Karpov abronca en p¨²blico a Campomanes

Pocas veces se le ha visto a Anatofi K¨¢rpov tan enfadado. El campe¨®n del mundo de la Federaci¨®n Internacional (FIDE) se siente herido por el pacto entre Gari Kasparov, campe¨®n de la Asociaci¨®n Profesiorial (PCA) y el filipino Florencio Campomanes, presidente de la FIDE. ?ste pretende cancelar la elecci¨®n de su sucesor y organizar un duelo de reunificaci¨®n entre los dos cam peones. K¨¢rpov le ech¨® ayer una bronca en el vest¨ª bulo del hotel Cosmos de Mosc¨². Lo que sigue es una reconstrucci¨®n casi literal del di¨¢logo.

Campomanes: No te hab¨ªa visto. ?C¨®mo est¨¢s?

K¨¢rpov: Ya sabes como estoy. Muy enfadado.

C: Creo que ser¨ªa mejor mantener esta conversaci¨®n en privado.

K: No encuentro ninguna raz¨®n para no hacerlo p¨²blicamente. Es irritante que ni Botv¨ªnik [excampe¨®n del mundo, residente en Mosc¨²] ni yo hayamos sido ¨ªnvitados a la ceremonia de inauguraci¨®n de la Olimpiada.

C: ?Por qu¨¦ Botv¨ªnik debe ser invitado?

K: ?C¨®mo puedes preguntarme eso? Botv¨ªnik fue campe¨®n del mundo, contribuy¨® much¨ªsimo a darle poder a la FIDE y ha sido un invitado de honor en todas las Olimpiadas desde que perdi¨® el t¨ªtulo.

C: En cualquier caso, la FIDE no puede hacer nada. porque eso es una prerrogativa del Comit¨¦ Organizador. Adem¨¢s, t¨² s¨ª has sido invitado.

K: S¨ª, en un fax fechado el 1 de diciembre; la ceremon¨ªa fue el d¨ªa anterior.

C: Pero t¨² ni siquiera contestaste a la invitaci¨®n para jugar con el equipo de Rusia.

K: Eso no es verdad. Contest¨¦ a finales de septiembre.

C: ?S¨ª? Lo desconoc¨ªa.

K: Los organizadores est¨¢n mintiendo todos los d¨ªas rompiendo todas las reglas ¨¦ticas con el benepl¨¢cito de la FIDE, y el tuyo en particular.

C: En todo caso, est¨¢n rompiendo las reglas que vosotros cre¨¢steis [probablemente, Campomanes se refiere a la URSS, hegem¨®nica en el ajedrez durante 70 a?os].

K: ?Nosotros? No, vosotros las hab¨¦is creado y ahora no valen nada. (Campomanes se marcha se?alando con el dedo a K¨¢rpov con aire amenazador).

K: Esto ya es el colmo. Voy a convocar una conferencia de prensa en los pr¨®ximos d¨ªas y hablar¨¦ con total claridad. Estoy harto de tanto juego sucio.