ªn se mostr¨® de acuerdo con que los palestinos tienen que acudir a las urnas, pero eludi¨® cualquier responsabilidad en el aplazamiento: "Es asunto suyo". "Hemos decidido hasta ahora", prosigui¨®, "que como las elecciones est¨¢n vinculadas con el redespliegue de las fuerzas israel¨ªes fuera de los centros de poblaci¨®n es un asunto que no puede ser abordado por s¨ª solo".

Observadores espa?oles

Tras recibir el premio por haber hecho las paces, Afafat y Rabin ten¨ªan previsto celebrar una entrevista en Oviedo dedicada casi monogr¨¢ficamente a las elecciones, pero la negociaci¨®n formal se reanudar¨¢ el lunes. Gonz¨¢lez, por su parte, se mostr¨® a favor de enviar observadores espa?oles al proceso electoral.

Por una vez, Arafat no pidi¨® dinero a sus interlocutores, pero si se quej¨® de que la ayuda internacional llegaba con cuentagotas a la Autoridad Nacional Palestina. "Tenemos grandes necesidades", subray¨®. El primer ministro le volvi¨® a dar la raz¨®n. Lament¨® que "no hayan sido transferidas cantidades suficientes de dinero" a Gaza y Jeric¨®. Y abog¨® porque los capitales "sean facilitados lo m¨¢s r¨¢pidamente posible". Gonz¨¢lez se comprometi¨® a pedir a sus socios de la Uni¨®n Europea, en la cumbre de Essen de diciembre, que agilicen sus entregas.

El primer ministro israel¨ª y el presidente de la Autoridad Nacional Palestina mantuvieron una entrevista anoche tras la entrega de los premios Pr¨ªncipe de Asturias, informa Ram¨®n Lobo. La reuni¨®n de Rabiri y Arafat se celebr¨® en una sala pr¨®xima al Patio de los Gatos del hotel Reconquista de Oviedo. Estuvieron a solas y cara a cara, sin int¨¦rpretes ni delegados. Durante 45 minutos repasaron los graves acontecimientos vividos la pasada semana en Gaza, donde hoy hace siete d¨ªas 12 personas resultaron muertas durante los choques entre manifestantes del movimiento integrista Ham¨¢s y la polic¨ªa palestina. A la salida del encuentro Rabin dijo lac¨®nicamente: "Negociaremos la pr¨®xima semana, pero ahora no tengo nada m¨¢s que a?adir". Arafat, por su parte, fue igualmente parco: "Ha sido una reuni¨®n positiva y fruct¨ªfera". Eso fue todo.

M¨¢s informaci¨®n en las p¨¢ginas 24 y 25